CRI소개
게시판
조선어부 소개 및 연계방식
 
cri korean.cri.cn/
제9회 전국 다국어 통역대회 베이징서 개최
2016-10-29 16:06:17 cri

 

한국어 통역대회 심사위원

중국번역협회와 베이징제2외국어대학에서 공동 주최한 제9회 전국 다국어 통역대회가 29일 베이징에서 성황리에 개최되었습니다.

대회는 한국어와 일본어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어 등 6가지 외국어로 통역경합이 진행됐으며 국내외 40여개 대학교의 선수 90여명이 참가했습니다.

한국어 통역콘테스트에는 베이징대학, 베이징제2외국어대학, 한국외국어대학 등 15개 대학에서 교내 예선을 거쳐 준결승 참가권을 얻은 선수 15명이 경합에 참가했습니다.

1위를 수상한 베이징외국어대학 채우(蔡宇)학생

2위를 수상한 한국외국어대학 임현희 학생

2위를 수상한 베이징어언대학 왕첨(王甛) 학생

3위를 수상한 대련외국어대학 유홍(劉紅) 학생

3위를 수상한 광동외국어대외무역대학 섭범(聂钒) 학생

3위를 수상한 베이징대학 장몽미(張夢薇) 학생

치열한 준결승전을 거쳐 6명이 결승전에 진출했으며 최종 결승전에서 베이징외국어대학 채우(蔡宇)학생이 1위를, 한국외국어대학 임현희 학생과 베이징어언대학 왕첨(王甛) 학생이 2위를, 광동외국어대외무역대학 섭범(聂钒) 학생과 베이징대학 장몽미(張夢薇) 학생, 대련외국어대학 유홍(劉紅) 학생이 3위를 수상했습니다.

이번 통역대회는 여느해와 마찬가지로 중국 통.번역계의 유명 전문가들과 학자들이 심사를 맡아 심사의 정확성과 객관성, 공정성을 확보했습니다.

전국 다국어 통역대회는 중국에서 경합 외국어 종류가 가장 많고 영향력이 가장 큰 통역콘테스트입니다.

통역대회 심사위원장 박광해 사회과학원 연구원

행사에 참가한 여러 대학교의 교수들과 학생들은 이번 대회는 종합실력을 키울 수 있는 기회를 제공했고 통.번역에 관심있는 사람들에게 교류와 배움의 장을 마련했다고 입을 모았습니다.

행사 주최측은 향후 더 많은 대학교와 선수들이 통역대회에 참가하도록 추진하고 중국의 통.번역 인재양성을 관심할 것이라고 강조하면서 기업 및 국내외 번역계와의 교류와 협력을 끊임없이 강화하고 번역교수와 번역사업의 아름다운 미래를 함께 구축하길 바란다고 표했습니다.

참가선수와 심사위원 기념촬영

특파기자: 박선화

  관련기사
중국각지우편번호중국각지전화코드항공시간표열차시간표   편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China