청취자 여러분 위글 의학은 중국 서북 신강위글자치구의 위글족이 창조한 민족 의학으로서 2000여년의 역사를 가지고 있습니다. 위글 의학의 발전과정에 대량의 걸출한 의학전문가들이 배출되였습니다. 그들의 추진하에 위글 의학은 신강을 벗어나 세계로 진출하기 시작하였습니다. 오늘 이 시간에는 여러분들에게 위글 의학 전문가 매매티 하스무를 소개해 드리겠습니다.

올해 55세에 나는 매매티 하스무는 신강 위탠현의 한 민족의약 세가에서 태여났습니다. 그는 어릴때부터 위글 의학에 대해 농후한 흥취를 가지고 있었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

음향1매매티 하스무의 말:

"저의 삼촌은 현지의 아주 유명한 위글족의사입니다. 제가 초등학교를 다닐때 학교에서 돌아오면 언제나 삼촌의 진료소에 가서 삼촌이 어떻게 환자들의 병을 봐주고 약처방을 떼는가를 유심히 보았습니다. 어떤때는 저도 삼촌을 도와 약을 찧기도 하였습니다. 그때 제가 위글의학에 대해 몽롱하고 초보적인 인식이 있었습니다."

삼촌의 영향으로 매매티 하스무는 커서 의사가 되겠다는 생각을 가지게 되였습니다. 고등하교 졸업후 매매티 하스무는 현지 농촌의 향촌의사로 되였습니다. 그는 낮에는 환자들의 병을 보고 저녁에는 의학자료들을 열람하였습니다. 의학을 사랑하는 마음과 후천적인 노력으로 매매티의 의료수준은 점진적인 발전을 가져왔습니다.

25세때 그는 신강의 유명한 위글족 병원에 배치받아 사업하게 되였습니다. 그는 자신이 배운 모든 의학지식들을 전부 사업에 응용하였습니다. 그는 두번이나 선두에 서서 제제()의 개혁을 진행하여 현대제제법으로 주사약, 정제, 침제 등 많은 약제의 형태를 연구제작 하여 위글 의약 약제제가 낙후한 면모를 개선하였습니다.

이 밖에 매매티 하스무는 적극적으로 임상연구를 진행하였습니다. 그는 각 류형의 의학 연구론설을 썼습니다. 어떤 론설은 국제의학잡지에 발표되기도 하였습니다. 매매티 하스무는 전통적인 위글 의학과 중의학, 서의학을 결합하여 의난질병의 치료방법을 탐색하고 있습니다. 10여년래 위글 의학을 운용하여 고혈압, 당뇨병 등 면에서 매매티 하스무는 유익한 탐구를 하여 뚜렷한 성과를 거두었습니다. 20세기 90년대초, 까자흐스딴공화국 대통령 나자르바예브는 신강위글자치구 우룸치시를 방문하였습니다. 그때 나자르바예브 대통령은 병환에 있었습니다. 그는 위글 의학에 대한 이야기를 들을 후 매우 흥취를 가지며 위글의학으로 자신의 병증을 치료해볼 생각을 가지고 있었습니다. 하여 매매티 하스무는 이 성스러운 사명을 받고 나자르바예브 태통령 진찰에 파견되였습니다. 당시의 정경을 회억하며 매매티 하스무는 아주 흥분하여 이렇게 말합니다.

음향2 매매티 하스무의 말:

"저는 텔레비죤을 통해 자주 나자르바예브 대통령을 보았습니다. 저더러 그의 병치료를 하라니 전 정말 긴장했습니다. 물론 더 많은건 격동과 흥분이였습니다. 저는 의사로서 위글의학의 전통방법을 운용하여 그의 병을 치료하며 저의 해설로 그가 위글의학을 이해하고 받아들이도록 하는것은 얻기어려운 좋은 기회였습니다."

매매티 하스무의 의술은 나자르바예브 대통령의 칭찬을 받았습니다. 이 소식이 전해진후 더욱 많은 외국인들이 위글 의학에 대해 농후한 흥취를 가지게 되였습니다. 위글 의학을 세계에 전파하는 좋은 기회가 왔음을 의식한 그는 영어, 우르두어를 배우기 시작했으며 자신이 배운 언어들을 숙련하게 운용하기에 노력했습니다. 그는 이렇게 말합니다.

음향3 매매티 하스무의 말:

"저의 목적은 바로 신강위글의학을 더 잘 계승하고 발휘하며 현대적인 수단을 운용하여 위글의학이 신강을 벗어나 세계에로 나가게 하려는것입니다."

언어기초가 있는 매매티 하스무는 아시아, 유럽, 북유럽, 아프리카 등 많은 나라를 방문하여 의학교류활동에 참가하였을뿐만아니라 위글의학의 치료방법도 가지고 갔습니다, 오늘의 매매티 하스무는 의학계의 저명한 전문가가 되였고 그가 치료한 환자는 부지기수입니다 그들은 매매티 하스무에게 감격해 마지 않습니다. 일찍 매매티 하스무에게서 치료를 받은 모함메드환자는 이렇게 회억합니다.

음향4 무하므마드의 말:

"제가 병원에 입원했을때 매매티 하스무는 저의 병세에 대해 매우 관심하였습니다. 매매티 하스무의사의 일부 치료방법은 확실히 아주 독특합니다. 그가 저를 부를때마다 저는 마음이 든든해지는것 같았습니다."

의학계에 명성을 떨치고 있는 매매티 하스무는 그의 의학지식을 다른 사람에게 전수하는데 린색하지 않았습니다. 그는 널리 학생들을 받아들여 위글 의학의 청년골간역량을 지도하고 양성하였습니다. 구리나즈 아부두라하만은 그중의 한사람입니다. 그의 마음속에서 매매티 하스무는 좋은 의사일뿐만아니라 더욱 훌륭한 스승입니다. 그는 이렇게 말합니다.

음향6 구리나즈 아부두라하만의 말:

"저는 대학에서 서의학을 배웠습니다. 금방 왔을때 위글 의학이 아주 낯설었습니다. 필경은 두 종류의 의학은 차이가 아주 컸습니다. 매매티 하스무선생은 그때 저를 책임지고 가르쳤습니다. 그는 내심성이 있는 사람입니다. 기초적인 리론지식으로부터 실천에 이르기까지 매매티 선생은 제가 알아듣지 못할가봐 몸소 지도하며 전수하며 하나하나씩 자세하게 설명하고 시범하였습니다. 1년이 넘는 꾸준한 학습을 통해 저는 위글 의학에 대해 농후한 흥취를 가지게 되였습니다."

현재 매매티 하스무와 기타 위글 의학전문가들의 노력으로 위글 의학은 이미 중국을 벗어나 세계로 진출했습니다. 하지만 매매티 하스무는 의연히 만족하지 않고 계속 자신이 사랑하는 위글 의학을 위해 노력하고 있으며 더욱 많은 사람들을 위해 고통을 덜어줄수 있기를 희망하고 있습니다.

녜 오늘은 위글 의학 전문가 매매티 하스무를 여러분께 소개해 드렸습니다.

[번역, 편집: 송 휘]