v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2006-03-20 17:42:15    
½Å°î°ú ¿¾°î °¨»ó(»çÁø)

cri

¿À´ÃÀº Áß±¹ °¡¿ä°èÀÇ ½Å°î°ú ¿¾°î ¸î¼ö·Î ¸¶·ÃÇÑ À½¾Ç¿©ÇàÀ» ¿©·¯ºÐµé°ú ÇÔ²² ¶°³ªº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

(¿µÈ­¹è¿ì ÁøÈ£)

¹è¿ì·Î À¯¸íÇØÁö¸é °¡¼öÀÇ ²ÞÀ» °¡Á®º¸´Â °ÍÀÌ Çö Áß±¹ ¿¬¿¹°èÀÇ »õ·Î¿î ¹ýÄ¢À¸·Î µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2005³â Áß±¹ÀÇ À¯¸í ¿µÈ­¹è¿ì ÁøÈ£(òçû¿)´Â ´Ù³â°£ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ÀûÁö¾ÊÀº ¼ºÀûÀ» °¡Á®¿ÂÈÄ °¡¿ä°è¿¡ ÁøÃâÇÏ°Ú´Ù°í Á¤½ÄÀ¸·Î ¼±Æ÷Çß½À´Ï´Ù. ±×ÈÄ ±×´Â Áö³­ÇØ ¿¬¸»¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ µ¿¸í ¾Ù¹ü <ÁøÈ£>¸¦ Ãâ½ÃÇØ ¸¹Àº ¿µÈ­ÆÒµé°ú À½¾ÇÆÒµéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ ¾Ù¹üÀº ÀϺ»ÀÇ Àú¸íÇÑ À½¾ÇÀÎ °í¹«·Î Å×Ã÷¾ß¿Í ½Ì°¡Æ÷¸£ À½¾ÇÀÎ ¸²ÁØ°É(×ùñÕËù), ´ë¸¸°ú Áß±¹ ³»ÁöÀÇ Àú¸íÇÑ À½¾ÇÀεéÀÌ °øµ¿À¸·Î Á¦ÀÛ¿¡ Âü°¡ÇÔÀ¸·Î ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ À½¾Çdz°ÝÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁøÈ£ÀÇ Á¶¿ëÇÔ°ú È°¹ßÇÔÀÌ °âºñµÈ ¸ñû ¶ÇÇÑ ¾ÆÁÖ ¸Å·ÂÀûÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ ¿À´ÃÀÇ Ã¹ ¼ø¼­·Î ÁøÈ£°¡ ºÎ¸¥ <¸ðÇèÇϱâ ÁÁ¾ÆÇØ>¶õ ³ë·¡¸¦ º¸³»µå¸³´Ï´Ù. ³ë·¡°¡»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. "»¡¸® ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ/°¡¹æ¿¡ Çâ¼ö¸¦ ³Ö°í/±Á³ôÀº ÀÌ»Û ±¸µÎ¸¦ ½Å°í/ÇѸ¶¸®ÀÇ È£¶û³ªºñ°¡ µÇ¾î/¾Æ¸§´Ù¿î ¹ãÀ» ¸ÂÀÌÇØ/¸ðÇèÇϱâ ÁÁ¾Æ/ÀÚÀ¯·Î¿òÀÌ ÁÁ¾Æ/Áñ°Å¿î ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ/³»°¡ ´©±¸ÀÎÁö¸¦ ¹¯Áö ¸¶". ³é, ÀÌ ³ë·¡ µé·Á¿É´Ï´Ù. <¸ðÇèÇϱâ ÁÁ¾ÆÇØ>

(³ë·¡ <¸ðÇèÇϱâ ÁÁ¾ÆÇØ>)

(°¡¼ö ¸ð³ç)

