v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2006-08-21 20:22:23    
8¿ù 21ÀÏ ¹æ¼Ûµè±â

cri

¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϽʴϱî? ¼­Ã¢¼úÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº Áß±¹ÀεéÀÌ ¾Ö¿Ï°ßÀ» ±â¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ¾Ö¿Ïµ¿¹°º¸¸ð¶ó´Â »õ·Î¿î Á÷¾÷ÀÌ Áß±¹ µ¿ºÏ ½É¾ç½Ã¿¡¼­ ¿À´Â 9¿ù¿¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµË´Ï´Ù. Áß±¹ ½É¾ç½Ã ¾Ö¿Ïµ¿¹° »óÀÎÇùȸ¿¡ µû¸£¸é ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾Ö¿Ïµ¿¹°À» º¸»ìÇÊ ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Â »óȲ¿¡ ºñÃß¾î ¾Ö¿Ïµ¿¹° ÀÇ·á¿Í °£È£ µî °ü·Ã¼­ºñ½º¸¦ Ãâ¹üÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¾Ë·ÁÁøµ¥ ÀÇÇϸé ÀÌ·± ¼­ºñ½º¾÷ Á¾»çÀÚ´Â ¸ðµÎ ¾Ö¿Ïµ¿¹° »óÀÎÇùȸ ȸ¿øÀ¸·Î¼­ Àû¾îµµ ÇÑ°¡Áö Àå±â°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ¸ç °ü·ÃºÐ¾ß Á¾»ç ÀÚ°ÝÁõÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑÆí ¾Ö¿Ïµ¿¹° °£È£¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±Ý±âÁØÀÌ ¾ø´Â ÇöȲ¿¡¼­ ½É¾ç½Ã ¾Ö¿Ïµ¿¹° »óÀÎÇùȸ¿¡¼­´Â ¾Ö¿Ïµ¿¹° ¼­ºñ½º °¡°ÝÀº °¡»ç ¼­ºñ½ºº¸´Ù ³·Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í Ç¥ÇßÀ¸¸ç, ±¹¿Ü¿Í ±¹³» ±âŸ µµ½ÃÀÇ µ¿·ù ¼­ºñ½º°¡°ÝÀ» Âü°íÇÏ¿© ¾Ö¿Ïµ¿¹°¿¡°Ô ¸ÔÀ̸¦ ¸ÔÀÌ°í, µ¥¸®°í »êº¸ÇÏ´Â µî ¾Ö¿Ïµ¿¹° °£È£¾÷¹«´Â ÀÏ´ç 20¿ø ÀιÎÆó Á¤µµ·Î ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù.

±×·³ »õ·Î¿î Á÷¾÷ÀÎ ¾Ö¿Ïµ¿¹°º¸¸ð¿Í °ü·ÃµÈ È­Á¦´Â ¿©±â¼­ Á¢°í ¿À´Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁÖ¿ä³»¿ëºÎÅÍ ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ Ã¹ ÄÚ³Ê?[°æÁ¦µ¿Çâ]¿¡¼­´Â °¢Áö Ư¾à±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â Áö¹æ°æÁ¦¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØ µè°í, [°æÁ¦¸¸»ó]Äڳʿ¡¼­´Â Çѱ¹°úÀÇ °æÁ¦¹«¿ªÇù·ÂÀ» È®´ëÇØ È¯È²ÇØÁö¿ª °æÁ¦±³·ù¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ »êµ¿¼º ÀÏÁ¶½Ã¸¦ ¼Ò°³ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. À̾ [Áö¹æÀÇ Ã¢]Äڳʿ¡¼­´Â ¹ÚÀº¿Á ¾Æ³ª¿î¼­¿Í ÇÔ²² Áß±¹ »ó°øµµ½Ã »óÇØÀÇ ³²ÂÊ ±³¿Ü¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ±Ý»ê±¸ÀÇ °æÁ¦¹ßÀü»óȲ°ú °ü·ÃÇØ À̾߱⸦ ³ª´©¾î º¸°Ú½À´Ï´Ù.

