CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
한글판 '홍루몽'을 보냅니다
2016-07-19 14:10:23 cri
한국은 연일 30도를 오르내리는 폭염이 지속되고 있는 가운데 큰 비는 내리지 않고 있습니다.

중국 복건성에 태풍 네파탁의 상륙으로 피해가 있었고 남부지방에는 이례적인 집중호우로 홍수와 산사태가 발생하는 등 많은 피해가 있었습니다.

피해 복구와 장마에 대한 철저한 대비로 피해가 더 이상 발생하지 않도록 해야 하겠습니다.

한국은 전국의 해수욕장이 대부분 개장하였으며 주말이면 유명 해수욕장에 피서객이 붐비기도 합니다.

CRI 방송 프로그램에서도 여름을 주제로 한 음악과 여름 복날 음식 등이 방송되기도 했는데 여름 휴가가 기다려 지기도 합니다.

한국의 비영리 사단법인 올재에서 중국민이 가장 사랑하는 고전 소설 홍루몽을 한글로 출판하였습니다.

이 책은 4권 1질로 한정판 5,000부가 인쇄되었는데 중국연변인민출판사에서 번역한 것을 올재 출판부에서 순 우리말을 적극 사용해 현대적 감각으로 편집해 출판했습니다..

홍루몽은 청나라때 조설근이 지은 장편 소설로 금병매와 함께 중국고전 문학에서 인간의 삶을 가장 현실적으로 묘사한 작품으로 알려져 있습니다.

이번에 출판된 홍루몽을 중국국제방송국에 소장하는 것이 좋을 것으로 생각해 한질을 등기로 발송하였습니다.

저도 이번 여름은 홍루몽을 읽으며 여름을 보내려고 합니다.

지난 일요일에 인천 계양체육관에서 열린 2016 한.중.일 남자 클럽 배구대회를 관람했습니다.

이 대회는 지난 시즌 자국 프로배구 리그에서 우승한 팀이 참가해 자웅을 겨루는 것으로 중국은 상하이 골든에이지(Golden Age) 팀이 참석하였습니다.

경기 시작전 상해팀 선수들

상해팀의 작전 타임

이 팀은 1996년 창단되어 중국 남자 프로리그에서 총 12차례 우승 하였고 수차례 그랑프리 챔피언을 달성하기도 한 팀으로 현재 감독인 Shen Qiong은 주전으로 활약하다 감독으로 발탁되었는데 탁월한 실력과 준수한 용모로 한국에도 많은 팬들이 있습니다.

대회 시상식

대회 시상식

이날 경기장에 많은 한국 여성 팬들이 찾아 Shen 감독에게 선물을 주며 사진을 촬영하는 모습을 볼 수 있었습니다.

김연준 청취자(왼쪽)와 Shen Qiong 상해팀 감독(오른|쪽)

Shen Qiong 상해팀 감독의 사인

저도 경기 후 Shen 감독을 만나 간단한 대화를 나누며 사진 촬영과 싸인을 받았습니다.

중국인 통역을 통해 대화를 나눌 수 있었는데 상해에 자신의 팀 경기를 보러 오는 것을 환영한다고 말하기도 했습니다.

중국의 윤영학 청취자께서 서적 "박씨 일가의 백년 이민사"를 보내 주셨습니다. 감사하다는 말씀을 방송을 통해 전해 드립니다.

안녕히 계십시오.

김연준 한국 청취자

2016년 7월 19일

  관련기사
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China