CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
1-3분기 중국공업운행 안정한 발전 실현
2016-10-21 11:02:20 cri

중국공업정보화부는 20일 오전 기자회견을 열어 2016년 1분기부터 3분기까지 중국공업통신업 운행수치를 발표했습니다. 해당 책임자는 수치 분석결과 공업경제운행이 상반년의 안정한 발전세를 이어갔으며 4분기에도 앞3분기의 평온한 운행상황을 지속해 연간 목표 실현이 가능할 것으로 보인다고 소개했습니다.

이에 앞서 발표한 2016년 1분기부터 3분기까지 중국국민경제운행수치에 의하면 올해 1월부터 9월까지 중국 규모급 이상 공업증가치는 비교가격으로 계산할 경우 동기 대비 6.0%늘어났습니다. 비록 증속이 상반년과 같은 수준을 유지했지만 성장세는 상반년에 비해 보다 더 뚜렷해졌습니다. 공업정보화부 운행모니터링조율국 황리빈(黃利斌) 부국장의 말입니다.

(음향-1)

"상반년에 비해 완화된 가운데 안정을 이루고 안정된 가운데 발전하고 개선되는 추세가 보다 더 뚜렷해 졌습니다. 안정화가 강화되고 좋은 양상이 많아졌으며 개선 상황이 점차 뚜렷해지고 있습니다."

1분기부터 3분기까지 규모급 이상 공업증가치는 각기 5.8%, 6.1%, 6.1% 늘어 났으며 분기별 성장세로 보아 안정한 발전추세가 다소 강화됐습니다. 41개 공업 대업종 중 18개 업종의 증속이 동기대비 빨라졌고 21개 성의 공업증가치 증속이 전국 평균치를 넘어섰습니다.

황리빈 부국장은 강소, 광동 등 공업 대성(大省)의 발전이 전국 공업의 평온한 운행에 크게 기여했다고 지적했습니다.

(음향-2)

"그중에서 전국공업증가치의 50%를 기여한 강소, 광동, 산동, 하남, 절강 등 5개성의 공업증속은 모두 6.6%와 8%사이에 달해 전국 공업의 평온한 운행을 크게 지원했습니다. 이런 대성(大省)은 중국공업운행의 주춧돌입니다. 이런 지역이 안정하면 중국공업은 큰 파동이 없을 것입니다."

1분기부터 3분기까지 훌륭한 공업운행상황은 주로 기업의 효익 상승, 시장의 신심회복, 기업의 기본면 호전 등에서 구현됐습니다. 올해 1월부터 8월까지 규모급 이상 공업기업의 주영업 소득은 동기대비 3.6%늘어났고 이윤실현액은 동기대비 8.4% 늘어나 지난해 지속적인 마이너스 성장 상황을 돌려세웠습니다. 시장상황으로부터 볼때 9월 공업품 출고가격은 동기대비 0.1%인상됐습니다.

1분기부터 3분기까지 공업의 발전세는 주로 하이테크제조업의 운행상황이 양호하고 과잉생산능력축소와 유효공급 확대 효과가 초보적으로 나타난데서 구현됐습니다. 1분기부터 3분기까지 하이테크 제조업의 증가치는 106% 늘어나 공업성장에 대한 기여율이 20%를 초과했습니다. 과잉생산축소면에서 앞 3분기 철강과 석탄의 과잉생산축소는 모두 연간 목표과업의 80%이상을 완성했습니다.

일련의 정책적 작용을 통해 시장질서와 기업효익이 다소 개선됐고 10월 중순 국내시장의 철강과 석탄 가격은 지난해 초에 비해 각기 30%와 50% 이상 상승했습니다. 이와 동시에 공업의 유효공급 확대도 강화됐습니다. 1월부터 8월까지 공업기술개조투자가 동기대비 13% 늘어나 공업전반투자 증속보다 10.1퍼센트 포인트 빨랐습니다. 광동과 강소, 산동, 절강 등 성은 기업이 기술개조를 꾸준히 강화한데 힘입어 공업경제가 모두 훌륭한 운행세를 유지했습니다.

황리빈 부국장은 공업경제운행이 총적으로 안정한 발전세를 유지했으며 연간목표를 실현할 신심이 있다고 강조했습니다.

(음향-4)

"총적으로 볼때 공업경제운행이 상반년의 안정세를 이어갔으며 일부 지표는 예상을 초월했습니다. 이는 연간 목표과업 실현에 비교적 훌륭한 토대를 마련했습니다. 이런 추세로 볼때 4분기에 앞 3분기의 평온한 운행세를 이어갈 수 있습니다. 연간 예기목표를 실현할 수 있다고 믿습니다."

황리빈 부국장은 올해에 들어서서 공업분야에서 중국제조2025를 깊이있게 실시하고 공급측 구조개혁을 크게 추진했으며 신구동력전환에 박차를 가하고 산업구조도 지속적으로 조정하고 최적화했다고 소개했습니다. 황리빈 부국장은 향후 중국은 발전 신 성장동력 육성에 모를 박고 전통동력을 개선하고 제고하며 민영경제의 활력을 충분히 활성화해 공업발전에 새로운 동력을 부여할 것이라고 표했습니다.

번역/편집:한창송

korean@cri.com.cn

  관련기사
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China