과학기술부 서관화 부장

일전에 중국 과학기술부 서관화 부장은 기자의 질문에 대답하면서 원사제도를 취소하는 것은 부당하지만 원사제도를 완벽화할 필요가 있다고 했습니다.

지난해 연말 양원 원사 증가선발결과가 밝혀진 후 학술계에 "원사제도 보존과 폐지"에 대한 의견상이가 나타났습니다.

일전에 서관화는 전국인민대표대회 열석회의에 참가하기 앞서 매체의 취재를 접수한 자리에서 이런 의견상이에 대한 자신의 견해를 표달했습니다. 그는 원사제도의 역할을 먼저 긍정했으며 "원사제도는 중국에서든지 세계에서든지 모두 좋은 학술작용을 발휘한 단체"라고 했습니다. 그는 동시에 원사제도의 존재폐단 현상을 회피하지 않았으며 개혁에 적극적인 태도를 취한다고 표시했습니다. 그는 기타 원사들과 함께 한자리에 앉아 원사제도의 완벽화 문제를 둘러싸고 토론을 진행하는 것이 필요하다고 했습니다. 그는 현재 과학기술평가와 과학기술장려방법을 수정중에 있으며 정책 조정을 거쳐 과학자들이 부동한 영역에서 부동한 체제로 학술연구를 진행할수 있다고 해습니다. 그는 예를 들면 기초연구, 첨단기술연구가 포함되며 과학자들로 하여금 높은 수준에로 목표를 정하도록 고무하며 시장의 응용형개발에 직면해 유일한 평가기준이 시장경쟁력, 시장효익이라고 했습니다.

그는 이상 방식은 "과학자들로 하여금 실사구시의 일을 많이 하도록 인도"하는 것이라고 했습니다. 하지만 그는 이와 함께 엄격하게 관리하고 재정제도에 대해 효과적인 감독을 진행하며 과제비를 남용하는 현상을 엄격히 금지할 것을 제출했습니다.

(번역 편집: 임봉해)