청취자 여러분 오늘은 정월 초사흘, 중국의 전통명절인 음력설의 7일 연휴기간입니다. 중국의 풍속에 따라 해마다 대응되는 동물이 있는데 2006년은 바로 중국의 개띠 해입니다. 오늘의 <사회생활>에서는 중국의 음력 새해, 개띠의 해, 개를 화제로 말씀드리겠습니다.

<음향1-개의 방울소리>

청취자 여러분, 지금 여러분들이 듣고 계시는 헨드폰 벨소리는 서일화선생이 개의 해를 맞아 특별힌 자신의 헨드폰에 설정한 것입니다. 36살의 서일화선생은 개띠인데 올해가 바로 그의 출생띠의 해입니다.

출생띠의 해에 관해 중국인들은 일부 풍속연구가 있습니다. 최근 2년간 중국전통문화에 대한 사람들의 인식이 늘어남에 따라 친척, 친구들은 모두 출생띠의 해를 쇠는 사람들에게 이른바 길상을 의미하고 평안을 기리를 선물을 준비합니다. 예를 들면 빨간색 옷 등입니다. 서일화선생은 기자에게 이렇게 소개했습니다.

<음향2 >

<올해는 저의 출생띠의 해다보니 친척, 친구들로터 많은 축복을 받았습니다. 가족들이 빨간색 목도리, 빨간색 허리띠를 선물했으며 저의 본명해의 만사순조로움을 기원했습니다. 좀 지나 가족들이 본명해를 쇨때 저도 그들에게 축복의 선물을 준비할 것입니다.>

중국전통문화에서 서일화선생의 출생띠의 해 개띠의 해는 길상의 해입니다. 중국의 북방지역에서는 개와 관련된 길상의 말들이 많이 유행되고 있습니다. 예를 들면 <개가 오면 재부가 온다.>라는 말이 있습니다. 이는 개의 해가 오면 생활은 부유해지고 식량이 풍부하다는 뜻입니다. 중국 백성들에 놓고 보면 개의 해는 길상의 해이며 개 자체가 길상을 상징하는 동물입니다.

그렇다면 보기에 수수한 개가 어떻게 되어 길상의 신분으로 중국인들의 문화의식에 침투되었을까요? 원인은 많은데 그중 개의 우량한 품질과 갈라놓을수 없습니다. 이에 대해 베이징 민속학가 왕작기선생은 나름대로 연구를 진행했습니다. 그는 우리들에게 흥미진진하게 개의 우점을 소개했습니다.

<음향3>

<개는 주인에게 충성합니다. 지금까지 전해내려온 옛말에 <개는 가난한 집 가리지 않는다>란 말이 있습니다. 개는 충실하게 주인을 따르며 그에게 어떤 먹이를 주든 주인에게 충성을 다합니다.>

<번역 편집: 임봉해>