v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2006-02-21 20:03:43    
ȲÁ¡ (üÜïÅ)°ú ±×ÀÇ ¿µÈ­À½¾Ç

cri

 

ȲÁ¡(James J.S.Wong)¼±»ýÀº Áß±¹ È«ÄáÀÇ Àú¸íÇÑ ÀÛ°î, Àۻ簡ÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ ¿À´ÃÀº Áß±¹ È«ÄáÀÇ Àú¸íÇÑ ÀÛ°î, Àۻ簡ÀÎ °í ȲÁ¡¼±»ý°ú ±×ÀÇ ¿µÈ­À½¾ÇÀ» ¼Ò°³ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

ȲÁ¡¼±»ýÀº 1941³â Áß±¹ ±¤ÁÖ¿¡¼­ ž 1949³â¿¡ ºÎ¸ð¸¦ µû¶ó È«Äá¿¡·Î ÀÌÁÖÇßÀ¸¸ç 1963³â¿¡ È«Äá´ëÇÐ Áß¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çß½À´Ï´Ù. ±×ÈÄ ±×´Â ±¤°í, ¿µÈ­, ÀÛ°î µî »ç¾÷¿¡ Á¾»çÇß°í È«ÄáÅÚ·¹ºñÀü°ú ¹æ¼Û±¹ »çȸÀÚ·Î È°¾àÇϸ鼭 ±Ý¿ë(ÐÝé¼), ´Ï±¤(çÒÎÄ), ä¶õ(óùÕ³)°ú ÇÔ²² 'È«ÄáÀÇ 4´ë ¼öÀç'·Î ºÒ¸®¿ü´Â°¡ Çϸé, ¸»ÀçÁÖ°¡ ÁÁ¾Æ ´Ï±¤, ä¶õ°ú ³ª¶õÈ÷ 'È«ÄáÀÇ 3´ë »çȸÀÚ(Ù£ö¤)'·Îµµ ºÒ¸®¿ü½À´Ï´Ù. ±×´Â 2004³â 11¿ù 24ÀÏ¿¡ Æó¿°À¸·Î ¼¼»óÀ» ¶¹½À´Ï´Ù. ±×°¡ âÀÛÇß´ø ³ë·¡´Â ¹«·Á 2õ¿©¼ö³ª µÇ¸ç, ±×Áß ¸¹Àº ¿µÈ­À½¾ÇµéÀº Áö±Ý±îÁöµµ ³Î¸® ºÒ·ÁÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·³ ¿À´ÃÀÇ Ã¹°îÀ¸·Î ¿µÈ­ <»óÇØź(ß¾ú­÷¨)>ÀÇ µ¿¸í ÁÖÁ¦°î <»óÇØź>À» µéÀ¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡´Â ȲÁ¡ÀÌ ÀÛ»çÇÏ°í °í°¡ÈÖ(ÍÓÊ«ýÊ)°¡ ÀÛ°îÇßÀ¸¸ç ¿±·ÁÀÇ(ç¨Õòëð)°¡ ºÒ·¶½À´Ï´Ù. °¡»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. "Æĵµ Ä¡´Â ¹Ù´Ù¹° ¾ðÁ¦³ª Ãâ··À̳×/¼¼»ó»ç ¸ðµÎ Æĵµ¹°¿¡ Èçµé¸®³×/±â»ÝÀÏ°¡? ½½ÇÄÀÏ°¡?/ Æĵµ¼Ó¿¡ ±â»Ý½½ÇÄ, ¼º°ø½ÇÆÐ µû·Î ¾ø°í, º¸ÀÌÁöµµ ¾Ê¾Æ". ¿µ¿õÀÇ È£¹æÇÔ°ú ºÎµå·¯¿òÀ¸·Î ³ÑÄ¡´Â ÀÌ ³ë·¡´Â Áö³­¼¼±â 80³â´ë Áß±¹ Àü¿ª¿¡¼­ À¯ÇàµÇ¾ú´ø ³ë·¡·Î¼­ Áö±Ý±îÁöµµ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Áñ°ÜºÎ¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³é, ÀÌ ³ë·¡ µé·Á¿É´Ï´Ù. <»óÇØź>

(³ë·¡ <»óÇØź>)

