[중국 전통민족악기 쇄납]

아름다운 대자연에는 여러가지 새들이 함께 살고 있습니다. 그들의 우짖음소리는 하나로 어울어져서 아름다운 음악을 방불케 합니다.

음악가들은 늘 새들의 노래소리에 끌려 여러가지 악기로 새소리를 모방하기도 하고 선율이 아름다운 기악작품을 창작하기도 합니다.

국외에서도 마찬가지입니다. 러시아의 작곡가 그린카가 창작한 "종달새", 오스트리아 작곡가 헤이든이 창작한 "작은새 4중주", 독일 작곡가 베토벤이 창작한 "전원교향곡"등이 좋은 사례입니다.

중국에도 새들의 노래소리를 묘사한 작품들이 부지기수입니다.

"백가지 새가 봉황을 참배(百鳥朝鳳)"는 중국에 널리 알려진 민간악곡입니다. 이 악곡은 여러가지 새들이 다투어 노래하는 대자연의 아름다운 경치와 사람들의 즐거운 심정을 보여줍니다.

이 악곡은 중국의 민족 취주악기인 쇄납으로 여러가지 새들의 노래소리를 실감나게 보여줍니다.

새들의 노래소리를 묘사한 곡들중에는 작곡가 유관악(劉管樂)이 창작한 피리연주곡 "그늘속의 새(蔭中鳥)"가 있습니다. 이 악곡은 나무그늘에서 백가지 새들이 다투어 노래하는 생기발랄한 모습을 그립니다. 악곡속에서 사람들은 중국민족 취주악기인 피리가 로프타멘토등 연주기교를 이용해 새소리가 갖고 있는 특별한 멋을 보여줍니다.

중국 남부의 광동(廣東)성에도 "하느작거리는 버드나무 숲에서 꾀꼴새 소리를 듣는다(柳浪聞鶯)"는 곡이 있습니다. 광동음악은 중국의 남부지역에서 유행하는 음악의 하나입니다. 이 곡은 서정적인 선율과 경쾌하고 율동적인 꾀꼬리소리를 모방하여 버드나무숲이 바람 따라 춤추는 속에 여러가지 새들이 노래부르는 환상적인 풍경을 보여줍니다.

[번역, 편집: 조설매]