(피서산장 평원구역에서)

사회자 (이하 사로 약칭): 얼마전 송휘기자가 여름의 도시로 불리우는 승덕에 다녀왔다고 하면서요?

기자(이하 기로 약칭): 녜 그렇습니다. 휴가를 이용하여 친구들과 함께 1박2일로 승덕에 다녀왔는데요. 승덕은 베이징에서 너무 멀리않아 정말 배낭여행을 다녀오기에 알맞춤한 관광지였습니다. 녜, 날씨가 점차 무더워짐에 따라 많은 분들이 피서지를 찾아 떠나는데요, 그 행열을 따라 저도 청나라 황제들이 피서하던 승덕 피서산장으로 피서를 떠났습니다.

사: 승덕피서산장은 중국4A급 관광 명승지 일뿐만아니라 중국에 현존하고 있는 제일큰 황실공원이며 현재 중국에서 제일큰 황실사원군으로서 여름철 피서지로 유명하잖아요?

기: 그렇습니다. 때문에 청나라 황제들은 베이징의 더위를 피해 해마다 4월부터 9월까지 이 곳에서 정무를 집행했다고 합니다. 따라서 이곳은 중국 제2의 정치 중심지로 되여 여름철 수도로 불리웠습니다.

(강남의 풍치를 느낄수 있는 정자들) 

아래 현지가이드의 소개를 들어보도록 하겠습니다.

-피서산장 소개 음향을 깔면서….

기: 녜, 피서산장은 승덕 이궁 또는 열하 행궁이라고 불리우는데 하북성 승덕시 중심 북부에 위치해 있습니다. 승덕 피서산장은 청나라 황제들이 여름 피서를 하던 장소로서1703년 강희황제때 시작을 해서 시간이 무려 89여년이나 지난 건륭황제때인 1792년에 와서야 전부 완공되였습니다. 그리고 승덕 피서산장내의 누각이나 정자들을 보면은 모두 그에 따른 이름이 있는데 재미있는것은 어떤곳은 넉자로 되여있고 어떤곳은 석자로 되여있었습니다. 녜, 알고보니 강희황제가 명명한 이름은 모두 넉자로 되여 있구요, 건륭황제가 명명한것은 모두 석자로 되였습니다. 건륭황제는 이런 명소들에 이름을 지을때 그의 할아버지인 강희황제가 이미 넉자로 지었기때문에 할아버지를 존경하는 마음에서 한자가 적은 석자로 이름을 지었습니다.

사: 승덕피서산장의 부지면적은 얼마나 됩니까?

기: 승덕피서산장의 부지면적은 564정보로서 이화원의 2배, 북해의 8배에 해당한다고 합니다. 피서산장은 전 승덕시의 2/3를 차지한다고 합니다. 승덕 피서산장은 궁전구역, 호수구역, 평원구역, 연산구역 이렇게 4개 구역으로 나뉘는데요, 연산구역이 차지하는 비례는 산장의 80%를 차지합니다. 많은 경관들은 강남의 경관들을 많이 모방하여 건설 한것들인데 강남의 아름다운 경치들을 모두 찾아볼수 있습니다.

[평원구역]

평원구역에는 야생노루와 산토끼, 산닭 등 동물들이 자유롭게 노닐고있었는데요, 그중 노루가 제일 많았습니다. 중국 사람은 노루를 아주 진귀한 동물로 생각하는데요, 왜냐하면 노루를 중국어로 "루" 라고 합니다. 중국어에 "루루창퉁"이라는 말이있는데요, 모든일이 막힘없다는 뜻입니다. 때문에 사람들은 노루를 아주 귀하게 여긴다고 합니다. 노루들도 지나가는 행객들을 보고도 아주 태연한 자세였습니다. 그리고 피서산장을 거니느라면 나무에 빨간 표식을 한 나무들을 볼수 있는데요, 이런 나무들은 강희황제와 건륭황제때 심은 나무로서 현재 살아있는 나무가 935그루라고 합니다.