ȲÁ¡Àº 1965³âºÎÅÍ ±¤°íâÀÛ°ú Àۻ翡 Á¤·ÂÀ» ¸ôº×±â ½ÃÀÛÇߴµ¥, È«ÄáÀ¯Ç๮ȭÀÇ ´ëÇ¥·Î ¼Õ²ÅÇûÀ¸¸ç, 'À¯Çà°¡»çÀÇ °ÅÀå'À̶ó´Â ¹Ì¸íÀ» Áö´Ï±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â Àú¸íÇÑ ¿µÈ­°¨µ¶ ¼­±Ø(ßïк)°ú Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ Çù·ÂÇß´ø À½¾ÇÀÎÀÔ´Ï´Ù. ȲÁ¡ÀÇ À½¾ÇÀº ±â°³¿Í È£¹æÇÔÀÌ ³ÑÃÄ ¼­±ØÀÇ ¿µÈ­Ã¢ÀÛÀ̳ä°ú Àß ¸Â¸Ô¾úÀ¸¸ç µÎ»ç¶÷ÀÇ Çù·ÂÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸±âµå¹® ¿¹¼úÀÛÇ°µéÀ» ³²°ÜÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿µÈ­À½¾Ç <õ³àÀ¯È¥>, <·ù¸Áºñ¹«>, <»ç³»ÀÚ°­> µî °ÉÀÛµéÀº ¸ðµÎ ȲÁ¡ÀÌ Ã¢ÀÛÇÑ ³ë·¡µéÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ ȲÁ¡ÀÌ ¼­±ØÀÌ °¨µ¶ÇÑ ¿µÈ­ <û»ç(ôìÞï)>¸¦ À§ÇØ Ã¢ÀÛÇÑ ÁÖÁ¦°î <·ù±¤ºñ¹«>¸¦ À̹ø ¼ø¼­¿¡ µéÀ¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡´Â ¼¼¼Ó¿¡¼­ ¹þ¾î³­ Àλý°æ°è¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ë·¡ °¡»ç´Â ÀÌ·¸°Ô ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. "½Ò½ÒÇϸ鼭µµ µû½ºÇÑ °¡À»³¯, ±¸¸§ÀÌ ±×´ë °ç¿¡ ´Ù°¡°¡ ¹Ý¦ÀÌ´Â ÇØ?ó·³ ÃãÀ» Ãß³×/¹Ù¶÷µû¶ó ¶³¾îÁö´Â ³«¿·ÀÌ °¨µ¿À¸·Î ³»°Ô ´Ù°¡¿Í/³»°¡ ±¸¸§ÀÎ¾ç ±×´ë º¼¿¡ Å°½º¸¦ ÇØ ±×´ë¸¦ °¨µ¿½ÃÅ°³×". ÀÌ ³ë·¡´Â °¡¼ö Áø¼÷È­(òçâ×ûü)°¡ ÁøÁöÇÏ°Ô ºÒ·¯ µè´Â »ç¶÷µéÀÇ ½É±ÝÀ» ´õ´õ¿í ¿ï·ÁÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·³ <·ù±¤ºñ¹«> ÀÌ ³ë·¡ ÇÔ²² µé¾îº¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù.

(³ë·¡ <·ù±¤ºñ¹«>)

ȲÁ¡Àº ÀÌ¹Ì ¿ì¸® °çÀ» ¶°³µÁö¸¸ ±×ÀÇ À½¾ÇÀº ÀÇ¿¬È÷ »î¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Çè°ú ±×¸®¿òÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ÆÒµéÀº ¸Å¹ø ȲÁ¡ÀÇ ³ë·¡¸¦ µéÀ»¶§¸¶´Ù ȲÁ¡°ú ¸¶À½ÀÇ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â°Í °°´Ù°í À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ȲÁ¡ÀÇ ÀÏ»ýÀº ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ¸í¶ûÇß½À´Ï´Ù. ½Ã³ª ±×¸²°°ÀÌ ¼ÒÅ»ÇÑ ³ë·¡ °¡»ç ¿Ü¿¡µµ ÄèÈ°ÇÏ°Ô ¿ô´Â ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀº Áö±Ýµµ ¸¹Àº ÆÒµéÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¸¹Àº ³ë·¡ Áß¿¡´Â <ÀÛÀº ¼¼°è>¶ó´Â ³ë·¡°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌ ³ë·¡¿¡¼­ '¿ôÀ½'¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù. "»ç¶÷µéÀº ÀÚÁÖ ¿ô°í, ÀÚÁÖ ´«¹°À» È긮Áö/¶§·Î´Â Èñ¸ÁÀ» °®°í ¶§·Î´Â ½Ç¸ÁÇϸ鼭/¼­·Î µ½°í ¼­·Î À̲ø¸ç »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ ÀÛÀº ¼¼»óÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¾Ë°Ô µÇÁö". ÀÌ ³ë·¡ âÀÛ¿¡ À̾î ȲÁ¡ÀÌ '¿ôÀ½'À» ´Ù·é ´Ù¸¥ ÇÑ ³ë·¡´Â ¸í°îÀ¸·Î ³Î¸® ºÒ·¯Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

(³ë·¡ <âÇØÀÇ ¿ôÀ½>À» ±ò¸é¼­)

