v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2006-04-09 16:49:43    
»õ·Î¿î ¼Ò¸®-Çлý¾Ç´ëÀÇ À½¾Ç

cri

ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϽʴϱî. ÀÏ¿äÀÏ Áß±¹À½¾Ç¿¡¼­ Àλçµå¸®´Â ÀÓºÀÇØÀÔ´Ï´Ù.

¿À´ÃÀº Çлý¾Ç»çµéÀÌ ¿¬ÁÖÇÑ À½¾ÇÀ» º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. Áß±¹ À½¾Ç´ëÇÐ ºÎ¼ÓÁßÇб³ Çлýµé·Î ±¸¼ºµÈ Áß±¹ ¼Ò³â±ÃÇö(Ïáú×)¾Ç´Ü°ú ź¹ß(÷¥Úû)¾Ç´ÜÀº ³ÑÄ¡´Â »ý±â¿Í ¿¹¸®ÇÑ »õ ¸ð½ÀÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ ¹ÎÁ·¾Ç´Ü¿¡ û½ÅÇÑ ¹Ù¶÷À» ºÒ¾î³Ö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

([¿µÁ¶(ç¯ðà)]½ÃÀÛ)

µé·Á¿À´Â À½¾ÇÀº Áß±¹ ¼Ò³â±ÃÇö¾Ç´ÜÀÌ ¿¬ÁÖÇÑ À½¾Ç <¿µÁ¶>ÀÔ´Ï´Ù. <¿µÁ¶>´Â Áß±¹ ºÏºÎ ÀüÅëÁö¹æ±Ø¸ñÀÇ ¼±·ü¿¡ µû¶ó °³ÆíÇÑ À½¾ÇÀε¥ ¼±·üÀÌ ºÎµå·´°í À¯Ã¢Çϸç £Àº ¹ÎÁ·Æ¯»öÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

(À½¾Ç ³¡, 3'58)

Áß±¹ À½¾Ç´ëÇÐ ºÎ¼ÓÁßÇб³´Â ¹ÎÁ·À½¾Ç±³À°¿¡ Á¾»çÇÏ´Â Áßµî Àü¹®Çб³ÀÔ´Ï´Ù. ÃֱٳⰣ ÀÌ Çб³¿¡¼­´Â ¿©·¯°¡Áö ±³Çиð½ÄÀ» ÅëÇØ Àü¸éÀÚÁúÀÌ ³ôÀº À½¾ÇÀÎÀ縦 ¸¹ÀÌ Å°¿ü½À´Ï´Ù. ÀÌ Çб³´Â 1997³â¿¡ 12»ìºÎÅÍ 17»ì±îÁöÀÇ Çлýµé·Î Áß±¹ ¼Ò³â±ÃÇö¾Ç´Ü, ź¹ß¾Ç´ÜÀ» ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ¾Ç´ÜÀº »õ·Î¿î ¹Î¾ÇÇü½ÄÀ¸·Î »õ·Î¿î ¹ÎÁ·À½¾Çȸ¸¦ ¿­°í ¾Ù¹üµµ ³»¼­ Áß±¹ À½¾Ç°è¿Í »çȸÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÁÖ¸ñ°ú ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

([û¼Û(ôéáæ)]½ÃÀÛ)

ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ²²¼­ Áö±Ý µè°í °è½Ã´Â À½¾ÇÀº ±ÃÇö¾Ç´ÜÀÌ ¿¬ÁÖÇÑ ¾óÈÄ(ì£û×)¸í°î <û¼Û>ÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò³ª¹« ¼³·¹´Â ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù´Â ÀǹÌÀÇ À½¾Ç <û¼Û>Àº ¿ø·¡ ¹Î°£ ¿¹¼úÀÎ È­¾ð±Õ(ü¤åéз)ÀÇ ¾óÈÄ µ¶ÁÖ°îÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ À½¾ÇÀº ¼Ò³ª¹« ¼³·¹´Â ¼Ò¸®¸¦ ºô¾î Áß±¹ °í´ë ¿µ¿õÀÎ ¾Çºñ(ä¿Þ«)¸¦ ³ë·¡ÇÑ µ¿½Ã¿¡ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í Àڽſ¡ ³ÑÄ¡´Â ¼º°Ý°ú ÀÇÁöµµ °¡¹ÌÇß½À´Ï´Ù. Æí°îÈÄÀÇ ÇÕÁÖ°îÀº ´õ dzºÎÇÑ À½¾Ç, ±¼°îÀûÀÎ ¸®µëÀ¸·Î ÈûÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