±×·³ ¿©·¯ºÐµéÀÇ º¯ÇÔ¾ø´Â ¾ÖûÀ» ±â´ëÇϸ鼭 ¿À´Ã ÇÁ·Î Ãâ¹ßÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

[°æÁ¦µ¿Çâ]

¸ÕÀú Áß±¹ µ¿ºÎ »óÇØ·Î °¡¼­ ±×°÷ ¼Ò½ÄºÎÅÍ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù. [»óÇؼҽÄ]

¿Ã »ó¹Ý±â »óÇؽà Áö¹æÀçÁ¤¼öÀÔÀÌ µ¿±â ´ëºñ 4.8% ¼ºÀåÇß´Ù´Â

¼Ò½ÄÀÌ¿´½À´Ï´Ù. Èæ·æ°­¼º ÇÒºó½Ã´Â »ó¹Ý³â ´ë¿Ü¹«¿ªÀÌ ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ü·Ã¼Ò½Ä ÇÒºóÀÇ ¹Úû¾Ï Ư¾à±âÀÚ¿Í ¿¬°áÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù.

[ÇÒºó¼Ò½Ä]

ÇÒºó½Ã¿¡¼­ ´ë ·¯½Ã¾Æ Çù·ÂÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇØ »ó¹Ý³â ´ë¿Ü¹«¿ªÀ» ÃßÁø½ÃŲµ¥ ´ëÇØ ¾Ë¾ÆºÃ½À´Ï´Ù. °è¼ÓÇؼ­ ¿¬º¯ÀÇ ±è¸í·Ï Ư¾à±âÀÚ¿Í ¿¬°áÇØ ±×°÷ ¼Ò½Ä ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù.

[¿¬º¯¼Ò½Ä]

ÀåÃá¿¡¼­ ¼ÒÁýµÈ Á¦6Â÷ Áß±¹ ÀåÃá ±¹Á¦³ó¾÷,½Ä·áÇ°¹Ú¶÷±³¿ªÈ¸¿¡¼­ ¿¬º¯Á¶¼±Á·ÀÚÄ¡ÁÖÀÇ ³ó»êÇ°µéÀÌ Å« Àα⸦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ¿´½À´Ï´Ù. Áß±¹ »êµ¿¼º ûµµ½Ã¿¡¼­´Â Çѱ¹°úÀÇ Á¤Â÷¹°·ù½Ã½ºÅÛÀ» °¡µ¿ÇØ ¾ç±¹°£ °æÁ¦¹«¿ª¿¡ ¾çÈ£ÇÑ Á¶°ÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. °ü·Ã¼Ò½Ä ûµµÀÇ ±è¸í¼÷ Ư¾à±âÀÚ°¡ ÇöÁö¿¡¼­ ÀüÇÕ´Ï´Ù.

[ûµµ¼Ò½Ä]

»óÇØ, ÇÒºó, ¿¬º¯, ûµµÀÇ Æ¯¾à±âÀÚµé°ú ¿¬°áÇØ Áö¹æÀÇ °æÁ¦¼Ò½ÄµéÀ» ¾Ë¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù. °è¼ÓÇØ <°æÁ¦¸¸»ó>ÄڳʷΠÀ̾îÁý´Ï´Ù.

[°æÁ¦¸¸»ó]

[°æÁ¦¸¸»ó?³»¿ëÀº °æÁ¦µ¿Çâ Äڳʿ¡ º°Ã·]

Áß±¹ »êµ¿¼º ÀÏÁ¶½Ã Á¤ºÎ¿¡¼­´Â ȯȲÇØÁö¿ª °æÁ¦±³·ù¸¦ ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ 18ÀÏ ¿ÀÈÄ º£ÀÌ¡¿¡¼­ "ÀÏÁ¶½Ã-ÀçÁß±¹ Çѱ¹ÀÎȸ¿Í Áß±¹Çѱ¹»óȸ ºñÁî´Ï½º Ä£¸ñȸ"¸¦ °¡Á³½À´Ï´Ù.

