맹인 피아노 조율사 진연(陳燕)

오늘은 중국 첫 맹인 피아노 조율사 진연(陳燕)을 소개해 드리겠습니다. 진연은 피아노 조율 전문기술을 소유했음은 물론 중국에서 "맹인 제일"이란 많은 기적을 창조하기도 하였습니다. 이 기적의 뒤면에는 진연의 굳세고 용감한 정신과 실패를 달가와 하지 않는 감동적인 이야기가 깃들어있습니다.

진연은 1973년 하남성에서 태여났고 베이징에서 성장했습니다. 백내장이란 질병을 갖고 태여난 그의 왼쪽 시력은 수술을 받은후 겨우 0.02에 불과해 빛에 대한 감각과 미약한 색감만 있을뿐이였고 오른쪽눈은 완전히 실명된 상태였습니다. 선천적인 장애자인 진연은 5개월되는때에 부모로부터 버림을 받고 외할머니 슬하에서 자랐습니다.

진연도 다른 건강한 어린이들처럼 성장토록 하기위해 진연의 외할머니는 그의 청각과 촉각을 개발하는데 모든 정력을 쏟았습니다. 외할머니는 4살때부터 진연을 데리고 청각에 의해 걷는 연습을 시켰습니다. 1푼, 2푼, 5푼짜리 동전을 땅에 떨어뜨리면서 진연더러 소리의 변화를 감별하게 하였습니다. 또 진연의 촉각을 개발하기 위해 외할머니는 바늘에 실을 꾀는 연습을 시켰습니다. 진연에게 있어서 이 연습의 난이도는 짐작하고도 남음이 있습니다. 하지만 이런 청각과 촉각 개발 연습은 진연의 생활에 아주 큰 도움을 주었고 이후 그의 피아노 조율 기술을 익히는데서 관건적인 역할을 했습니다. 진연이 유명한 피아노 조율사로 되기까지에는 외할머니의 피타는 노력과 갈라놓을수 없습니다. 외할머니가 자신을 위해 기울인 노력에 대해 진연은 이렇게 회억합니다. (음향 1)

그는 "자신의 인생에서 가장 큰 영향을 준 이는 바로 외할머니라고 하면서 외할머니의 사랑속에서 자랐다고 했습니다." 그의 외할머니는 진연이 커서 밥이라도 제대로 얻어먹을까고 걱정을 많이 했다고 합니다. 때문에 외할머니는 결사적으로 진연에게 기술을 익혀주었고 또 항상 자강하라고 격려하면서 성공이 중요한것이 아니라 중요한것은 과정이라고 고무해주었다고 진연은 당시를 회억했습니다. 그는 또 외할머니는 항상 세상에는 못해낼 일이 없다고 하면서 본인이 어떤일을 배우려고 결심하고 노력만 하면 크게 작게 수확을 얻을수 있다고 입버릇처럼 말했다고 합니다.

진연의 동년은 불행하였고 그의 공부 과정도 아주 간고하였습니다. 앞못보는 진연의 입학을 학교마다 거부하였습니다. 13살되는해에 진연은 행운스럽게 베이징의 한 맹인학교에 입학해 소학교 과정을 배울 기회를 가졌습니다. 어릴때부터 음악에 취미를 가진 진연은 많은 악기를 익혔습니다. 지난세기 90년대 중국에서는 유럽과 미국으로부터 가장 선진적인 피아노 조율기술을 인입했는데 베이징 맹인학교에서 진연은 피아노 조율기술을 배우는 학급을 선택했습니다. 기술을 배우기 시작하면서 진연은 크나큰 어려움에 직면했습니다. (음향2)

그는 "금방 피아노 조율기술을 배우기 시작했을때 조율기술도 피아노 연주와 같이 아주 간단할것이라고 생각했었는데 생각외로 피아노에 딸린8천여개 부속품을 모두 익숙히 해야 했고 매 부속품의 위치는 물론 피아노의 해체와 조립, 수리에도 능했여야 했다"고 기술을 배우기 시작했던 당시의 어려움을 얘기했습니다. 가장 중요했던것은 부속품이 모자라면 자체로 만들어야 했는데 이것 또한 여간 힘든 일이 아니였습니다. 진연이 가장 힘들게 배웠던 과목은 공예과목이였는데 이 과목은 목공일을 배우는것이였습니다. 망치로 못을 박고 다시 뽑아낸후 그 자리에 나사못을 틀어넣어야 했습니다."

피아노의 8천여개 부속품에 대해 익숙히 장악한다는것은 건강한 사람으로서도 하기 힘든 일입니다. 하지만 진연은 어떤 일을 하든 자신이 맹인이라는 점에 대해서는 고려가 없고 또 다른 사람보다 잘못할가봐 우려하지도 않습니다. 그는 매일 14-15시간을 이용해 피아노 조율을 연습하였습니다. 자신, 자강의 정신으로 진연은 끝내 조율기술과 피아노 수리기술을 장악했습니다.

22살되던해에 진연은 중국에서 첫기의 맹인조율 학과를 졸업했습니다. 그가 신심가득히 사회 진출을 준비하고 있을때 의외의 충격을 받았습니다. 당시 중국에서는 맹인 피아노조율 전업을 접수하지 않았습니다. 여러차례 많은 관련분야를 찾아 응시했지만 그를 받아들이는 곳이라곤 없었습니다. 그후 진연은 전공을 바꾸고 중의 안마기술을 열심히 배워 중의 안마졸업증서를 받았습니다. 하지만 얼마지나지 않아 우연하게 안마 스승과의 담화중에 계발을 받고 진연은 다시 피아노 분야로 되돌아갔습니다.

헤아릴수 없이 많은 어려움을 겪은 진연은 한 피아노 관련 부문에 응시했는데 책임자는 진연의 피아노 조율 기술을 테스트해본후 아주 만족해하면서 그를 녹취하였습니다. 진연은 우선 한달간의 시간을 이용해 베이징의 지리에 대해 익숙히 했습니다. 일에 대해 책임지는 그의 정신에 고객들은 믿음을 가지게 되였습니다. 진연의 피아노 조율기술은 사람들로부터 충분한 인정을 받았습니다. 더욱 많은 장애자들을 도와주기 위해 진연은 피아노 공익 열선전화를 개통하기도 하였습니다. (음향 3)

"저는 1996년에 피아노 공예 열선 전화를 개통했는데 처음에는 피아노 배우기 열선 전화라고 명명했습니다. 맹인 피아노조율사가 믿어지지 않아서인지 별로 인정하지 않는것만은 사실이였습니다. 자신의 전업으로 다른 사람들에게 도움을 주고 시간이 지나면 모두들 이해할것이라고 생각하고 저는 이 열선 전화를 개통했습니다."

2004년 진연은 언어 시스템이 깔려있는 컴퓨터를 이용해 자서전 "진연-귀전의 세계"를 펴내 자신의 곡절적인 경력을 책에 수록하는것으로 더욱 많은 장애자들을 격려했습니다. 같은해 진연은 또 전국을 상대로 한 베이징 신악 피아노 조율유한회사를 창설하였습니다. 여러해동안 줄곧 중국브랜드의 조율회사를 설립하려는것이 진연의 꿈이 였습니다.(음향4)

"많은 사람들은 회사 설립을 이윤을 목적으로 하고 있습니다만 저는 이 점에 대해 중요시하지 않습니다. 저는 이윤을 전부 조율사에게 돌립니다. 제가 전국을 상대로 회사를 설립한것도 이윤을 목적으로가 아니라 저의 영향력을 넓히기 위해서였습니다. 유럽지역의 맹인 조율은 이미 백여년의 역사를 자랑한다는 얘기를 저도 들은바 있습니다. 그러나 중국에서는 제가 처음이니까 겨우 12년밖에 되지 않습니다. 열심히 노력하면 수십년후 저희도 중국에서 아주 유명해질수 있다고 생각합니다. 저의 이상은 바로 "진연조율"이라는 중국 브랜드를 창출하는것입니다."

진연은 선진적인 피아노 조율 기술을 장악했음은 물론 많은 맹인 제1을 창조하기도 했습니다. 중국제1 여맹인 피아노 조율사, 중국맹인중 첫 사람으로 자서전 발표, 맹인군체에서 처음으로 일륜차를 탄 사람으로 유명하기도 합니다. 그는 수영, 자전거, 로라스케이트, 태권도 등을 할줄을 압니다. 그림그리기 또한 진연의 어린시절 꿈이기도 하였습니다. 1987년 일본국제아동 그림전시회에서 그의 그림 작품은 우수상을 수상하기도 하였습니다. 오늘에 와서 진연의 어린시절의 꿈은 헛되지 않았습니다. 진연의 말을 빈다면 그는 지금 국화지도 선생님을 찾고 있는 중이라고 합니다.

(번역, 편집:박은옥)