여성들에게 법률원조를 제공하는것은 여성권익수호의 중요한 도경입니다. 2005년 법률원조를 접수한 여성은 76000여명이나 됩니다. 이것은 법률원조를 접수한 총인수의 18%를 차지합니다. 미성년과 노인. 장애자들은 법률원조를 받은 사람들가운데서 비교적 큰 비례를 차지하였습니다.

이것은 사법부 부부장 단정곤이 얼마전에 전국부녀법률원조행동가동식에서 밝힌것입니다. 그는 이런 군체는 가정과 사회생활에서 약세에 처해있고 자신의 합법적인 권익이 침해를 받을때 법률무기를 사용할줄 모르거나 감히 사용하지 못한다고 했습니다. 법률원조는 바로 이런 군체들에게 법적인 도움을 제공하여 그들로 하여금 자신의 합법적인 권익을 수호하도록 하는것입니다.

전국 부녀련합회 부주석 막문수는 여성법률원조사업이 아직도 많은 새로운 상황과 새로운 문제에 직면하고 있다고 하면서 법률원조를 진일보 전개하기 위하여 각급 부녀련합회는 약세여성을 위해 봉사하는 의식을 높이고 봉사수준을 높임으로써 그들의 법률원조요구를 절실히 만족시켜야 한다고 했습니다.

중국 법률원조기금회 부회장 장선진은 사회약세군제는 경제가 곤난한것으로 하여 변호사를 청하지 못하고 합법적인 권익을 절실히 보장하지 못한다고 했습니다. 그는 이들은 전사회로부터 오는 보다 많은 관심과 사랑을 바라고 있다고 했습니다. 법률원조는 전사회의 참여와 지지를 요구하고 있습니다.

법률원조가동의식에서 중국 법률원조기금회에서 여성가정권익보장법률원조 전문기금을 설립하였습니다. 이 기금회는 박금숙여사가 기부한 인민페 200만원으로 설립하였습니다.

<번역, 편집: 안옥화>