[사진설명: 회족 무술사]

청취자 여러분 중국에서 생활하고 있는 소수민족 가운데서 회족은 무술을 숭상하는 민족으로서 예로부터 회족이 집거해 있는 곳에는 무술을 연마하는 풍습이 아주 농후했습니다. 베이징에서도 많은 회족들이 무술을 익히고 있는데 오늘 이 시간에 그중 몇분을 여러분께 소개드리겠습니다.

베이징 소거리 회족 구역에는 민족무술사가 있습니다. 여기의 많은 성원들은 대부분 구역내의 주민들인데요, 평소에는 각자 출근하고 퇴근하거나 휴식일이면 무술사에 모여서 무술도 익히고 무술인생에 대해서도 탐구하고 있습니다.

그럼 무엇때문에 회족들이 무술을 숭상하는지 아십니까? 민족무술사의 성원인 장빈선생이 저희들에게 그 원인을 알려 주었습니다. 원래 고대 회족은 전쟁에 적응하는 수요로 경상적으로 말타고 활쏘기를 하고 창과 몽둥이를 휘두르면서 무술 연습을 자신을 보호하는 중요한 수단으로 삼?습니다.

"역사적으로 놓고 말하면 그때의 분위기는 무술연습을 하는것은 자신의 생활권을 보호하기 위해서였습니다."

녜, 아버지가 무술을 하셨기 때문에 장빈선생은 어릴때부터 무술과 인연을 맺게 되였습니다. 그는 "어떤 동작은 배우지 않았지만 저도모르게 할수가 있었다"고 했습니다. 장빈선생이 정식으로 무술을 시작한것은 열 일여덟살때 였습니다, 하지만 그때는 무술연습을 열심히 하지 않았습니다. 이십 여살때 장빈은 자신이 무술을 아주 좋아하는 것을 발견하고 아주 열심히 연습을 했다고 합니다. 그후 장빈은 베이징에서 소집한 여러 무술시합에서 등수를 따냈는데 이는 그가 무술에 대한 흥취를 더욱 불러 일으켰습니다.

장빈선생은 현재 자신의 회사를 경영하고 있는데 사업이 아주 다망하지만 그는 이로해서 자신이 좋아하는 무술을 포기하지 않고 오히려 경상적으로 시간을 내여 연습을 하고 있습니다.

유명한 무술가이며 민족무술사의 창시자인 장귀증선생은 장빈의 아버지입니다. 장귀증 선생은 베이징 소거리에서 태여나서 11살부터 무술을 배우기 시작하였습니다. 그는 천부적으로 총명하고 이해가 좋으며 거기다 후천적인 꾸준한 노력으로 연습을 했기때문에 무술계에서 아주 좋은 성적을 따내게 되였습니다.

장귀증선생은 회족무술을 누설하지 않는다는 습속을 타파하고 큰 범위에서 제자를 받아여 자신의 무술을 전국 여러 민족들에게 전수하고 있는데 여기에는 멀리 일본, 한국에서 온 제자들도 있습니다. 비록 장귀증 선생은 이미 지난해에 세상을 떠났지만 그가 중화민족무술정신을 발양하는데 받친 공헌은 줄곧 사람들의 찬양을 받고 있습니다. 베이징무술운동협회 통배권연구회 장신빈 부회장도 장귀증의 제자입니다. 비록 그는 한족이지만 스승님이 한치의 보류도 없이 전수해준 모든 권술을 배웠습니다. 장귀증선생이 세상을 떠난후 장신빈선생은 줄곧 스승님을 그리워 하였습니다.

"저의 스승님 장귀증선생이 무술사업에 대한 공헌은 마멸할수 없습니다. 스승님이 설립한 민족무술사는 무술이 조직적인 낙실을 하게 되였습니다. 시간이 얼마나 흐른다 해도 민족무술사는 계속 존재해 나갈것이며 흰원숭이통배권도 계속 계승해 나갈것입니다."

현재 장귀증노인의 아들과 그의 제자들은 그의 무술진수와 많은 제자를 받아들이는 사상을 계승하여 오늘의 소거리 도처에서 활약하고 있는 무술인들의 모습을 엿볼수 있을뿐만 아니라 그들의 멋진 모습은 여러 크고 작은 무술경기장에서 볼수 있습니다.

[번역,편집: 송 휘]