남: 텔레비젼은 현재 중국에서 가장 영향력이 있는 매체입니다. 비록 중국의 텔레비젼의 진정한 발전은 최근 30여년에 이르지만 텔레비젼은 이미 쾌속발전의 단계에 들어섰습니다.

여: 현재 중국은 거의 4억대 텔레비젼에 12억여명에 달하는 시청자들을 보유하고 있습니다. 그럼 오늘의 화제, 오늘은 중국의 텔레비젼의 발전상황에 대한 내용으로 마련했습니다.

남: 방금 여러분께서 들으신 것은 중국 경내에서 시청율이 가장 높은 프로인데요, 바로 중국 중앙텔레비젼방송국, 즉 CCTV의 매일 밤 7시 뉴습니다.

여: 밤 7시 뉴스는 중국 각지에서 매일마다 수억명의 시청자들이 시청하고 있는 프로인데요, 이 프로그램을 통해 해내외에서 발생한 뉴스들을 접하고 있습니다.

남: 밤 7시 뉴스 프로그램은 중앙텔레비젼방송국에서 방송역사가 가장 긴 브랜드 프로그램 중의 하납니다.

여: 중앙텔레비젼방송국은 중국의 국가급 TV방송국인데요, 국내에서 가장 최초로, 또한 규모가 가장 큰 TV매쳅니다.

남: CCTV는 1958년에 런칭했는데요, 지금은 뉴스, 경제, 음악, 스포츠 등을 비롯한 10여개 채널을 보유하고 있는 외에 또 영어와 프랑스, 에스빠냐어를 사용하는 외국어 채널도 보유하고 있습니다.

여: 하지만 CCTV뿐 아니라 중국 각지의 유선 TV와 위성TV 등도 최근 20년래 모두 신속한 발전을 가져왔는데요, 비교적 상당한 규모를 갖춘 지방 TV방송국과 교육TV방송국이 400여개나 됩니다.

남: 만약 이보다 규모다 좀 작은 현급 TV방송국까지 합친다면 수천개에 달할 것입니다.

여: "전에는 몇개 채널밖에 볼 수 없었지만 지금은 집에서 40여개 채널을 접수할 수 있습니다. 화질도 아주 뛰어나구요. 뉴스 프로그램과 드라마 시청은 이미 생활의 중요한 부분으로 됐습니다."

남: 방금 이분은 산서성 장치현 상촌의 주민 왕붕연의 말인데요, TV의 신속한 발전과 더불어 가장 많이 혜택을 입은 분들이 중국의 9억에 달하는 농민들이라고 해도 아마 과언이 아닐 것입니다.

여: 그렇습니다. 왕붕연처럼 편벽한 농촌지역에 거주하고 있는 농민들은 과거에는 정보통신이 발달하지 못한 원인으로 바깥세상을 잘 모르고 있었는데요, 최근년래 유선TV와 위성TV가 쾌속으로 발전함에 따라 이런 분들의 생활도 천지개벽의 변화를 가져왔습니다.

이에 대한 중국국가방송텔레비젼총국의 주홍 보도대변인의 얘기를 들어보겠습니다.

남: "1998년부터 방송과 TV가 마을마다 통하게 하는 공사를 시작했는데요, 현재 이미 9천 7백 여만 농촌인구의 TV시청 문제를 해결했습니다. 전기가 통한 행정촌에서는 모두 TV를 시청할 수 있게 됐습니다. 행정촌외에 또 자연촌이있는데요, 차기 목표는 바로 20호 이상 되는 자연촌의 TV시청문제를 해결하는 것입니다. 정부에서 이를 위해 백억이상 인민폐를 투입할 예정입니다. 97년의 통계에서 TV피복율이 87%였는데 2005년에 와서는 이미 95%에 달했습니다. 성장속도가 빠른 편이죠"

여: 중국국가 방송텔레비젼총국의 주홍 대변인의 얘기였는데요, 중국 정부가 실시한 마을마다 방송과TV가 통하게 하는 공사와 "서신공사"로 농촌지역과 민족지역의 방송과TV 피복율이 많이 확대됐습니다.

남: 마을마다 방송과TV가 통하게 하는 공사는 농촌지역을 상대로 한 것이구요, "서신공사"라는 것은 서부와 기타 지역의 소수민족집거구의TV시청문제를 해결하는 것을 말합니다.

여: 피복율이 제고되고 시청자 대오가 방대해짐에 따라 TV는 또 거대한 경제효익을 창출하고 있는데요, 각지 방송국들에서는 날따라 치열한 시장경합을 벌이고 있습니다.

남: 지어 일부 지방 위성TV방송국은 CCTV와 어깨겨룸하기 위해 연이어 각종 오락프로그램들을 선보여 시청자들의 눈길을 모으고 있습니다.

여: 해마다 중국인을 감동시키는TV프로그램들이 참으로 많은데요, 지난해를 돌이켜보면 국내 프로그램뿐 아니라 해외 프로그램도 상당한 인기를 모았습니다.

남: 그렇습니다. 그중의 하나로 한국 드라마를 예로 들 수 있는데요, 지난해 "대장금"이 중국에서 방영되면서 많은 시청자들의 사랑을 받았습니다. 특히 여성분들이 한국 드라마를 선호하시는 것 같습니다.

여: 그렇습니다. 지금 중국 각지TV프로그램을 검색하다보면은 한국 드라마를 방영하고 있는 채널을 몇개 정도 찾아볼 수 있습니다.

남: 중국의 TV업이 해외에 대문을 활짝 연 동시에 중국의 TV프로그램도 해마다 대량으로 해외로 판매되고 있는데요, 가장 인기있는 프로그램들로는 사극이나 또는 중국의 고전명작을 바탕으로 만들어진 드라마들입니다.

여: 지난 한해동안만해도 중국이 해외에 드라마를 판매한 총수입이 1억을 넘었다고 하는데요, 지방과 지방간, 그리고 나라와 나라간의TV교류가 갈수록 활성화돼서 시청자들에게 더욱 풍부하고 유익한 프로그램들을 선보일 수 있길 바라겠습니다.

녜, 오늘의 화제, 오늘은 TV산업과 관련된 내용을 보내드렸습니다.

사진설명: 착공중에 있는 중앙텔레비젼방송국 새 청사

[번역,편집:한창송]