천진시의 만 명 공안인원들이 5.1황금주간 근무를 하면서 치안관리를 전면적으로 강화하고 각 종 안전관리를 참답게 하여 5.1황금주간 천진시 사회치안질서의 안정을 유지했습니다. 이 기간 천진시에서는 중대한 형사안건이 발생하지 않았고 치안안건과 교통 화재사고가 발생하지 않았으며 지난 해 동기대비 형사안건 입안 율이 5.8% 내려갔고 교통사고로 인한 사상자 수가 각기 33.33%와 18.17%로 내려갔으며 화재로 인한 손실도가 각기 4.3%와 5.6%로 내려갔습니다.

5.1황금주간 천진시 사회치안질서의 안정을 유지하기 위해 천진시 공안국에서는 4월20일부터 사전에 각 종 5.1절 안전보위사업을 배치하고 전 시 범위내에서 사복 소분대를 조직하여 여러 유형의 불법활동을 유효하게 타격했습니다.

5.1절 황금주간기간 천진시 순경과 파출소에서는 정예한 경찰력을 집중시켜 치안이 복잡한 지역과 안건이 쉽게 발생할 수 있는 지역, 번화한 지역에 대해 치안순라와 야간순라 등을 벌이여 제때에 문제를 발견하고 여러 가지 치안문제를 해결하므로서 폐해를 미리 막았습니다. 공안교통분국에서는 경찰력을 더 늘여 여객 운수, 기차역의 안전질서를 수호하여 시민들의 외출안전을 확보했으며 공공교통관리부문에서는 길 관리를 강화하고 도로소통과 교통위법행위에 대해 정리함으로서 5.1황금주간의 도로안전을 확보했습니다. 공안소방부문에서는 대형 상점과 시장 그리고 중요 물자창고 등 중요한 활동장소들에 들어가 소방안전 책임제, 통로 소통, 소방시설과 기재들에 대해 전면적인 검사를 하여 화재우환을 정돈하도록 독촉하였습니다. 전 시 치안관리부문에서는 중점지역과 대형 활동장소의 치안사업을 전면적으로 강화했으며 천진시 공안국 해당부문에서는 시민들의 생활과 밀접히 연관되는 석탄, 물, 전기, 가스 등 중요한 단위에 가 안전검사를 하고 안전보위조치를 참답게 실시하고 빈틈을 막고 우환을 제거했습니다.

이 기간에 시 공안국 책임인원들은 안전보위사업 제1선에 내려가 검사하고 안전사업을 지휘함과 함께 초소를 지키고 있는 경찰들에게 위문을 했습니다.

(번역 편집 서창술)