여: 안녕하십니까?

남: 안녕하십니까?

여: 날따라 새롭고 다채로워지는 베이징의 문화생활에서 중국미술관도 한몫했다고 말할수 있지 않을까요?

남: 당연하지요. 중국은 물론 세계적으로도 많은 우수한 미술작품들이 모두 이곳에서 선보이고 있으니 말입니다.

여: 그럼 오늘은 중국미술관에 대해 소개해 주시죠.

남: 녜, 중국미술관은 올해 115차에 달하는 중외 작품 전시회를 진행할 예정인데 지금은 중국민간미술, 유화, 촬영 등 전시회가 열리고 있습니다.

여: 이제 오는 3월부터는 외국작품 전시회가 시작된다면서요?

남: 녜, 러시아 우수작품 예술전시회, 프랑스 수정전시회, 메히꼬 당대 예술대전, 오스트리아 당대 건축예술대전 등 일련의 전시회가 육속 이 중국미술관에서 개최될 전망입니다.

여: 미술 애호가들한테는 그야말로 좋은 선물이 아닐수 없네요.

남: 그렇지요.

여: 현재 중국에서는 각이한 유형의 현대적인 박물관 혹은 전시관이 속출하고 있지 않습니까?

남: 그렇지요. 하지만 중국미술관은 시종 중국예술발전의 흐름을 보여주는 전시중심으로 자리를 굳건히 지키고 있고 또한 중국과 세계 문화교류에서 창구의 역할을 발휘하고 있습니다.

여: 중국미술관이 위치한 곳 역시 베이징시 중심이지 않습니까? 바로 세계적으로도 유명한 자금성과 잇닿아 있지요.

남: 맞습니다. 자금성의 북쪽벽을 따라 곧추 동쪽으로 내려가면 바로 중국미술관의 주 빌딩이 한눈에 안겨옵니다.

여: 미술관 건물은 옛스러움과 현대적인 미가 결부된 건물이라고 보아집니다. 치켜든 처마나 누른색 기와 또 네면을 둘러싼 복도는 고풍스러운 분위기가 돋보이지 않습니까?

남: 그렇지요. 전반 건물은 선명한 특색을 갖고 있습니다. 웅장함은 또 현대적인 미도 자랑하구요.

여: 사실 중국미술관은 중국에서 유일한 국가급 미술관으로서 중국미술가와 미술 애호가들의 마음속의 표지성 건물이라고 해도 과언이 아닐것 같습니다.

남: 그렇지요. 개인전을 개최하고 이곳에서 영예를 받아안았던 미술가들만해도 참 많지요. 중국미술계에서 이 미술관이 갖고 있는 숭고한 지위에 대해 중국미술관 관장 범적안(范迪安)선생은 이렇게 말합니다. (음향1)

남: "저는 전 세계적으로도 중국만큼 모든 미술가들이 이렇게 미술관을 관심하는 나라는 없다고 생각합니다. 이는 문화를 중요시하는 중국미술계의 전통이라고 보아집니다. 다음으로는 현재와 같이 미술 창작이 활약적으로 진행되는 상황에서 플랫폼을 구축해놓고 학술 여과와 문화선택을 진행하는것은 아주 필요하다고 생각됩니다. 빈번하고 활약적인 미술작품을 미술관 혹은 각 분야 전문가들로부터 학술적 혹은 문화적인 검토를 받은후 출시하는것은 현재 미술발전의 추세라고 보아집니다."

여: 지난세기 80년대로부터 지금까지 중국미술관에서 개최한 여러가지 미술전시회 및 외국 유명 예술가들의 작품전시회는 무려 3천여차례 열린걸로 알고 있습니다.

남: 녜, 전국적으로 큰 영향력을 행사할수 있는 전시회는 거의 다 이곳에서 진행됐었고 또한 중량급의 외국 우수작품 전시회도 모두 이곳에서 선을 보였습니다.

여: 지난세기 80년대 "로댕예술대전"도 중국미술관에서 개최되지 않았습니까? 당시 전시회는 전국적으로 주목받는 미술 성회로 되면서 한달사이 전국적으로 관객 십여만명을 접대하는 호황을 누린적이 있다고 기억되는데요.

남: 녜, 그뿐만이 아지요. 2004년 10월에 진행한 "프랑스 인상파 회화진품전"때에도 전시 기간이38일간 지속되였는데 중국에서 가장 인심을 격동시키는 전시회로 각광받으면서 관객이 25만명을 초과했었습니다. 하여 중국미술관에서는 하는수 없이 전시회가 끝나기 하루전 36시간 끊임없이 관객을 접대하기도 했습니다.

여: 그렇다면 이렇게 많은 관객을 유치할수 있는 원인은 무엇일까요?

