(사진:3.8국제 여성의 날을 맞아 표창회 진행)

2006년 3월2일 전국부녀련합회와 사법부, 농업부는 베이징에서 <3,8>부녀귄익수호주간활동기동의식과 부녀련합계통<4,5>법보급표창대회를 가졌습니다. 이번 대회의 주요내용은 전국부녀련합회와 사법부, 농업부<3,8>여성권익수호주간활동을 가동하고 전국부녀련합회와 전국법보급판공실에서 부녀련합회계통<4,5>법보급선진집단과 선진개인을 표창하며 전국부녀련합회 여성귄익수호와 법률자원자봉사단을 성립하는것입니다.

전국인민대표대회 상무위원회 부위원장이며 전국부녀련합회주석인 고수련이 회의에 참가하고 중요한 연설을 하엿습니다. 전국부녀련합회 부주석이며 서기처 서기인 막문수가 회의를 사회하였습니다.

고수련부위원장은 연설에서 부녀련합회계통이 <4,5>법보급사업에서 거둔 커다란 성과와 부녀련합회계통의 법보급선진집단과 선진개인이 한 돌출한 기여를 높이 평가하였습니다.

(사진:표창을 받은 여성일군들) 

알려진데 의하면 2000년부터 지금까지 전국부녀련합회와 사법부 등 부문이 공동으로 전개한 <3,8>여성권익수호주간활동은 이미 6차례나 성공적으로 진행되였습니다. 올해는 제 7차로서 여성법제선전교육과 법에 따라 권익을 수호하는 사업의 이름있는 브랜드와 성공의 모식으로 되였습니다. 올해 사회주의 새농촌건설에 관한 사업의 수요로 하여 농업부도 <3,8>여성권익수호주간활동의 주최단위로 되였습니다.각급 법원과 검찰원, 공안, 노동과 사회보장, 라디오 영화 및 텔레비죤방송 등 해당 부문과 단위도 이 활동을 시종 일관하게 지지해왔습니다.

이번 회의에서 전국부녀련합회와 전국 법보급판공실에서 공동으로 부녀련합회계통의 200개 선진집단과 180명의 선진개인을 표창하였습니다. 광동성부녀련합회주석 조동화, 하남성부녀련합회권익부장 주녕령이 각기 선진집단과 선진개인을 대표하여 연설을 발표하였습니다.

<번역 , 편집: 안옥화>