°è¼ÓÇؼ­ Áß±¹ À¯Çà°¡¿ä°èÀÇ ³ëÀå-¸ð³ç(Ù¾Ò»)ÀÇ ³ë·¡¸¦ µéÀ¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù. À½¾ÇÀÎÀÇ °¡Á¤¿¡¼­ ž ¸ð³çÀº °¡Á¤ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¾î¸±ÀûºÎÅÍ ³²´Ù¸¥ À½¾ÇÀçÁúÀ» º¸¿©¿Ô½À´Ï´Ù. 1990³â, ¸ð³çÀº ±¤Áֽż¼´ë¿µÈ­À½¾Çȸ»ç¿Í °è¾àÀ» ¸Î°í 3³âÈÄ¿¡ ù °³Àξٹü <³ªÀÇ ¸¶À½ÀÌ ±×´ë °ç¿¡ ¸Ó¹°¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁà>¸¦ Ãâ¹üÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¾Ù¹üÀÇ Ãßõ°î <Æĵµ¼Ò¸® ¿©ÀüÇØ>´Â °îÁ¶°¡ °¨µ¿ÀûÀÌ°í °¡»ç°¡ ½Ã¿Í °°À»»Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó Á¤ÀÌ ³ÑÄ£ ¸ð³çÀÇ ³ë·¡·Î Áß±¹¿¡¼­ ³Î¸® ºÒ·ÁÁø ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡·Î ¸ð³çÀº ´ç½Ã Áß±¹ À¯Çà°¡¿ä°è¿¡¼­ Á¦ÀÏ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ½ºÅ¸·Î ºÎ»óÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡ °¡»ç´Â ÀÌ·¸°Ô ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. "¾îÈ­ Çϳª·Î µÎ´«À» µû¶æÇÏ°Ô Çß°í/Áø½É Çϳª¸¦ ºÎµÎ¿¡ ³²°å¾î/¼¼¿ùÀÌ Èê·¯µµ ¸¶À½Àº ±×´ë¸¦ ÇâÇØ°¡°í ÀÖ¾î/´ÞÀÌ ¶ß°í ÇØ°¡ ¹Ù²î¿©µµ Æĵµ¼Ò¸®´Â ¿©ÀüÇѵ¥/±×¶§ ±× ¹ãÀº ÀÚÃ븦 °¨Ãß°í/¿À´ÃÀÇ ±×´ë¿Í ³ª/¿¾À̾߱⸦ ¾î¶»°Ô ¹Ýº¹ÇÒ°¡/³°Àº ¹èÇ¥·Î ±×´ë ¹è¿¡ ¿À¸¦¼ö ÀÖÀ»°¡?" ³é, ±×·³ À̹ø ¼ø¼­¿¡ ¸ð³çÀÌ ºÎ¸¥ ³ë·¡ <Æĵµ¼Ò¸® ¿©ÀüÇØ>¸¦ º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

(³ë·¡ <Æĵµ¼Ò¸® ¿©ÀüÇØ>)

(½Ç·ÂÆÄ ¿©°¡¼ö Áø¸í)

Áö±Ý ¿©·¯ºÐ²²¼­´Â Áß±¹ °¡¿ä°èÀÇ ½Ç·ÂÆÄ ¿©°¡¼ö Áø¸í(òçÙ¥)ÀÌ ºÎ¸¥ <Áñ°Å¿î Áý>À̶õ ³ë·¡¸¦ µè°í °è½Ê´Ï´Ù. Áø¸íÀº Áö³­¼¼±â 90³â´ëºÎÅÍ ÁÙ°ð Áß±¹ À¯Çà°¡¿ä°è¿¡¼­ È°¾àÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù³â°£ ±×´Â ¼±ÈÄ·Î <Àû¸·ÇÔÀÌ ³ª¸¦ ¾Æ¸§´ä°Ô ÇØ>, <³Î À§ÇØ>, <¹Ù¶÷µû¶ó ÃãÃß´Â ¹ã>, <»ç¶û¿ì¼±>, <Áñ°Üµé¾î> µî ¿©·¯ ÀåÀÇ °³ÀξٹüÀ» ¹ß¸ÅÇß½À´Ï´Ù. Áø¸íÀÇ ³ë·¡´Â ¼º¼÷µÇ°í ¼¶¼¼ÇÕ´Ï´Ù. Áø¸íÀº ºÎµ¿ÇÑ Ç³°ÝÀÇ ³ë·¡¸¦ °¢ÀÌÇÏ°Ô ºÎ¸¦ÁÙ ¾Æ´Â ´É·ÂÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý µè°í °è½Ã´Â <Áñ°Å¿î Áý>ÀÇ ³ë·¡°¡»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. "¾î´À ÇÑ °÷¿¡ Áñ°Å¿î ÁýÀÌ ÀÖ¾î/¸¶À½°ú ¾ÆÁÖ °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÖÀ» ¶§µµ ÀÖ°í ¾ÆÁÖ ¸Ö¸® ÀÖÀ» ¶§µµ ÀÖ¾î/³ªÀÇ ¸ðµç°Ç ±× ÁýÀ» ã±â À§Çؼ­¾ß/½½ÇÄÀ» ´ë°¡·Î ÇÑ´ëµµ ¹ø³ú°¡ Å« °­Ã³·³ ¸ô·Á¿Íµµ/ ³»ÀÏÀ̸é ãÀ»¼ö ÀÖÀ»°Å¾ß/³» »ý¸íÀÇ ¸ðµç°Ç ±×°É ¼ÒÀ¯Çϱâ À§Çؼ­¾ß/¿ì¸®°¡ Áø½ÉÀ¸·Î ´ëÇÑ´Ù¸é ±×°Ô ¹Ù·Î Áñ°Å¿î ÁýÀϰžß". ³é, Áø¸íÀº ÀÌ ³ë·¡¸¦ È°¹ßÇÏ°íµµ ±ôÂïÇÏ°Ô ºÎ¸£¸é¼­ ÀþÀºÀ̵éÀÌ Áñ°Å¿òÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÁöÇâÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·³ °è¼ÓÇØ µéÀ¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù. <Áñ°Å¿î Áý>

