청취자 여러분 안녕하십니까?

오늘은 "인터넷+유통" 행동이 물류원가를 낮추고 상업환경을 개선한다는 내용으로 말씀드리겠습니다.

6일에 열린 국무원 상무위원회 회의는 "인터넷+유통" 행동을 실시하는것은 유통혁명을 추동하고 대중창업, 만인혁신을 촉진하며 경제를 발전시키는 중요한 조치로서 원가를 낮추고 효율을 제고하며 소비와 취업을 늘리는데 이롭다고 지적했습니다.

전문가들은 "인터넷+유통" 행동은 주요하게 공급측 개혁의 5대임무 중 하나인 원가를 낮추기 위한 것으로써 인터넷 기술을 이용해 공유하고 나눈다는 이념으로 물류의 원가를 낮추고 상업환경을 개선하는 것이라고 지적했습니다.

물류업은 실물경제 발전을 지탱하는 중요한 기초입니다. 하지만 중국물류업의 전반 발전수준이 높지 못하고 발전방식 또한 조방적이어서 기업의 물류 원가가 비교적 높은 편입니다. 중국의 제조업에서 물류 원가가 차지하는 비례는 생산원가의 30-40%지만 유럽이나 미국과 같은 선진국에서는 그 비례가 10%-15% 밖에 되지 않습니다.

왕군(王軍)중국국제경제교류센터 연구원의 말입니다.

(음향 1 왕군)

"선진국에 비해 중국의 물류 원가는 기업 전반 운행에서 차지하는 비례가 비교적 높습니다. 장기간에 걸쳐 물류는 제품의 가격에서 큰 비중을 차지했습니다. 이 또한 중국의 운수효률이 높지 못한 원인이기도 합니다. 하여 최종 소비자들이 이 부분의 원가를 부담해 왔습니다."

이극강 중국 국무원 총리는 6일 열린 국무원 상무위원회 회의에서 "인터넷+유통" 행동을 추진하고 원가를 낮추는것으로 내수를 진작하고 취업을 증가할데 대해 포치했습니다.

회의에서는 정보기초시설과 사슬이 연결되지 않은 낙후된 운수업 등 "하드 병목"을 돌파하고 지능물류시스템을 구축하며 사물인터넷을 발전시켜야 한다고 강조했습니다. 특히 농촌의 광대역 건설에 대한 투자를 강화하고 공업품의 하향과 농산품의 도시진입을 이끌어 농산품의 판매에 편리를 제공함으로써 농촌의 소득 증대는 물론 도시의 공급을 풍부히 하고 시장가격을 합리한 수준에서 안정시켜야 한다고 표했습니다.

고호성(高虎城) 상무부장은 올해 "양회" 부장(部長)통로에서 "인터넷+유통"을 통해 국내 물류 원가를 낮추고 소비의 유통방식을 최적화하며 국내소비를 촉진해야 한다고 지적했습니다.

(음향 2 고호성)

"'인터넷+유통'은 중점적으로 소비방식 에서 더욱 많은 편리를 도모하는 문제를 해결해 줍니다. 이를 더욱 규범화해 도시간 공동배송과 농촌간 전자상거래를 활발히 합니다. 하여 농산품이 도시로 진입하게 하고 동시에 농산품의 손신률을 낮추고 기초시설 건설 특히 하드사슬 시스템 건설을 강화할 수 있습니다."

회의에서는 또 상업환경의 "소프트 제약"을 제거해야 한다고 지적했습니다. 상무공공봉사 클라우드 플랫폼을 건설하고 차가 없는 기업이 화물운송에 종사하고 상가가 평균 전기가격 또는 시간별 전기가격을 선택 집행하는 시험에 참여하는것을 허용한다고 표했습니다.

그 외에도 회의에서는 사전 또는사후 감독관리를 강화하고 저작권 침해 행위나 가짜를 만드는 행위를 엄하게 타격하며 성실경영, 공평경쟁의 환경을 마련해야 한다고 강조했습니다.

이와 관련해 왕군 연구원은 다음과 같이 말합니다.

(음향 3 왕군)

"정부 차원에서 말하면 어떻게 기구를 간소화하고 권리를 하부에 이양해 경제사회에 대한 간섭을 줄이고 많이는 시장이나 기업의 자원 배치가 결정적인 역할을 발휘하게 할것인가가 중요하며 또한 앞으로 정부 직능의 전환에서 사후의 봉사와 감독관리, 향후의 물류업 발전과 물류업의 효률을 제고할것인가에 주목하는것이 중요합니다. "

동시에 회의는 "인터넷+유통" 행동이 온라인과 오프라인 융합발전을 촉진하고 경제성장 공유를 가속화해야 한다고 지적했습니다. 전통상업의 인터넷화와 지능화, 정보화 개조를 촉진하고 기업이 인터넷의 최적화된 자원 배치에 의해 시장을 개척하는것을 지지하며 오프라인 점포의 임대료를 낮출수 있도록 인도해야 한다고 지적했습니다.

왕군 연구원의 말입니다.

(음향 4 왕군)

"국무원은 올해 공급측 개혁의 5대임무 중 하나인 원가 절감을 위해 인터넷 기술을 이용해 전통물류 항업의 생산효률을 제고하고 있습니다. 특히 이터넷의 공유와 나눔의 이념을 빌어 효과적으로 물류 원가를 낮출수 있고 물류 운송 효률을 높일 수 있습니다."

지금까지 "인터넷+유통" 행동이 물류원가를 낮추고 상업환경을 개선한다는 내용으로 말씀드렸습니다.

번역/편집:박은옥

korean@cri.com.cn