(리셉션에 참가한 중국 국가지도자들)

"1903년 3월 8일, 미국 시카코시의 여 종업원들이 자산계급의 압박과 착취, 기시를 반대하고 자유평등을 쟁취하기 위해 대 파업과 시위행진을 가졌는데 이 투쟁은 미국의 광범한 여성들의 지지와 열렬한 반향을 불러일으켰다.

1910년 일부 나라의 여성들이 단마르크 수도 쾌?하븐에서 제2차 국제사회주의 여성대표대회를 가졌는데 이 대회에서 해마다 3월 8일을 국제부녀절로 하기로 결정했다.

1975년부터 유엔이 국제부녀절을 경축하기 시작했는데 이로부터 3.8부녀절은 전 세계 여성들의 명절로 부상했다."

남: 1910년, 그때로부터였구만요….그래서 올해가 96주년이되는 해이네요…

여: 녜. 그렇죠. 중국은 1924년부터 3.8절을 기념하기 시작했는데요, 중화인민공화국이 창립된 후 1949년 12월에 3월 8일을 부녀절로 정한다고 정식 선포했습니다.

남: 녜~

여: 지난 7일, 베이징 인민대회당에서 해마다 진행되는 "3.8국제노동부녀절 96주년 기념 리셉션"이 있었습니다.

남: 베이징에 있는 내외 여성들을 초대하는 자리죠.

(인기를 받고 있는 오의 국무원 부총리)

여: 그렇습니다. 이날 행사에 전인대 왕조국, 하로려 부위원장과 국무원 오의 부총리….

남: 오의 부총리는 국무원 여성아동실무위원회 주임을 겸하고 있죠.

여: 녜. 그리고 고수련 부녀연합회 주석 등 정부관원과 각계 여성대표, 중국 주재 외교관과 사절들의 부인, 외국 여성전문가와 전문가 부인 등 1500여명이 참석했습니다.

(음향)

-고수련 부녀연합회 주석 축사:

여: 이날 행사에서 있은 고수련 부녀연합회 주석의 축사인데요, 2005년 "중화인민공화국 여성권익담보법 수정과 관련된 결정"이 전인대에서 통과됐다며 이는 남녀평등 실현이 중국의 기본국책의 하나라는 것을 한층 명확히 했다고 했습니다.

남: 국무원보도판공실에서 또 "중국의 성별평등과 여성발전상황"백서도 발표했잖아요…

여: 그렇죠. 이 백서는 최근 10여년래 중국의 성별평등과 여성발전상황을 국제사회에 소개했습니다.

남: 2006년은 중국이 "11차 5개년 계획"을 실시하는 첫해인데요…..

여: 그렇죠, 그래서 이날 행사에서 고수련 주석은 11차 5개년 계획의 첫해인 2006년에 여성들이 사회진보와 발전의 큰 힘이 돼서 여성사업과 경제사회의 공동발전을 추진할 수 있길 바란다고 말했습니다.