v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2005-12-29 16:34:15    
Áß±¹ »õÇØ ºÎµ¿»êÁ¶ÀýÀ» °è¼Ó °­È­

cri

 

ÀÏÀü¿¡ ¿­¸° Àü±¹ °Ç¼³»ç¾÷ȸÀÇ¿¡¼­ ¾Ë¾Æº»µ¥ ÀÇÇϸé 2006³â¿¡µµ Áß±¹Àº ºÎµ¿»ê Á¶Àý Á¤Ã¥À» °è¼Ó °üöÇÏ¿© ºÎµ¿»ê»ê¾÷À» °Ç°­ÇÏ°Ô ¹ßÀü½ÃÅ°·Á ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

°Ç¼³ºÎ ºÎÀå ¿Õ±¤µµ(èÜÎÃ?)´Â 2005³â ºÎµ¿»ê½ÃÀåÁ¶ÀýÀº ¼º°ú¸¦ ÀÌ·èÇß´Ù°í Çϸ鼭 ºÎµ¿»ê °³¹ßÅõÀÚ°¡ ³Ê¹« ºü¸£´ø Ãß¼¼°¡ ¾ó¸¶°£ ¾ïÁ¦µÆ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. Ãʺ¸ÀûÀÎ °è»ê¿¡ µû¸£¸é 2005³â Àü±¹ ºÎµ¿»ê°³¹ßÅõÀÚ°¡ Áö³­ ÇØ µ¿±â´ëºñ 21%Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç ÁõÀåÆøÀº Áö³­ ÇØ µ¿±â´ëºñ 7% ´Ã¾î³­µ¥ ´ëºñÇØ µ¿±â´ëºñ Àü »çȸ µµ½ÃÀÇ °íÁ¤Àç»êÅõÀÚ°¡ µ¿±â´ëºñ ÁõÀåÆøÀÌ ¾à 4% ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

ºÎµ¿»ê°³¹ß¿ëÁö ÃÑ·®ÀÌ ÅëÁ¦µÇ¾ú°í ¿ëÁö±¸Á¶°¡ °³¼±µÇ¾úÀ¸¸ç °æÁ¦Àû¿ëÁÖÅÿëÁöÀÇ °³¹ßºñ·Ê°¡ Áö³­ ÇØ µ¿±â´ëºñ 2.2% ´Ã¾î³µ½À´Ï´Ù.

ÁÖÅð¡°Ý ÁõÀåÆøÀÌ ¿ÏÈ­µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 70°³ ´ëÁßµµ½ÃÀÇ Åë°è¿¡ µû¸£¸é ÇϹݳâ ÀÌ·¡ ¸Å´Þ ÁÖÅÃÆǸŰ¡°Ý ºñ·Ê ÁõÀåÆøÀÌ 0.6%·Î¼­ ½ÃÀåÁú¼­°¡ È£ÀüµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Åõ±âÀûÀÎ ¼ö¿ä°¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾ïÁ¦µÇ¾ú°í ÅõÀÚ¼º ¼ö¿äµµ ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ¾ïÁ¦ µÇ¾î ÁÖÅñ³¿ª±¸Á¶°¡ ¾ó¸¶°£ º¯È­µÇ¹Ç·Î¼­ °ø±Þ±¸Á¶°¡ Á¶Á¤µÇ±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. Àü±¹ ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¹ßÀüÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. »óÇØ, Ç×ÁÖ µî ºÎºÐÀû µµ½ÃµéÀÇ °ø±Þ°ú ¼ö¿äÀÇ ¸ð¼øµµ ¾ó¸¶°£ ¾ÈÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¿Õ±¤µµ ºÎÀåÀº ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ÁÖÅðø±Þ±¸Á¶°¡ ºÒÇÕ¸®ÀûÀÎ Áï Àú¼Òµæ °¡Á¤µé¿¡¼­ ¼ö¿äÇÏ´Â Àú°¡°Ý, ÀûÀº ¸éÀûÀÇ ÀÏ¹Ý »óÇ°ÁÖÅÃÀÌ ºÎÁ·ÇÑ µî ¸ð¼øÀÌ ÀÇ¿¬È÷ µ¹ÃâÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¾Æ³Â´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.

