(사진설명:인력 삼륜차와 후퉁)

기: 네, 그밖에 후퉁의 모양에 따라 지은 이름도 있습니다. 대나무와 같다고 해서 죽간(竹竿)후퉁도 있고 과거 벼슬아치들이 허리에 두르던 옥으로 장식한 허리띠와 같다고 해서 옥대(玉帶)후퉁도 있고 담배 주머니라는 의미의 연대(煙袋)후퉁도 있습니다.

사: 후퉁이 담배 주머니처럼 생겨서 지은 이름입니까?

기: 후퉁이 담배 주머니처럼 생겨서 지은 이름이 아니고 이 후퉁에서 과거에 담배 주머니를 팔았다고 해서 지은 이름입니다.

사: 정말로 베이징의 후퉁은 독특한 매력을 잘아하는 베이징 문화의 캐리어입니다.

기: 그렇습니다. 그래서 전문 베이징의 후퉁을 그리는 화가 황함씨는 자신은 남방에서 태어났지만 베이징에 와서 베이징의 후퉁을 한번 보고 그만 정이 들어버렸다고 했습니다. 황함씨는 베이징의 후퉁은 그 자체가 예술이고 이미 수백년의 세월을 거쳤다고 하면서 그래서 베이징의 후퉁은 세월의 풍상고초를 겪어 온 얼굴에 주름이 가득한 그러나 특색이 있고 시간과 공간 느낌을 가진 노인과 같다고 했습니다.

사: 시간과 공간 느낌의 노인, 참으로 베이징의 후퉁특색이 보입니다. 그런데 그렇게 많은 베이징의 후퉁에서 관광객들이 보려면 가장 대표적인 후퉁으로는 어디로 가면 될가요?

기: 베이징 후퉁들에서 꼭 가보아야 할 후퉁이 스차하이(什刹海) 부근의 후퉁들입니다.

사: 베이징 시중심에 위치한 스차하이는 전(前)해, 후(后)해, 서(西)해 세 호수로 된 아늑한 호수중심의 명소지요. 그 중 전해와 후해가 연결되는 곳에 은정교(銀錠橋)라고 하는 작고 영롱한 돌 다리가 있는데 주변 경치가 아름답고 특히 맑은 날에는 먼 산의 윤곽까지 보여 그림과 같은 수려함으로 유명하지요.

기: 그렇습니다. 이렇게 아름다운 스차하이 부근의 후퉁이니까 더 말할것도 없습니다. 이 부근에는 많은 후퉁과 사합원들이 남아 있고 또 공왕부(恭王府)와 같은 개인가든도 남아 있어 한번 볼만한 명소입니다.

(사진설명:수려한 스차하이)

사: 중국의 수도이고 국제 대도시로서 베이징의 현대화 건설이 날로 빨라지고 도시 재개발속도도 가속도가 붙으면서 베이징에 고층빌딩은 점점 더 많아지고 후퉁은 점점 더 적어지지 않습니까?

기: 네. 그래서 베이징시 정부는 벌써 후퉁을 보호하는 조치를 취하고 있습니다. 그리고 베이징 후퉁관광을 위하여 베이징 관광국은 "후퉁관광"프로그램을 선보이고 있습니다. 인력 삼륜차에 앉아 베이징의 후퉁을 드라이브하고 사합원에 들어가 차 한 잔 하면서 베이징의 흘러간 이야기를 들으며 그들의 생활을 감지하는 프로그램입니다.

사: 후퉁이 좁은 골목이라 관광버스는 물론이고 승용차도 진출이 힘들어서 삼륜차를 이용할수밖에 없고 또 삼륜차자체가 과거 베이징을 보여주는 교통도구여서 일거량득의 교통수단입니다.

기: 그 뿐만 아닙니다. 독일 관광객 윈선생은 삼륜차를 이용해 후퉁을 보면 편리할뿐만 아니라 후퉁의 이모저모를 자세히 볼수 있어서 좋다고 했습니다. 윈선생은 이런 인력삼륜차는 후퉁에 어울린다고 하면서 이런 삼륜차로는 후퉁의 어느 귀퉁이까지도 다 닿을수 있다고 했습니다. 그러면서 그는 베이징의 후퉁은 베이징 특색이고 자신은 베이징의 고층빌딩보다 오래된 베이징의 후퉁을 더 좋아한다고 했습니다.

사: 옛 스럽게 단장한 삼륜차를 타고 경치 수려한 스차하이 부근의 후퉁을 관광하는것, 특히 베이징관광 외국 관광객들에게 적합한 프로그램입니다.

기: 네. 저희 청취자 여러분께서 베이징 방문 기회가 있으시면 베이징의 후퉁속 깊이 들어가 베이징의 어제를 감지하시기 바랍니다.

사: 네. 오늘은 베이징의 후퉁을 다녀왔습니다. 감사합니다.

기: 감사합니다.

(번역, 편집: 이선옥)