베이징올림픽 보안 3년간 연마후 출현

2001 7월, 베이징 올림픽신청위원회는 세계를 향해 "베이징 경찰은 모든 노력을 다 하여 올림픽경기가 안전하게 진행될 수 있도록 보장하며 올림픽에 참가한 모든 경기자들에게 안전문제와 관련되는 우질 봉사를 제공하며 일류의 사회치안질서와 업밀한 안전보호조치를 취하여 베이징 올림픽경기 개막 전과 진행기간의 사회안전을 보장한다"고 장엄하게 승낙했습니다. 일전에 베이징시 공안국 해당책임자는 기자의 취재를 수락하면서 올림픽 안전보장사업은 지금 기획에 따라 온당하게 추진되고 있고 베이징은 평안한 올림픽경기를 진행하는데 신심이 있다고 표시했습니다.

올림픽안전보장사업협조소조가 총 책임을 지고 산하에 올림픽경기안전보장지휘센터와 정보센터를 두고 구체적인 실전운행의 조직 지휘시스템과 사업체제를 책임지고 있습니다.

2001년 12월 13일, 제29차 올림픽조직위원회가 설립됨에 따라 베이징 올림픽안전보위사업이 정식 가동되었습니다. 배치에 따라 베이징 올림픽안전보장사업은 4개 단계로 나뉩니다. 전기 준비단계는 2001년 12월부터 2004년 말까지였고 전면 건설단계는 2005년부터 2007년까지이며 각종방안 훈련 조정 완벽화 단계는 2008년 1월부터 6월까지이고 실전 단계는 200년 7월부터 올림픽이 전면 결속되는 날까지입니다. 2003년 12월 28일 베이징시 위원회 부서기 강위를 조장으로한 베이징 올림픽 안전보위사업협조소조가 정식 설립되므로서 올림픽 안전보장사업에 통일된 지도기구가 있게 되였습니다.

베이징시 공안국 해당 책임자의 소개에 따르면 협조소조는 국가급 올림픽 안전보장기구로서 15개 정부부문과 직능단위로 구성되였으며 협조소조 산하에 올림픽 안전보장 지휘센터와 정보센터를 두고 지휘센터에는 6개 종합부문과 12개 실전지휘부문을 설치하고 정보센터에는 5개 직능부문을 설치했으며 모든 협조소조는 공안부, 총참모부, 무장경찰대대, 외교부, 세관총국 등 여러 중요 부문으로 구성되여 그 력량은 강대합니다. 올림픽 기간 모든 경기장 및 경기장구역은 모두 안전지휘부를 설치하고 통일적으로 올림픽 안전센터와 정보센터에서 관리하게 됩니다.

요해한데 따르면 올림픽 안전보장지휘센터와 올림픽 정보센터 건설은 이미 2005년 6월에 전부 완성되였으며 베이징 올림픽 안전보장사업은 이미 올림픽 안전보장사업협조소조가 총책임을 지고 그 산하의 올림픽 안전보장지휘센터와 정보센터가 올림픽 안전보장조직지휘체계와 사업체제를 구체적으로 책임지고 실전 운행하게 됩니다.

(번역 편집 서창술)