(À½¾Ç ³¡, 4'40)

¼Ò³â ±ÃÇö¾Ç´ÜÀÇ ¾Ç´ëÆíÁ¦´Â ¼­¹æ ½Ç³»¾Ç´ëÀÇ ÆíÁ¦¿Í ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. Áß±¹ ÀüÅëÀÇ Çö¾Ç±âµéÀÎ ¾óÈÄ, ÁßÈÄ(ñéû×), °íÈÄ(ÍÔû×)¸¦ À§ÁÖ·Î ÇÏ°í »ö伺ÀÌ °­ÇÑ Å¸¾Ç±â, ±×¸®°í ÀúÀ½ºÎÀÇ Ã¿·Î¿Í ÀúÀ½¾Ç±â·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ÀÌ·± ¾Ç±â±¸¼ºÀº ¹ÎÁ·À½¾Ç¹ßÀüÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ±æÀ» ¸ð»öÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ À̹ø¿¡´Â ±ÃÇö¾Ç´ÜÀÌ ¿¬ÁÖÇÑ À½¾Ç <ºó»êÀÇ »õ¼Ò¸®>¸¦ µéÀ¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ À½¾ÇÀº Áß±¹¹ÎÁ·À½¾ÇÀÇ ´ë°¡ÀÎ À¯ÃµÈ­(×±ô¸ü¤)ÀÇ ¾óÈĸí°îÀ¸·Î ¹é°¡Áö »õ°¡ ÁöÀú±Í´Â »êÀÇ Áñ°Å¿òÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¿¬ÁÖÁß¿¡ ¿¬ÁÖÀÚµéÀº ¿©·¯°¡Áö Çö¾Ç±â·Î »õ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¹æÇØ ±Í¸ÀÀ» ´ç°ÜÁÝ´Ï´Ù.

(À½¾Ç <ºó»êÀÇ »õ ¼Ò¸®>, 4'28)

±Ý¹æ µéÀ¸½Å À½¾ÇÀº Áß±¹ ¼Ò³â±ÃÇö¾Ç´ÜÀÌ ¿¬ÁÖÇÑ <ºó»êÀÇ »õ¼Ò¸®>ÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ À̹ø¿¡´Â Áß±¹ ¼Ò³âź¹ß¾Ç´ÜÀÌ ¿¬ÁÖÇÑ <»óÁ¶(ßÏðà)>¸¦ µéÀ¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù.

(À½¾Ç [»óÁ¶] ½ÃÀÛ)

<»óÁ¶>´Â Áß±¹ È£³²¹Î¿äÀÇ °îÁ¶¸¦ ¼ÒÀç·Î À¯¸Ó½º·´°í ¼ÒÅ»ÇÑ »ýÈ°ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ º¸¿©Áָ鼭 ±× °÷ »ç¶÷µéÀÇ ³«°ü°ú »ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ ¿Ç¹Ù¸¥ ÀÚ¼¼¸¦ ÆîĨ´Ï´Ù.

(À½¾Ç ³¡, 3'24)

<»óÁ¶>ÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ ÅüÇØ ¼Ò³â ¾Ç»çµéÀÇ Á¤±³ÇÑ À½¾Ç ±â±³¿Í ºóÆ´¾ø´Â ÇùÁ¶¸¦ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¼Ò³â ź¹ß¾Ç´ÜÀÇ ÁöÈÖ À¯´öÇØ(êåÓìú­)´Â ³»¿Ü¿¡¼­ ³ôÀº ÀÎÁöµµ¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ À¯¸íÇÑ ºñÆÄ´ë°¡ÀÔ´Ï´Ù. 1980³â´ë ±×ÀÇ ÁöÈÖÇÏ¿¡ Áß±¹ÀÇ Çö¾Ç 5ÁßÁÖ´ÜÀÌ À½¾Ç¹«´ë¿¡¼­ À̸§À» ¶³ÃÄ Áß±¹¹ÎÁ·¾Ç´ÜÀÇ ¹ßÀüÀ» Å©°Ô ÃßÁøÇß½À´Ï´Ù. ¿À´Ã À¯´öÈ­°¡ ÁöÈÖÇÏ´Â Áß±¹ ¼Ò³âź¹ß¾Ç´ÜÀº ¶Ç Çѹø ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú°í ³»¿ÜÀÇ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·³ À̹ø¿¡´Â ¼Ò³â ź¹ß¾Ç´ÜÀÌ ¿¬ÁÖÇÑ ¿Ü±¹À½¾Ç <À¯ÆÇ(êõ÷ù>)À» µéÀ¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÀÛ°î°¡ ¹Ù¹Ù°¡ ÀÛ°îÇÑ <À¯ÆÇ>Àº Çö¾Ç 4ÁßÁÖ°îÀε¥ ÈÄ¿¡ Çö¾ÇÇÕÁÖ°îÀ¸·Î °³ÆíµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °³ÆíÈÄÀÇ ÀÌ À½¾ÇÀº ¼±·üÀÌ ºÎµå·´°í °¨Á¤ÀÌ ±í¾î Çѹø °ø¿¬À¸·Î È÷Æ®¸¦ Ãļ­ ÀÏ¾à ¸í°îÀ¸·Î ºÎ»óÇß½À´Ï´Ù. ź¹ß¾Ç´ÜÀÇ ¼Ò¾Ç»çµéÀº Áß±¹¹ÎÁ·¾Ç±âÀÇ Çö¾Ç±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±âÁ¸ÀÇ Ç³°ÝÀ» »ì¸®¸é¼­ µ¶Æ¯ÇÑ Çö¾Ç±âÀÇ È¿°ú¸¦ °¡¹ÌÇØ À½¾Ç¿¡ ´õ °­ÇÑ °¨¿°·ÂÀ» ºÎ¿©Çß½À´Ï´Ù.

([À¯ÆÇ] ³¡, 3'40)

ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ, Áß±¹ÀÇ ¼Ò ¾Ç»çµéÀÌ Áß±¹ÀÇ Çö¾Ç±â·Î ¿¬ÁÖÇÑ ¿Ü±¹¸í°î <À¯ÆÇ>À» µéÀ¸½Ã°í »õ·Î¿î ´À³¦À» ¹ÞÀ¸¼ÌÀ¸¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ À½¾Ç¿¬ÁÖ´Â Áß±¹ Çö¾Ç±âÀÇ °î¸ñ°ú Ç¥Çö¹üÀ§¸¦ Å©°Ô ³ÐÇû°í ¶ÇÇÑ ¿øÀÛ¿¡ »õ·Î¿î °ÍÀ» ´õÇØÁÖ¾î »õ·Î¿î À½¾Ç»ö並 º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¼Ò³â ź¹ß¾Ç´ÜÀº ºñÆÄ, À¯±Ý(ê÷ÐÖ), ÀïÀ» ºñ·ÔÇÑ Áß±¹¹ÎÁ· Çö¾Ç±â¸¦ À§ÁÖ·Î »ö伺ÀÌ °­ÇÑ Å¸¾Ç±â¿Í ÀúÀ½¾Ç±â·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ±×·³ À̹ø¿¡´Â ·Î¹Ç´Ï¾Æ ¹Î°£À½¾Ç <º½>À» µéÀ¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù.

(À½¾Ç [º½] 2'23)

Áö±Ý±îÁö Áß±¹ ¼Ò³â±ÃÇö¾Ç´Ü°ú ź¹ß¾Ç´ÜÀÌ ¿¬ÁÖÇÑ À½¾ÇÀ» º¸³»µå·È½À´Ï´Ù. Áß±¹À½¾Ç ¿À´ÃÀº ¿©±â¼­ ¸¶Ä¡°í ´ÙÀ½ÁÖ °°Àº ½Ã°£ ´Ù½Ã ã¾ÆºË°Ú½À´Ï´Ù.

ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ ¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿À.

(³¡)