이극강(李克强) 중국공산당 중앙위원회 정치국 상무위원 겸 국무원 총리가 12월 2일 경제실무전문가 간담회를 소집했습니다. 간담회에서 이극강 총리는 공급과 수요로부터 구조 개혁을 계속 심화하여 혁신적인 공급으로 수요의 확장을 이끌고 유효한 수요 확대로 공급 증가를 이끌어 안정한 성장과 구조조정의 확보가 상호 추진되도록 해야 한다고 강조했습니다. 그럼 이 시간에는 경제실무전문가간담회에서 이극강 총리가 공급과 수요로부터 출발해 구조개혁을 추진해야 한다고 강조한데 대해 말씀드리겠습니다.

[음향1]

"중앙에서 이제 곧 중앙경제실무회의를 개최하게 되고 정부업무보고서 초고 작성에 착수하게 됩니다. 올해와 내년 경제정세는 거시적으로 볼때 비교적 복잡합니다. 때문에 거시결책 분야에 대한 전문가들의 의견을 많이 듣고 싶습니다."

이제 한달도 안되여 2015년을 마감해야 하는 시점에 이극강 총리는 경제실무전문가를 중남해(中南海)에 초청해 현 경제운행에서 나타난 뚜렷한 문제와 관련해 의견과 제안을 수렴했습니다.

이극강 총리는 현 내외 정세는 여전히 복잡하고 심각해 도전과 리스크를 과소평가할수 없다고 강조했습니다. 그는 내년은 "13.5"계획을 시작하는 해로서 반드시 공급과 수요로부터 구조 개혁을 심화해야 한다고 지적했습니다. 그러면서 그는 혁신적인 공급으로 수요의 확장을 이끌고 유효한 수요 확대로 공급 증가를 이끌어 안정한 성장과 구조조정이 서로 안받침되고 추진되도록 해야 한다고 강조했습니다.

[음향2]

"정부 기구 간소화와 권력이양, 혁신과 창업 추동, 인터넷+는 사실상 공급분야에서 새로운 공급을 창조하기 위한 것입니다. 다시말해 기업가들이 대담하게 혁신해 유효한 공급을 늘리게 하기 위한 것입니다. 특히 우리는 이미 중등소득단계에 들어섰기 때문에 공급적 측면의 수요가 아직도 매우 많습니다. 물론 기술적 측면의 공급을 개혁해야 할뿐 아니라 체제적 측면의 공급도 개혁해야 합니다."

이극강 총리는 수요분야에서는 보다 우질적인 제품과 다양하고 새로운 업종, 보다 편리한 서비스로 소비수요를 이끌고 창출해야 한다고 지적했습니다. 그는 또 정보와 친환경, 관광 등 영역에서의 새로운 소비 발전을 지지하고 소비를 업그레이드하는 과정에 수요의 잠재력을 발굴해야 한다고 지적했습니다. 이외 유효한 투자를 적극 늘리고 정부 자금이 사회자본을 이끄는 역할과 투자를 확대하는 배가효과를 더 잘 발휘하는 한편 부진 프로젝트 건설을 가속화해 신형의 도시화와 산업 업그레이드, 중대한 민생 프로젝트 등을 추진해야 한다고 이극강 총리는 강조했습니다.

한편 이극강 총리는 품질과 효익을 제고하고 성장우위를 강화하려면 새로운 성장동력을 육성하고 전통적인 성장동력을 업그레이드하는데 진력해야 한다고 말했습니다.

[음향3]

"성장동력의 신구 전환과정에 우리는 새로운 동력을 육성하는데 진력해야 할뿐 아니라 전통 동력을 조정하는데도 모를 박아야 합니다. 나아가 사회의 창업정신, 기업가정신을 양성해야 합니다. 기업가정신이 없고 창업정신이 없으면 성장을 운운할 수 없습니다."

이극강 총리는 한편으로는 계속 정부 기구 간소화와 권력이양, 규제와 관리의 결부, 서비스 최적화 개혁을 심화하고 혁신동력 성장전략을 실시해 대중창업과 만인혁신의 잠재력과 활력을 활성화할뿐 아니라 전 사회의 창업 혁신정신과 기업가정신을 육성해야 하며 독점업종을 타파하고 공평경쟁을 보호하며 신흥산업 성장과 일자리 창출을 추진해야 한다고 강조했습니다. 그는 다른 한편으로는 전통업종의 개조와 업그레이드를 전폭적으로 가속화해야 한다고 강조했습니다. 그의 말입니다.

[음향4]

"지금은 우리가 전통적인 성장동력의 개조와 업그레이드를 더 큰 폭으로 추진하기 위해 결심할 때입니다. 중점업종의 '좀비기업'을 퇴출시키기 위해서는 금융적인 일정한 지원도 물론 필요합니다."

이극강 총리는 일부 중점업종을 선택한 후 기술과 안전, 환경보전, 에너지소모 등 기준을 잘 적용해 정부인도와 금융지원을 확대하고 시장규칙을 존중하는 한편 인수합병을 추동해 낙후한 생산능력를 도태시키고 "좀비기업"을 퇴출시켜 기업효익과 자원배치효율을 제고시켜야 한다고 지적했습니다. 그는 또 각 지방 관련 부처들은 각항 결책배치의 실시에 전력해 새로운 이념으로 발전행동을 이끌고 새로운 조치로 품질제고를 확보함으로써 중국경제가 중고속성장에서 중고급수준에로 매진하도록 추동해야 한다고 강조했습니다.

오늘은 이극강 총리가 경제실무전문가 간담회에서 공급과 수요로부터 출발해 구조개혁을 심화해야 한다고 강조한데 대해 말씀드렸습니다.