[연산구역]

피서산장의 연산구역에는 사면운산이라고 사면이 구름에 걸린듯한 산이 있는데 산꼭대기에는 정자가 세워졌습니다. 당년에 강희황제는 이 곳에서 소수민족 수령들과 함께 잔치를 베풀었다고 합니다. 이곳에서는 방망이산과 두꺼비산에 깃든 이야기도 들을수 있구요, 여정을 따라 더 올라가면 황제가 말을 타고 오르내렸다는 계단에 도착하는데 그 뒤에는 4개의 사원들이 둘러 쌓여있는것을 볼수 있습니다. 다음 여정에서는 만족의 전통악기 연주을 들을수 있습니다.

[호수구역과 궁전구역]

궁전구역은 산장의 남쪽에 위치하며 황제가 국사를 처리하는 집무실과 거주장소가 있었던 곳입니다. 주요 건물로는 황제의 집무실인데 남목(楠木)이라는 향나무로 만들어져 방 전체에서 나무의 은은한 향을 맡을수 있는 정궁과 송학재, 동궁 등이 있고 정궁은 현재 궁정유물과 예술품을 전시해 놓은 박물관으로 사용되고 있습니다.

호수구역에는 많은 남방특색의 누각과 정자들로 이루어졌는데요, 강소, 절강 등지의 명소들을 본따서 만들었는데 산장에서 남북의 경관들을 한 눈에 볼수가 있었습니다.

산장의 풍치를 구경한 관광객들은 소감을 이렇게 말합니다.

-유람객 소감1:

총체적인 감각이 비교적 좋습니다. 북방의 궁전건축특색과 남방의 안개와 비, 누각, 호수들이 교묘하게 어우러져 아주 좋습니다. 오늘 연산구역에 다녀왔는데 상세하게 보지 못해서 참 아쉽습니다. 다음번에 기회가 된다면 다시한번 올려고 합니다. .. 어느 경관이나 다 괜찮은데 그중에서도 금산각과 항주의 누각을 모방하여 만든 누각들도 ?찬다고 생각합니다.

-유람객 소감2:

…황실원림을 돌아보면서 고대문화의 문화적 함의를 체험하러 왔다. 연산구역도 돌아보고 호수구역도 돌아보고… 아무튼 경관들은 다 돌아보았는데요, 비록 많이 힘들었지만 끝까지 견지하였습니다. 베이징에 있는 이화원하고는 풍격이 다릅니다. 이곳은 비교적 자연경치가 아름답다다면 이화원은 위엄하며 황실원림의 당당함이 돗보입니다. 아무튼 두곳은 서로 다른 풍치를 갖고 있는것같습니다.

사: 승덕에는 피서산장외에 또 어떤 경관들이 있었습니까?

기:피서산장의 바깥엔 외팔묘라고 하는 소수민족 종교의 사원들이 호위병처럼 둘러쌓여 있는데1994년 유네수코는 피서산장과 외팔묘를 세계문화유산으로 지정했습니다. 여기에서 잠깐 현지가이드의 소개를 들어봅시다.

(보령사에서 멀리 내다보이는 방망이 산)

-보령사 소개 음향을 깔면서…

해설: 이 사원은 보령사라고 하며 건륭20년 1755년에 건설한 사원으로서 지금까지 251년의 역사를 자랑하고 있습니다. 외팔묘중 유일하게 불법승. 여래?교법?비구의 삼보(三寶)가 구전한 사원으로서 사내에는 76명의 스님과 2명의 라마교 수장이 있습니다.

기: 외팔묘는 티베트, 한족양식 등 다양한 건축형태가 혼재돼 있는데 비석하나에도 한자 티베트어, 만주어, 몽골어 등이 병기돼 있습니다. 황제는 자신을 찾아온 소수민족 사신들에게 이 사원을 보여주며 화답을 추구하군 하였습니다.

(보령사)

사: 많은 국내외 사절들도 이 곳에 다녀갔겠네요?

기: 황제가 여름을 보내는 동안 많은 주변국들과 중국의 변방에 거주하는 소수민족 사신들이 황제를 만나러 왔는데 그 행렬이 끊이지 않았다고 합니다. 때문에 이 지역 유물엔 소수민족을 끌어안으려는 청나라 황제의 노력이 배여 있습니다.

사: …감사합니다.

기:….감사합니다.