안녕하십니까? 이 시간에는 습근평 주석이 전국과학기술혁신대회 등 회의에서 과학기술 혁신을 보다 중요한 위치에 놓아야 한다고 강조한데 대해 말씀드리겠습니다.

전국과학기술혁신대회, 중국과학원과 중국공정원 양원 원사대회, 중국과학기술협회 제9차 전국대표대회가 30일 베이징에서 성대하게 열렸습니다.

습근평 중국공산당 중앙위원회 총서기 겸 국가주석이 대회에 참석했으며 중요한 연설을 발표했습니다.

습근평 주석은 연설에서 '두개 백년'의 분투목표에 도달하며 중화민족 위대한 부흥의 중국꿈을 실현해야 한다고 강조했습니다. 그는 또한 반드시 중국 특색의 자주혁신의 길을 견지하며 각 영역의 과학기술 혁신을 빨리 다그치고 세계 과학기술 경쟁의 앞장에 서야 한다고 강조했습니다.

(음향1 현장음 8")

전국과학기술혁신대회, 양원 원사대회, 중국과학기술협회 제9차 전국대표대회 등 "합일된 세 회의"는 중국과학기술계의 전례없는 성대한 모임입니다. 습근평, 이극강 등 당과 국가의 지도자들이 대회에 참석했습니다.

30일 오전의 첫 전체회의에서 습근평 주석이 중요한 연설을 발표했습니다.

(음향2 습근평 연설)

"오늘 우리는 이곳에서 이 성대한 모임을 가지고 우리나라 발전의 새로운 역사적 시발점에서 과학기술혁신을 보다 중요한 위치에 놓고 세계과학기술강국을 건설하는 나팔소리를 울렸습니다. 세계 과학기술의 전방에 대비하고 경제 주전장에 대비하며 국가의 중대한 수요에 대비하여 각 영역의 과학기술 혁신을 빨리 다그치며 세계 과학기술 경쟁에서 앞장서야 합니다. 이것은 우리가 제기한 세계 과학기술강국 건설의 출발점입니다."

습근평 주석은 공화국 창건 이후 특히는 개혁과 개방 정책을 실시한 후의 부지런한 노력으로 중국의 과학기술발전은 세인이 괄목하는 성과를 거뒀다고 지적했습니다. 그는 혁신구동의 발전전략을 실시하는 것은 발전환경의 변화에 대처하고 경제성장 방식의 전환을 가속화하며 중국 경제발전의 뉴모멀을 견인하는 필연적인 선택이라고 강조했습니다.

(음향3 습근평 연설)

"만일 우리가 변화를 인식하지 못하고 변화에 대응하지 못하며 변화를 추구하지 않는다면 전략적인 피동에 빠지고 발전의 기회를 놓칠 수 있으며 심지어 하나의 시대를 놓칠 수 있습니다. 우리는 새로운 발전의 개념을 깊이있게 관철하고 과학과 교육으로 나라를 부흥시키는 전략과 인재강국의 전략을 깊이있게 실행해야 합니다. 또 혁신구동의 발전전략을 깊이있게 실시하고 계획을 전면적으로 세우며 중국 과학기술사업 발전의 전반적 배치 조직을 강화하고 최적화해야 합니다."

습근평 주석은 또한 과학기술의 기초를 돈독히 하며 과학기술의 공급을 강화하고 개혁과 혁신을 심화하여 중점적인 과학기술 영역에서 세계의 앞장에 서고 혁신발전의 과학기술 난제를 해결하여 경제사회 발전의 주전장을 위해 봉사해야 한다고 강조했습니다. 그는 과학기술혁신과 제도혁신은 협동적으로 역할을 발휘해야 한다고 하면서 이 두 '바퀴'가 함께 돌아야 한다고 했습니다.

(음향4 습근평의 연설)

"과학기술 혁신을 추진하는 것을 핵심으로 삼고 과학기술 체제와 관련 체제의 심각한 변혁을 이끌어야 합니다. 기업의 기술혁신을 격려하는 여러 정책을 제정하고 실행하여 중소기업의 기술혁신에 대한 지원폭을 늘려야 합니다. 과학연구원과 연구소, 연구형 대학의 과학연구 배치를 최적화하고 학과기초를 돈독히 하며 신흥 교차학과의 성장점을 육성해야 합니다. 과학기술혁신의 지역적인 집결 규율을 존중하고 강대한 견인력을 구비한 약간의 혁신형 도시와 구역혁신센터를 구축해야 합니다."

습근평 주석의 연설은 회의에 참석한 대표들의 계속되는 박수를 받았습니다.

습근평 주석은 끝으로 과학보급을 과학기술혁신과 동동한 중요한 위치에 놓아야 한다고 강조했습니다. 그는 전 사회적으로 과학을 말하고 과학을 사랑하며 과학을 배우고 과학을 응용하는 양호한 분위기를 만들어 억만 인민들속에 잠재한 혁신의 지혜를 충분하게 방출시켜야 한다고 했습니다.

지금까지 습근평 주석이 전국과학기술혁신대회 등 회의에서 과학기술 혁신을 보다 중요한 위치에 놓아야 한다고 강조한데 대해 말씀드렸습니다.