CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
2016년 중국 환경 및 건강 홍보 주간 행사 개시
2016-06-09 15:35:17 cri

6월 8일은 세계 해양의 날입니다. "2016년 제9회 중국 환경 및 건강 홍보 주간" 발대식 및 제1회 "인문 해양포럼' 개회식이 8일 오전 베이징 인민대회당에서 있었습니다.

"해양 환경과 건강"을 주제로 하는 이번 홍보주간은 더 많은 사람들이 지구의 생태계에서 일으키는 해양의 중요한 역할을 알고 해양 생태계가 직면한 위협에 함께 도전하도록 하는데 취지를 두고 있습니다.

해양은 자원의 보고이고 생태의 보호벽이며 국가의 경제 및 사회발전의 든든한 버팀목과 전략적 보장입니다.

개혁개방 정책을 실시한 후 중국은 해양에 의존해 "바다를 통한 대 규모 수출입"의 전략적인 구도를 점차 형성해 해양은 경제와 사회의 발전을 지탱하는 동시에 환경대가도 치렀습니다.

황윤추(黃潤秋) 중국 환경보호부 부부장은 현재 중국의 해양환경은 거대한 압력에 직면해 있다며 근해 수역의 준엄한 정세는 다음과 같은 세가지 분야에서 구현된다고 말했습니다.

"첫째는 근해의 오염이 여전히 아주 심각한 것입니다. 다년간의 검측 결과에 의하면 중국의 근해 수질 악화의 추세가 아직 효과적으로 억제되지 못하고 일부 수역은 오염이 아주 심각합니다. 두번째는 연해 지역의 산업발전과 자원환경간의 갈등이 날로 두드러지는 것입니다. 연해의 산업구조와 공간배치 불합리 현상이 대두되어 환발해 해협 서안과 북부만 연해지역에 철강, 석유화학 산업이 집중되어 대 규모의 바다 매립현상이 심각해 해양생태환경에 커다란 압력을 형성하고 있습니다. 세번째는 해양환경 감측 및 감독관리 능력이 더 한층 향상되어야 하는 것입니다. "

건전하고 역동적이며 저항력을 갖춘 해양은 인간의 건강과 지속가능 발전의 담보입니다.

장세강(張世鋼) 유엔 환경 기획국 주중 대표는 오늘날까지 세계적으로 40%에 달하는 해양이 인간 활동의 영향을 심하게 받는다고 말했습니다.

추산에 의하면 세계적으로 처리를 거치지 않은 80%의 생활 및 산업 폐수가 궁극적으로 해양에 방출되어 오염으로 인해 산소가 부족한 해양구역이 상승세를 보이고 오염으로 인해 유발된 건강문제가 인류에게 경종을 울려주고 있습니다.

장세강 대표의 말입니다.

"해양은 지구의 생명을 잉태하고 바다물은 지구표면의 70%이상을 차지합니다. 수십억에 달하는 인간이 해양에 의존해 음식물과 맑은 공기, 안정된 기후, 강우, 청정한 수원을 섭취해 생계를 이어옵니다. 해양은 세계적으로 3억 5000만명의 생계를 유지시키고 10억에 가까운 사람들이 해산물에서 주요 단백질을 섭취하고 있습니다. 2025년까지 세계적으로 3억 2500만명 인구가 연해지역에 주거해 해양과 연해의 생태계를 수호하는 것은 환경보전 문제만이 아닌 인류의 생활과 건강, 생존에 직결되는 문제입니다. "

올해의 환경과 건강 홍보 주간은 특별히 "인문해양"의 개념을 제출했습니다. 유효봉(劉曉峰) 전국정협 부주석 겸 농공민주당 중앙 상무 부주석은 "인문해양"의 함의를 이렇게 설명합니다.

"해양은 모든 사람의 해양입니다. 해양은 세계 각국 인민의 해양이고 전 인류의 해양입니다. 모든 사람들이 해양이라는 이 자연이 인간에 준 선물을 누릴 권리를 가집니다. 동시에 해양환경을 보호하고 해양건강을 돌보는 것도 모든 사람의 의무입니다. 해양과학을 발전시키고 해양경제를 번창시키며 해양의 위험 방지 능력을 강화하는 것은 각 국 인민의 민생과 직결됩니다. 공평과 공정, 평화를 수호하는 국제해양질서는 전 인류 복지의 근간입니다. "

유효봉 부주석은 해양과 하천은 먼 바다와 내륙국가를 하나로 연결시켜 세계 각 국, 우선은 "일대일로"연안 국가들로 하여금 이익공동체와 운명공동체, 책임공동체로 되게 한다고 했습니다.

그는 해양자원의 긴장과 해양환경의 오염, 바닷길의 막힘 등 일련의 문제에 직면해 모든 국가들은 손잡고 개방과 포용의 마음으로 호혜상생의 시장운행에 따라 봉사하는 책임감을 가지고 지구라는 이 인류 공동의 고향을 함께 보호해야 한다고 했습니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn

  관련기사
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China