v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2006-04-30 13:54:42    
°íÀ½È£±Ý ¿¬ÁÖ°¡ Àå¿äÃß(íåé¥õÒ)°¡ ¿¬ÁÖÇÑ À½¾Ç

cri

(»çÁø¼³¸í:°íÀ½ È£±Ý)

ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϽʴϱî. ÀÏ¿äÀÏ Áß±¹À½¾Ç¿¡¼­ Àλçµå¸®´Â ÀÓºÀÇØÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº °íÀ½È£±Ý ¿¬ÁÖ°¡ Àå¿äÃß°¡ ¿¬ÁÖÇÑ À½¾Ç ¸î °î º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

(À½¾Ç <ÁÖ¸¶(ñËØ©) ½ÃÀÛ>

°íÀ½È£±ÝÀº Áß±¹ÀÇ ÀüÅë ¾Ç±âÀÎ ÀÌÈ£(ì£û×)¸¦ Åä´ë·Î ¸¸µç ¾Ç±âÀÔ´Ï´Ù. °íÀ½È£±ÝÀº À½»öÀÌ ¸¼À¸¸é¼­µµ ¹à°í Ç¥Çö·ÂÀÌ Ç³ºÎÇÑ Áß±¹¹ÎÁ·¾Ç±â Áß °íÀ½¾Ç±âÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í °íÀ½È£±ÝÀº ±¤µ¿À½¾ÇÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ¿¬Á־DZâÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

Áö±Ý ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ²²¼­ µè°í °è½Ã´Â ÀÌ À½¾ÇÀÌ ¹Ù·Î °íÀ½È£±ÝÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇÑ <ÁÖ¸¶>ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ À½¾ÇÀº ÀüÅëÀûÀÎ ±¤µ¿À½¾ÇÀ¸·Î ¸®µëÀÌ ºü¸£°í È°¹ßÇØ ÈïºÐµÈ Á¤¼­¸¦ Àß Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. <ÁÖ¸¶>¸¦ °¨»óÇϽðڽÀ´Ï´Ù.

(À½¾Ç ³¡, 3'52)

1958³â Áß±¹ ³²¹æÀÇ ±¤µ¿(ÎÆÔÔ)¿¡¼­ ž Àå¿äÃß´Â ¾î·Á¼­ºÎÅÍ À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇØ 10»ì¶§ºÎÅÍ Çü´ÔÀ» µû¶ó °íÀ½È£±ÝÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ÁßÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ Àå¿äÃß´Â Áß±¹ ¼ºÇØ(àøú­)À½¾Ç´ëÇÐ ¹Î¾ÇÇкο¡ µé¾î°¡ °íÀ½È£±ÝÀ» Àü°øÇϸ鼭 À¯¸íÇÑ °íÀ½È£±Ý ¿¬ÁÖ°¡ÀÌ°í À½¾Ç±³À°°¡ÀÎ °¨»ó½Ã (ÊößÆãÁ)±³¼öÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Áöµµ±³¼öÀÇ ¾Ë¶ãÇÑ °¡¸§Ä§°ú ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·Â¿¡ ÀÇÇØ Àå¿äÃß´Â ºü¸¥ Áøº¸¸¦ °¡Á®¿Í 1980³âÀÇ "¾ç¼º(åÏàò) À½¾Çȸ" °íÀ½È£±Ý ÄáŬ¿¡¼­ Ç¥¿¬»óÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ´ëÇÐ Á¹¾÷ÈÄ¿¡ Àå¿äÃß´Â Áß±¹ ½É¼ö(ä¢÷Ïô¹)°¡¹«´Ü¿¡ µé¾î°¡ °íÀ½È£±Ý µ¶ÁÖ°¡¿Í °íÀ½È£±Ý ¼ö¼® ¿¬ÁÖ°¡·Î ÀÏÇß½À´Ï´Ù. ÇöÀç Àå¿äÃß´Â ½É¼ö½Ã ´ëÁß¿¹¼ú°ü¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

(À½¾Ç <½Å°­¼ö»ó°î(ãæ˲âËßÌÍØ)> ½ÃÀÛ)

µé·Á¿À´Â À½¾ÇÀº Àå¿äÃß°¡ ¿¬ÁÖÇÑ °íÀ½È£±Ý À½¾Ç <½Å°­¼ö»ó°î>ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ À½¾ÇÀº Áß±¹ ¼­ºÎ ½Å°­ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÇ À½¾ÇÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ °ÍÀε¥ ¸®µëÀÇ º¯È­¿Í À½Á¶ÀÇ Àüȯ, ±×¸®°í °íÀ½È£±Ý°ú ¹êµåÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇØ Âù¶õÇÏ°í £Àº ½Å°­ÀÇ ¹ÎÁ· dzÅ並 ±×¸²À¸·Î ÆîÃĺ¸ÀÔ´Ï´Ù. <½Å°­¼ö»ó°î>ÀÔ´Ï´Ù.

(À½¾Ç ³¡, 4'29)

Àå¿äÃß´Â ¼¼·ÃµÇ°í Àͼ÷ÇÑ ¿¬ÁÖ±â¹ýÀ» Àå¾ÇÇØ ¾Ç°î 󸮿¡¼­ ¼¼½ÉÇÏ°í dz°ÝÀå¾ÇÀÌ Á¤È®ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ¿© ±×´Â dz°ÝÀÌ ÀüÇô ´Ù¸¥ À½¾Çµµ Àß ¿¬ÁÖÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àå¿äÃß´Â ¿¹¼úÀûÀ¸·Îµµ ºÎ´ÜÈ÷ »õ·Î¿î°ÍÀ» âÁ¶ÇØ À½¾Ç¿¬ÁÖ¿Ü¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº ¹Î¾ÇÀÛÇ°À» âÀÛÇϰųª °³ÆíÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.