(³ë·¡ <Áñ°Å¿î Áý>)

(À§±ÛÁ·°¡¼ö ¾Ö¾óÄÁ)

À̾ À§±ÛÁ·°¡¼ö ¾Ö¾óÄÁÀÇ ³ë·¡¸¦ ÁغñÇß½À´Ï´Ù. Áß±¹ ¼­ºÎ ½Å°­À§±ÛÀÚÄ¡±¸ÀÇ ÇÑ ±³»ç°¡Á¤¿¡¼­ ž ¾Ö¾óÄÁÀº ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ±âŸ¸¦ ¹è¿ü½À´Ï´Ù. 1999³â¿¡ ¾Ö¾óÄÁÀº Áß¾Ó¹ÎÁ·´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ¿µÁØÇÑ ¿ë¸ð°ú ÀÚ¼®ÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®, ȲȦÇÑ ±âŸ Á¶¿¹·Î Á÷¾÷À½¾ÇÀÎÀÇ ±æÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ¹êµå-¾Ö¾óÄÁ¹êµå¸¦ ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ¾Ö¾óÄÁÀº ¼±ÈÄ·Î <»ç¸·À» ³ª¿Â »ç³ªÀÌ>, <õÇÏ·çÀÇ ¹ã>, <µµ½ÃÀÇ ¹ã> µî 3ÀåÀÇ °³ÀÎÀ½¾Ç¾Ù¹üÀ» Ãâ¹üÇß½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ À½¾Ç¿¡´Â ½Å°­ÀüÅë¹ÎÁ·À½¾ÇÀÇ ¿­Á¤ÀûÀÎ °îÁ¶¿Í ÀýÁÖ°¡ ½¿¹è¿©ÀÖÀ»»Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ·Ï, ºê¶óÁú ½Ñ¹ÙÃã°ú ¹Ì±¹ ÀçÁî°¡ °áÇÕµÈ ½ÅÀçÁîÀ½¾ÇÀÎ º¸½Î ³ë¹Ù(Bossa Nova), ÇÁ¶ó¸àÄÚ(Flamneco), À¯·´°ú ¹Ì±¹ ÇâÃÌ¹Î¿ä µî ¿©·¯°¡Áö Çö´ëÀ½¾Ç¿ø¼ÒµéÀÌ À¶ÇյǾî ÀüÅë°ú ½Ã´ëÀûÀÎ ¸Å·ÂÀÌ ³ÑÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·³ À̹ø ¼ø¼­¿¡´Â ¾Ö¾óÄÁÀÇ »õ ¾Ù¹üÀÇ µ¿¸í ŸÀÌƲ°î <µµ½ÃÀÇ ¹ã>À» ÇÔ²² µéÀ¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡´Â º¸½Î³ë¹ÙdzÀÇ ¼­Á¤³ë·¡·Î¼­ ¼±À²ÀÌ °æÄèÇÏ°í ³¶¸¸ÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡ °¡»ç´Â µµ½ÃÀÇ È²È¦ÇÑ ¾ß°æ¼Ó¿¡¼­ ¹æȲÇÏ´Â Çö´ëÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. <µµ½ÃÀÇ ¹ã>, ÇÔ²² µé¾îº¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù.

(³ë·¡ <µµ½ÃÀÇ ¹ã>)

(½ÅÀΰ¡¼ö È£¿ä)

¿À´ÃÀÇ ³¡°îÀ¸·Î °¡¿ä°èÀÇ ½ÅÀΰ¡¼ö È£¿ä(û×èý)°¡ ºÎ¸¥ <±×´î ¸¸³ª±â À§ÇØ>¶õ ³ë·¡¸¦ º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡°¡»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. "±×´ë ¼ÕÀÇ Æ÷±ÙÇÔÀ» ´À³¢°í ½Í¾î/±×´ë ´«ÀÇ µû¶æÇÔÀº ³¯ À§ÇÑ°Ô ¸Â¾Æ?/±×´î ¸¸³ª±â À§ÇØ ³­ ÀÚ½ÅÀ» ¾Æ³¢°í ÀÖ¾î/ºñ¹Ù¶÷À» Áö³ª¸é¼­ ±×´î ¸¸³¯¶§±îÁö ¿î¸íÀ» ¹ÏÀ»²¨¾ß" ³é, <±×´î ¸¸³ª±â À§ÇØ>, ÀÌ ³ë·¡¸¦ º¸³»µå¸®¸é¼­ ¿À´ÃÀÇ À½¾Ç¿©ÇàÀ» ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.

(³ë·¡ <±×´î ¸¸³ª±â À§ÇØ>)