¿Õ±¤µµ´Â 2006³â¿¡µµ ºÎµ¿»êÁ¶Àý Á¤Ã¥À» °è¼Ó½Ç ½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çϸ鼭 °æÁ¦¿îÇà ºÐ¼®°¨Ãø°ú Àεµ¸¦ °­È­ÇÏ°í °ø±ÞÁ¶Á¤±¸Á¶¸¦ ÁßÁ¡À¸·Î ºÎµ¿»êÅõÀڱԸ𸦠ÅëÁ¦ÇÏ¿© Àý½ÇÇÏ°Ô ÁÖÅð¡°ÝÀ» ¾ÈÁ¤½Ãų °ÍÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î µµ½Ã±Ôȹ°ü¸®¹æ½ÄÀ» °³¼±ÇÏ°í Ç׸ñ ÀԾȰú ÅäÁö°ø±ÞÀ» ÅëÁ¦ÇÏ¿© Àû½ÃÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇÔ°ú ÇÔ²² ±×ÇØ ÀÏ¹Ý »óÇ°ÁÖÅðú °æÁ¦Àû¿ëÁÖÅð³¹ß Ç׸ñÀ» °øÆ÷ÇÏ°í ÁÖÅñ¸Á¶¿Í ÆǸŰ¡°ÝÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ¿© ±× ¿øõÀ¸·ÎºÎÅÍ °í±Þ»óÇ°ÁÖÅð³¹ßÀ» ¾ïÁ¦ÇϹǷμ­ Àú°¡°Ý ÀûÀº ¸éÀûÀÇ ÀÏ¹Ý ÁÖÅðø±ÞÀ» ÀεµÇÏ°í Áõ°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.

¿Õ±¤µµ ºÎÀåÀº "ÇØ´ç ºÐ¹®ÀÌ ÁÖÅüҺñÁßÀÇ ºÒÇÕ¸®ÇÑ ±ÔÁ¤À» Á¤¸®Çϴµ¥ Àß ¹èÇÕÇÏ¿© ÁÖÅñǼҼӵî·Ï±ÔÄ¢À» ¿Ïº®È­ÇÏ°í ÁÖÅÃ2±Þ½ÃÀåÀ» È°¼ºÈ­ ½ÃÄÑ ±Ô¸ðÀÖ°Ô ÁÖÅÃÀÓ´ë½ÃÀåÀ» ¹ßÀü½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀÇ Áú¼­¸¦ Á¤µ·ÇÏ°í ±Ô¹üÈ­ ÇÏ¿© ºÎµ¿»ê°³¹ß±â¾÷°ú Áß°³ÀÎÀÇ ½ÃÀå ÁØÀÔÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ÇÏ¿© »óÇ°ÁÖÅà ÆǸŰè¾à µî·Ï°ú ½Ç¸íÁ¦ ±¸¸ÅÁ¦µµ¸¦ ¿Ïº®È­ ÇÏ¿© ³»ºÎÀûÀ¸·Î ±¸ÀÔÇϰųª, À§¹ý ÆÇÃË, ÁÖÅÿø »çÀç±â, ÁÖÅð¡°Ý Åõ±â µî ±ÔÁ¤À» ¾î±ä ÇàÀ§¸¦ ¾ö¼÷ÇÏ°Ô Ã³¸®ÇØ¾ß ÇÏ¸ç °è¼Ó µµ½Ã ÁÖÅÃÀÌÁֱԸ𸦠ÇÕ¸®ÇÏ°Ô ÅëÁ¦ÇÏ¿© 'µµ½Ã ÁÖÅÃÀÌÁÖ»ç¾÷±ÔÁ¤'À» ¾÷°ÝÈ÷ ½Ç½ÃÇÏ°í °¢Ç× ÀÌÁÖ°ü¸®Á¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© ±Ô¹üÀûÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù"°í Çß½À´Ï´Ù.

(¹ø¿ª ÆíÁý ¼­Ã¢¼ú)