남: 바로 미술계에서의 중국미술관의 응집력과 위상, 풍부한 수장과 갈라놓을수 없다고 보아집니다. 현재 중국미술관에서 수장한 작품의 종류와 질은 전국에서 으뜸으로 되고 있습니다.

여: 현재 미술관에서 수장하고 있는 각이한 류형의 미술작품은 어느정도 됩니까?

남: 7만여점에 달하고 있습니다. 주요하게는 현대미술 우수작품들인데 그중에서 대부분은 20세기 중국전통회화에 중요한 영향력을 행사했던 화가들의 작품들입니다.

여: 예하면 어떤 작품들일까요?

남: 세계적으로 피카소와 이름을 나란히 하는 중국국화 대가 제백석의 작품만해도 410점이 있고 그외에도 많은 유명한 중국미술가들의 작품과 대형 미술전시회에서 수상한 작품들은 물론 풍부하고 다채로운 민간미술 작품들도 있습니다.

여: 수장품중에는 외국인들이 기증한 작품들은 없습니까?

남: 있지요. 도이췰란드 수장가 루드비히 부부가 기증한 유럽,미주 국제예술품이 117점이나 되는데 그중에는 피카소의 작품이 4폭이나 들어있습니다. 중국에서 이렇게 대량으로 서방 예술작품을 수장하기는 처음입니다.

여: 그리고 다른 나라 미술가들이 기증한 작품들은 없습니까?

남: 있습니다. 한국, 일본, 이스라엘, 아르헨띠나, 프랑스, 미국 등 나라 미술가들도 중국미술관에 많은 귀중한 작품들을 기증했습니다. 그리고 중국의 많은 예술대가, 유명한 화가들도 분분히 기증했구요. 2005년 한해동안에 만도 중국미술관에서는 6천4백점의 미술작품을 기증받았습니다.

여: 83세되는 중국의 유명한 예술가 유신(劉迅)선생도 자신이 일생동안 수장한 미술작품 1780점을 중국미술관에 기증한걸로 알고 있습니다.

남: 녜, 이는 중국미술관이 세워진이래 수량이 가장 많고 내용이 가장 풍부하며 품종이 가장 많은 기증으로 됩니다. 기증한 작품에는 러시아 유화를 포함해서 중국화, 유화, 판화, 티베트탕카, 민간종이오림, 조각, 민간공예품 등이 들어있습니다.

여: 그중에서 러시아 유화만해도 108점에 달한다고 하던데요?

남: 녜, 유신 선생의 기증으로 중국미술관은 러시아 미술작품이 없었던 역사에 종지부를 찍었습니다. 그럼 유신선생의 얘기를 직접 들어보겠습니다. (음향 2)

남: "중국미술관은 13억인구를 가진 대국에서 가장 큰 미술관입니다. 저는 제가 수장한 작품을 전부 중국미술관에 기증했는데 이로해서 기쁨을 느끼고 있습니다. 저의 여생은 얼마 남지 않았습니다. 저는 이런 기회에 다른 일을 더 하고 싶습니다."

여: 중국미술관에서는 유신과 같은 예술가들의 기증을 받은후 해당 기증전시회를 개최하지 않습니까?

남: 녜, 관객들은 이런 기회에 귀중한 작품을 감상할수 있어 사회적으로 평가가 아주 좋습니다.

여: 범적안 중국미술관 관장은 2005 년말에 관장직에 부임한걸로 알고 있는데요.

남: 녜, 관장 부임직전에 범적안 선생은 중앙미술학원 부원장직을 맡았었습니다. 2006년의 미술관 발전 방향에 대한 그의 견해를 들어보시죠. (음향 3)

남: "2006년부터 우리는 전시 수량이 많던데로부터 적게, 전시질이 평범하던데로부터 높은데로 발전할것입니다. 이는 미술관 자체의 목표인것이 아니라 미술계의 희망입니다."

여: 현재 중국미술관은 외국과도 많은 교류를 진행하고 있지 않습니까?

남: 녜, 한국 미술관을 비롯해서 미국, 영국, 네덜란드 등 나라 유명한 미술관 및 박물관과 올해와 내년의 문화교류와 관련해 접촉을 진행하고 있습니다.

여: 그리고 중국미술관은 곧 확장공사를 시작하는걸로 알고 있습니다.

남: 녜, 4만 평방미터에 달하는 신관을 건설하게 되는데 본관의 1.5배에 해당되는 크기입니다.

여: 이제 신관까지 건설되면 중국미술관은 대형 국제미술 교류에 적응하는 세계 1류의 미술관으로 될것이 아닙니까?

남: 그렇지요. 개방적이면서도 우아하고 친화적인 미술관으로, 예술감상과 오락, 레저가 일체화된 모습으로 2008년 베이징 올림픽을 맞이할것입니다.

여: 오늘 말씀 감사합니다.

남: 감사합니다.