(À½¾Ç <´ã°­¿ä(ÓÁË°éª) ½ÃÀÛ>)

µé·Á¿À´Â ÀÌ À½¾ÇÀº Àå¿äÃß°¡ âÀÛÇÑ °íÀ½È£±Ý °î <´ã°­¿ä>ÀÔ´Ï´Ù. ´ã°­Àº Àå¿äÃß °íÇâÀÇ °­¹°À̸§ÀÔ´Ï´Ù. Àå¿äÃß´Â °íÇâÀÇ °í±âÀâÀ̸¦ ¼ÒÀç·Î ÀÌ À½¾ÇÀ» âÁ¶ÇØ °íÇâ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶û°ú ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀ» ¼­Á¤ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

(À½¾Ç ³¡, 6'50)

Àå¿äÃß´Â ½É¼ö¿¹¼ú´ÜÀ» µû¶ó ¹Ì±¹À» ¹æ¹®°ø¿¬Çϸ鼭 ¼¼·ÃµÈ ¿¬Áֱⱳ¿Í °ÝÁ¤, Ã游µÈ À½¾ÇÇ¥Çö·ÂÀ¸·Î °üÁßµéÀÇ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò°í ¹Ì±¹ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¹Ì±¹ ¸í¿¹°ø¹ÎÁõ¼­¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Àå¿äÃß´Â Áß±¹ À½¹Ý»ç ½É¼öȸ»ç¿Í °øµ¿À¸·Î <±¤µ¿À½¾Ç ¸í°î´ëÀü>À» Æñ°í ¾ó¸¶Àü¿¡´Â <¾ç»ê¹é(åÄߣÛ×)°ú Ã࿵´ë(õæçÈÓæ)>¶ó´Â À̸§ÀÇ Ã¹ °íÀ½È£±Ý µ¶ÁÖ°î ¾Ù¹üÀ» Æñ½À´Ï´Ù. <¾ç»ê¹é°ú Ã࿵´ë>´Â ¹ÙÀ̿ø° °îÀ» °³ÆíÇÑ °ÍÀε¥ À½»öÀÌ ºÎµå·´°í ¹à°í Á¤°¨ÀÌ ±í°íµµ ¼¶¼¼ÇÏ¸ç ¼­Á¤¼º°ú ¿¬±Ø¼ºÀÌ Çϳª·Î Á¢¸ñµÇ¾î °íÀ½È£±ÝÀÇ ¿¬ÁÖ±â¹ý°ú Ç¥Çö·ÂÀ» Å©°Ô Çâ»ó½ÃÄ×½À´Ï´Ù.

(À½¾Ç <¾ç»ê¹é°ú Ã࿵´ë> ½ÃÀÛ)

µé·Á¿À´Â ÀÌ À½¾ÇÀÌ ¹Ù·Î Áß±¹¿¡¼­ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¹Î°£À̾߱â <¾ç»ê¹é°ú Ã࿵´ë>¸¦ ¼ÒÀç·Î °³ÆíÇÑ ¿ù±Ø(êÆм) ÀÇ °íÀ½È£±Ý ÇùÁÖ°îÀÔ´Ï´Ù. À½¾ÇÀº "»ç¶ûÇÏ°í È¥Àο¡ ´ëÇ×ÇÏ°í ³ªºñ·Î º¯ÇÏ´Â" ¾ç»ê¹é°ú Ã࿵´ëÀÇ ½ºÅ丮Áß °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼¼ °¡Áö À̾߱⸦ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °íÀ½È£±ÝÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇÑ À½¾Ç <¾ç»ê¹é°ú Ã࿵´ë>¸¦ µéÀ¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù.

(À½¾Ç ³¡, 5'32)

ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ, ±Ý¹æ µéÀ¸½Å À½¾ÇÀº Àå¿äÃß°¡ °íÀ½È£±ÝÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇÑ <¾ç»ê¹é°ú Ã࿵´ë>ÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ À̹ø¿¡´Â ±¤µ¿À½¾ÇÀÇ ¸í°îÀÎ <½Ö¼ºÇÑ(äªá¢ùÏ)>À» µéÀ¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ À½¾ÇÀº Áß±¹¹Î°£¿¡¼­ ÀüÇØÁö´Â °ß¿ì¿Í Á÷³àÀÇ »ç¶ûÀ̾߱⸦ ÅëÇØ ºÀ°ÇÈ¥Àο¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¿ø¸Á°ú ÇູÇÑ »ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ Ãß±¸¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. Àå¿äÃß´Â Çϼҿ¬ ÇÏ´Âµí ¿ø¸ÁÇϴµíÇÑ ¸®µëÀ» ±×´ë·Î »ì·Á »ç¶÷À» °¨µ¿½ÃÅ°¸é¼­ Àý¹¦ÇÑ °æÁö¿¡ À̸£·¯ ÀÓÀÇ·Î ÅëÁ¦°¡ °¡´ÉÇÑ ±×ÀÇ °íÀ½È£±Ý ¿¬Áֱⱳ¸¦ Àß º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. µé·Á¿À´Â À½¾Ç <½Ö¼ºÇÑ>ÀÔ´Ï´Ù.

(À½¾Ç <½Ö¼ºÇÑ> ³¡, 3'50)

Áö±Ý±îÁö Àå¿äÃß°¡ ¿¬ÁÖÇÑ °íÀ½È£±Ý À½¾Ç ¸î °î º¸³»µå·È½À´Ï´Ù. Áß±¹À½¾Ç ÇÔ²² ÇϽŠ¿©·¯ºÐ ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ÁÖ ÀÌ ½Ã°£±îÁö ¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿À.

(³¡)