À̳¯ Ä£¸ñȸ¿¡´Â ¾ç±º(åÅÏÚ) ÀÏÁ¶½Ã ½ÃÀå°ú ½ÅºÀ±æ ÁÖÁß Çѱ¹´ë»ç°ü °æÁ¦°ø»ç, ¹é±Ý½Ä Áß±¹Çѱ¹ÀÎȸȸÀå, ¹Ú±ÙÅ Áß±¹Çѱ¹»óȸ ºÎȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÏÁ¶½Ã ÇØ´ç ºÎ¹®°ú ±â¾÷°¡´ëÇ¥, Áß±¹ÁÖÀç Çѱ¹±â¾÷°è ´ëÇ¥ ¹é¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç, ±³·ù¿Í Çù·ÂÀ» °­È­ÇÏ°í °øµ¿ ¹ßÀüÀ» ÃßÁøÇÒµ¥ °üÇÑ ¿°¿øÀ» Ç¥ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÏÁ¶½Ã¿¡¼­ ÃßõÇÑ ÁßÁ¡»ê¾÷°ú ÁßÁ¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í °ü·ÃÇØ »ó´ãÇß½À´Ï´Ù.

±×·³ [°æÁ¦¸¸»ó],¿À´ÃÀº ÇÑ°æÈ­±âÀÚ¿Í ÇÔ²² ÀÏÁ¶½Ã¿Í ÀçÁß±¹ Çѱ¹ÀÎȸ, Áß±¹Çѱ¹»óȸ ºñÁî´Ï½º Ä£¸ñȸ Çà»ç ÇöÀåÀ¸·Î °¡¼­ Áß±¹ »êµ¿¼º ÀÏÁ¶½Ã°¡ Çѱ¹°úÀÇ °æÁ¦¹«¿ªÇù·ÂÀ» È®´ëÇϸ鼭 ȯȲÇØÁö¿ª °æÁ¦±³·ù¸¦ ÃßÁøÇÏ°í Àִµ¥ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù.

[°£ ÁÖ]

°è¼ÓÇØ <Áö¹æÀÇ Ã¢>À¸·Î ¿©·¯ºÐµéÀ» ¸ð½Ã°Ú½À´Ï´Ù.

Áß±¹ ÃÖ´ëÀÇ »ó°øµµ½ÃÀÎ »óÇØÀÇ ³²ÂÊ ±³¿Ü¿¡´Â "±Ý»ê"À̶ó´Â °÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. "±Ý»ê(ÐÝߣ)"Àº Áß±¹¾î·Î dz¿ä·Î¿î ¶¥À̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °ú°Å Àå±â°£ ±Ý»êÀÇ °æÁ¦¹ßÀü¼öÁØÀº »óÇØÀÇ ±âŸ Áö¿ªº¸´Ù ÈξÀ µÚ¶³¾îÁ³À¸¸ç, ½ÉÁö¾î Áß±¹ µ¿ºÎÁö¿ªÀÇ Æò±Õ¼öÁØ¿¡µµ µµ´ÞÇÏÁö ¸øÇß¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ãֱٳⷡ ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡ º¯È­°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.

[Áö¹æÀÇ Ã¢], ¿À´ÃÀº ¹ÚÀº¿Á ¾Æ³ª¿î¼­¿Í ÇÔ²² »ý±â¿Í È°·ÂÀ¸·Î ³ÑÄ¡°í ÀÖ´Â ±Ý»ê¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù.

[Áö¹æÀÇ Ã¢-°æÁ¦´Â ¿À´Ã Äڳʿ¡ º°Ã·]

¾î´Àµ¡ ¿À´Ã ÇÁ·Î ¸¶°¨ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ´Ù µÇ¾î¿É´Ï´Ù. ¿À´Ãµµ ÀúÈñ ÇÁ·Î ¸¶Áö¸·±îÁö ¾ÖûÇØÁֽŠ¿©·¯ºÐ ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇϱ¸¿ä, ÁÁÀº Á¦Àdzª ÀÇ°ßÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é [°æÁ¦Àü¸Á´ë] ´ã´çÀÚ ¾ÕÀ¸·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÀÌ ½Ã°£ ÇÁ·Î Æí¼º¿¡ ÇÑ°æÈ­, ÁøÇà¿¡ ¼­Ã¢¼úÀÌ¿´½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä.