shishi

11월 3일 20시 43분, 중국 최대 추진력의 차세대 운반로켓인 장정 5호 운반로켓이 중국 문창 우주비행발사장에서 발사되여 하늘로 날아올랐습니다. 약 30분 후 보조 운반체와 로켓이 성공적으로 분리되였으며 예정 궤도에 진입했습니다. 장정 5호 운반로켓은 첫 임무발사에서 원만하게 성공했습니다.

이번 운반로켓 발사의 성공은 중국 운반로켓이 세대교체의 발전을 실현하고 운반로켓 능력이 국제선진대열에 진입한 것을 상징하며 우주비행 대국에서 우주비행 강국으로 나아가는 관건적인 한 걸음을 내디뎠음을 상징합니다.

(음향1 발사현장 음향)

장정 5호 운반로켓은 무독, 무오염과 녹색 친환경의 차세대 운반로켓 기본형입니다. 길이가 약 57미터로 20층 건물의 높이가 됩니다. 이륙 중량은 약 870톤이며 이륙 추진력은 1,000톤을 넘습니다. 장정 5호 로켓프로젝트 왕각(王珏) 총지휘는 장정 5호 운반로켓은 중국 우주비행 운수영역의 최신 기술성과를 집대성하고 있다고 말했습니다.

(음향2 왕각의 말)

"장정 5호 운반로켓은 완전히 새롭게 연구제작한 대형 로켓입니다. 중국의 우주비행 운수기술 영역에서 최신 기술성과를 집대성했습니다. 12개 유형의 240여가지 완전히 새로운 관건기술을 도입했습니다. 전부의 로켓에서 새로 연구한 제품의 커버율은 92,5% 이상에 달해 일반적인 제품의 모델보다 훨씬 높습니다.

국가국방과학기술공업국 전옥룡(田玉龍) 총공정사는 장정 5호 운반로켓 프로젝트는 중국의 액체 운반로켓에서 직경이 3.35미터로부터 5미터에 이르는 비전을 실현했다고 강조했습니다. 장정 5호 운반로켓의 이번의 성공적인 발사는 중국 운반로켓이 세대교체의 발전을 실현했으며 운반로켓 능력이 국제 선진대열에 들어섰고 우주비행 대국으로부터 우주비행 강국으로 나아가는 관건적인 한걸음을 내디뎠음을 상징한다고 말했습니다.

(음향3 전옥룡의 말)

"장정 5호 운반로켓은 중국의 운반로켓으로서 세대교체의 발전에서 이정표적인 프로젝트입니다. 중국의 운반로켓 과학기술의 혁신이 최고수준에 이르렀다는 것을 대표합니다. 첫 임무의 성공적인 실시는 중국에서 큰 추진력의 무독, 무오염의 액체 로켓 엔진의 공백을 메웠습니다. 로켓운반능력은 중국에서 첫자리를 차지하며 또 국제선진 대열에 들어섰습니다. 우주비행 대국으로부터 우주비행 강국으로 나아가는 관건적인 한 걸음입니다. 후속적인 달탐사공정 제3기, 유인 우주정류장, 첫 화성탐측 과업 등 국가의 중대한 과학기술 전문항목, 중대한 공정이 중요한 기초와 전제적인 보장으로 됩니다."

전옥룡 총공정사는 또한 중국은 이미 중형 운반로켓의 연구제작 작업을 전개했으며 향후 일련의 핵심기술을 집중적으로 받아들이게 된다고 밝혔습니다.

번역/편집 JHL

KOREAN@CRI.COM.CN