사흘간 지속되는 "중국발전고위급포럼 2016 연례회의"가 현재 베이징에서 진행되고 있습니다. 국내외 정부관원과 전문가, 학자, 기업가와 국제기구 대표들이 "새로운 5개년 계획기간의 중국"이란 의제를 둘러싸고 의견과 계책을 내놓고 있습니다. 장고려(張高麗)중국 부총리는 중국경제가 좋은 발전 추세를 보이고 있다면서 올해 1분기 경제가 시작이 좋을 수 있다고 표했습니다. 이외 중국의 고위관원들도 중국의 신용등급 강등, 금융 차입축소 등 문제에 대해 명확한 답을 주었습니다.

중국국무원발전연구센터가 주최하고 중국발전연구기금회가 주관한 "중국발전고위층포럼 2016"은 중국 양회가 끝난 후 열린 첫 고위급별 포럼입니다. 중국의 향후 5년간 발전목표와 방향이 이번 포럼의 의제가 됐습니다.

중국공산당 중앙위원회 정치국 상무위원인 장고려(張高麗) 국무원 부총리는 포럼 개막식에서 중국경제가 좋은 발전 추세를 보이고 있다면서 시스템적인, 지역적인 금융리스크만 발생하지 않는다면 중국경제에는 큰 문제가 없을 것이라고 표했습니다. 장고려 부총리는 주요 경제수치가 호전됨에 따라 1분기 중국경제는 시작이 좋을 수 있을 것이라고 표했습니다.

(음향-1, 장고려 부총리)

"우리는 중국경제가 하방압력에 직면해 있음을 절대 피하지 않습니다. 하지만 총적으로 안정한 가운데 발전하고 호전되고 있습니다. 올해 1월부터 3월 상순까지 중국의 주요경제지표 수치가 호전되고 있습니다. 올해 1분기 경제는 시작이 좋을 것이라고 예상합니다. 올해 어려움을 극복하면 내년에는 모든 것이 풀릴 것입니다."

장고려 부총리는 중국경제가 새로운 발전단계에 진입했다면서 조방형 발전모델을 그대로 이어갈 수 없다고 지적했습니다. 장고려 부총리는 향후 5년 중국은 공급측 구조개혁을 주선으로 생산능력 해소, 재고 소진, 차입 축소, 비용 절감, 취약점 보강 등 5대 임무를 잘 틀어쥐고 몇 년간의 시간을 들여 경제발전의 질과 효익, 수준을 제고해야 한다고 표했습니다. 장고려 부총리는 올해 중국이 주요 20개국 정상회의를 주최하게 된다면서 중국은 각 회원국과 소통과 조율을 강화해 "혁신, 활력, 연동, 포용"적인 세계경제를 구축할 의향이 있다고 밝혔습니다.

장고려 부총리는 중국의 발전은 각국에 기회를 마련하게 될 것이라고 표했습니다.

(음향-2, 장고려)

"중국이 우선 자체 일을 잘 처리하는 것이 세계경제에 대한 기여가 됩니다. 중국은 법치화, 국제화된 상업환경 마련에 힘을 보태고 자체발전이 각국에 보다 많은 혜택을 마련할 수 있게 할 것입니다. 새로운 단계, 뉴노멀, 새로운 발전 상황을 맞이한 중국은 여전히 무한한 상업기회와 활력, 희망으로 충만되어 있습니다."

얼마전 국제신용평가기관인 무디스가 중국의 신용등급을 '안정'에서 '부정적'으로 하향 조절하고 중국정부 채권 투자등급은 AA3으로 유지했습니다. 이에 대해 루계위(樓繼僞)중국재정부장은 시장에서 소극적인 반응이 없었다며 중국도 해당 기관의 하향 조정을 개의치 않는다고 표했습니다.

중국 상무부 고호성(高虎城)부장은 중국은 이미 22개 무역동반자와 자유무역협정을 체결했으며 커버 범위가 중국 대외무역 총액의 38%를 차지한다고 소개했습니다. 고호성 부장은 다음 단계 고표준의 자유무역구 네트웍 구축에 박차를 가하고 세계경제관리메커니즘 협력에 적극적으로 참여할 것이라고 밝혔습니다.

(음향-4, 고호성 부장)

"대국인 중국은 개미 뒤에 숨은 코끼리역을 담당하지 않을 것입니다. 제13차 5개년 계획기간 중국은 세계경제관리에 적극적으로 참여하고 상응한 국제의무를 짊어질 것입니다."

외부에서 보편적으로 주목하고 있는 중국금융 차입축소 문제에 대해 주소천(周小川)중국인민은행 총재는 중국금융체계가 직면한 큰 리스크는 기업과 정부 부문의 지나치게 높은 차입률에서 비롯된 것임은 틀림없다며 자본시장개발에 박차를 가하고 직접융자를 확대하며 대출자원에 대한 기업의 의지도를 줄여야 한다고 표했습니다.

(음향-5, 주소천 총재)

"중요한 방법 중의 하나는 자본시장발전에 박차를 가하는 것입니다. 자본시장을 통한 주식자본융자는 보다 많은 국민저금을 주식자본융자에 유치할 수 있습니다. 이는 채무가 GDP에서 차지하는 비중을 줄이고 채무 주식자본 비례도 낮출 수 있습니다."

인민폐 환율문제에 언급해 주소천 총재는 돈세탁 방지와 테러 자금조달 중단을 위한 감독관리를 잘하고 기업이 과도한 외채의뢰 및 통화 불일치 등 거시적 차원의 착오를 범하는 것을 방지해야 한다고 표했습니다. 주소천 총재는 지금 상황으로 볼때 중장기 경내외 양방향 투자활동을 계속 권장하고 지원할 것이라고 밝혔습니다.

녜, 지금까지 "중국발전고위층포럼 2016연례회의"에 관해 말씀드렸습니다.

번역/편집:한창송

korean@cri.com.cn