Áö±Ý ¿©·¯ºÐ²²¼­´Â ȲÁ¡°ú ¼­±Ø, ¶ó´ë¿ì(ÔþÓÞéÎ) µî ¼¼¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡°¡ ¿µÈ­ <°­È£ÀÇ ¿µ¿õ(áÅçìË°ûÉ)>À» À§ÇØ °øµ¿À¸·Î âÀÛÇÑ ÁÖÁ¦°î <âÇØÀÇ ¿ôÀ½>À» µè°í °è½Ê´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡´Â ÃÖ±Ù ¸î³â°£ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ ³Î¸® ºÒ·ÁÁø ȲÁ¡ÀÇ Èıâ ÀÛÇ° ÁßÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÔ´Ï´Ù. È£¹æÇϸ鼭 ÀÚ¿¬½º·´°í, Çù°´µéÀÇ ±¸¼Ó¾øÀÌ ´ë¹üÇÑ ¸ð½ÀÀ» ±×¸° ÀÌ ³ë·¡´Â ¹æ¶ûÀÚµéÀÇ ÁøÁöÇÑ °¨Á¤°ú ¿µ¿õµéÀÇ È£¹æÇÔÀ» ³²±è¾øÀÌ º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

(³ë·¡ <âÇØÀÇ ¿ôÀ½>³¡±îÁö)

È«Äá¿¡¼­ ȲÁ¡Àº ¹®ÀÎ Áß¿¡¼­ Á¦ÀÏ °³¼ºÀÖ´Â ÇÑ»ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â õ¼ºÀûÀ¸·Î ÀÚ±âÁÖÀåÀÌ ½ÉÇÏ¸ç ¼¼¼ÓÀÇ ¼Ó¹ÚÀ» ¹Þ±â ½È¾îÇÏ°í Àý°³°¡ ÀÖ°í Á¤ÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ¿¾ ½Ã¸¦ Á¤ÅëÇßÀ¸¸ç ´Ù³â°£ÀÇ °¡»çâÀÛ»ý¾Ö¿¡¼­ ¾î¶² dz°ÝÀÇ À½¾ÇÀ̵çÁö °¡»ç°¡ Àß ¾Æ¿ï¸®°Ô âÀÛÇÔÀ¸·Î½á À¯ÇàÀ½¾ÇÀÇ 'À¯Çà'ºÕÀ» °íÁ¶¿¡·Î À̲ø¾î°¡ È«ÄáÀ¯Ç๮ȭÀÇ ´ëÇ¥·Î ºÎ»óÇß¾ú½À´Ï´Ù. ±×·³ À̹ø ¼ø¼­¿¡´Â µå¶ó¸¶ <»çÁ¶¿µ¿õÀü(ÞÒðççÈê©îî)>À» À§ÇØ È²Á¡ÀÌ Ã¢ÀÛÇÑ ÁÖÁ¦°î <öÇ÷´Ü½É(ôÑúìÓ¡ãý)>À» º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

(³ë·¡ <öÇ÷´Ü½É>±ò¸é¼­)

1983³â¿¡ ¹æ¼ÛµÈ µå¶ó¸¶ <»çÁ¶¿µ¿õÀü>Àº Áß±¹µå¶ó¸¶ ½ÃûºÕÀ» ÀÏÀ¸Ä×´ø µå¶ó¸¶·Î¼­ ȲÁ¡ÀÌ ÀÌ µå¶ó¸¶¸¦ À§ÇØ ÁÖÁ¦°î <öÇ÷´Ü½É>À» âÀÛÇß¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ µå¶ó¸¶ÀÇ ÁÖÁ¦°îÀÌ ´ãÀº È£¹æÇÔ°ú ÀÚÀ¯·Î¿òÀº ÇѶ§ ¸¹Àº »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý ³¡¾øÀÌ ³Ð°í Ǫ¸¥ ÃÊ¿ø¿¡¼­ÀÇ »ýÈ°°ú »ç¶ûÀ» °¥¸ÁÇÏ°Ô Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡ °è¼Ó µé·Á¿É´Ï´Ù. ÇÔ²² µéÀ¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù.

(³ë·¡ <öÇ÷´Ü½É> ³¡±îÁö>

ȲÁ¡Àº ÀÛ°î°¡ Ȳ°¡ÈÖ¿Í °¡¼ö ¶ó¹®(ÔþÙþ)°ú ¿©·¯Â÷·Ê Çù·ÂÇØ 'ö°°Àº ¼¼»ç¶÷'À¸·Î ºÒ¸®¿ü½À´Ï´Ù. ³é, ±×·³ ¿À´ÃÀÇ ³¡°îÀ¸·Î ȲÁ¡ÀÌ ÀÛ»çÇÏ°í °í°¡ÈÖ°¡ ÀÛ°îÇÏ°í, ¶ó¹®ÀÌ ºÎ¸¥ µå¶ó¸¶ÀÇ ÁÖÁ¦°î <»çÀÚ»ê ¾Æ·¡¿¡¼­(Þâí­ß£ù»)>¸¦ º¸³»µå¸®¸é¼­ ȲÁ¡°ú ±×ÀÇ ¿µÈ­À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³´Â ¿©±â¼­ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.

(³ë·¡ <»çÀÚ»êÇÏ>)