2017-0124-aa.mp3

여러분 안녕하십니까? 5명의 고위관원들로 구성된 필리핀 고위층 대표단이 현재 중국을 방문하고 있습니다. 이번 방문은 중국과 필리핀 양국지도자들이 2016년에 달성한 경제무역협력과 관련된 공감대를 실행하기 위한데 그 취지를 두고 있습니다. 그럼 계속해서 자세한 내용 알아보겠습니다.

23일, 고호성(高虎城) 중국 상무부 부장과 필리핀 대표단 성원들은 회담을 진행했습니다. 그 뒤 있은 기자회견에서 고호성 상무부장은 중국과 필리핀 경제협력6년발전계획 논의는 거의 마무리 되고 있으며 첫번째 프로젝트의 총 규모는 37억 달러에 달한다고 소개했습니다.

이날 회의는 오전 10시 30분부터 시작되었습니다. 고호성 부장은 중국대표단을 인솔해 카를로스 도밍게스 필리핀 재정장관이 인솔한 필리핀정부대표단과 함께 중국과 필리핀 양국지도자들이 경제무역협력과 관련해 달성한 중요한 공감대를 실행할데 대해 중점적으로 의견을 나눴습니다. 그들은 또한 쌍방의 민생개선, 기반시설건설, 우선협력 프로젝트와 투자융자 등 협력을 심화할데 대해 의견을 교환했습니다. 회의에서 쌍방은 중국과 필리핀 경제무역연합위원회를 조속히 재가동하고 "중국-필리핀경제협력발전계획"(2017-2022) 에 협상서명하고 양측의 우선프로젝트를 확정하고 조기수확 프로젝트의 건설을 가동할데 대해 일치하게 동의했습니다.

낮 12시 쯤, 고호성 중국상무부장과 도밍게스 필리핀 대표단 단장 겸 재정장관이 함께 기자회견을 마련했습니다. 회담 성과와 관련해 고호성 부장은 이렇게 말합니다.

(음향 1 고호성 부장의 말)

"우리들은 도밍게스 장관과 양국의 협력분야와 관련 절차 실시의 규칙 문건과 관련해 합의를 보았습니다. 저는 도밍게스 장관이 중국방문기간 해당 문건에 서명할것을 기대하고 있습니다. 해당 문건은 앞으로 중국과 필리핀 양국이 기반시설건설 분야, 각 분야의 협력과정에 교통을 망라해 도로, 통신, 철도, 관개, 민생등 분야에서 어떻게 항목을 입안하고 어떻게 대부금을 신청하며 금융분야의 협력은 어떻게 진행할것인가 등에서 일련의 투명하고 공정하며 양국정부의 관련 법률에 맞는 실시가능한 문건으로서 중국과 필리핀이 현재 기획하고 있는 여러 협력프로젝트가 더욱 효율적이고 더욱 투명해지게 할것입니다."

이번 중국과 필리핀 양측 회담의 중점 내용에는 또 양국의 경제협력6년발전계획을 논의하고 우선협력 프로젝트를 확정하는 것이 망라되었습니다. 고호성 상무부장은 현재 해당 계획은 이미 "마무리" 단계에 있다고 소개하며 다음 달 개최되는 중국과 필리핀 경제무역연합위원회 제28차 회의기간 정식으로 서명할것으로 기대한다고 말했습니다. 그 외 고호성 부장은 오전 회담 토론과정에 이미 중국과 필리핀 양측은 첫번째 진행할 3개 프로젝트를 확정했으며 프로젝트의 규모는 37억 달러에 달한다고 말했습니다.

(음향 2 고호성의 말)

"방금 우리들의 토론 내용에 융자배치가 있었습니다. 이중 많은 배치는 상업성이 있고 또 일부는 우혜적인 금융협력도 있습니다. 이런 금융협력은 단순히 중국과 필리핀간의 금융기관만 관련되는 것이 아니라 국제적인 금융기구와도 관련됩니다. 그 외에도 오늘 오전에 있은 많은 토론중에 현재 확정할 수 있는 첫 민생프로젝트금융은 약 37억 달러에 달하는데 3개 프로젝트는 이미 확정했습니다. 물론 앞으로 많은 은행수속이 필요하겠지요."

기반시설협력은 필리핀이 중점적으로 관심하는 대상입니다. 이에 앞서 도밍게스 필리핀대표단 단장 겸 재정장관은 중국이 소유한 기반시설 건설분야에서의 풍부한 경험을 고려해 필리핀측은 철도나 발전소 등 기반시설 건설분야에서 중국과 협력을 강화하기를 바란다고 말했습니다. 이날 기자회에서 도밍게스 장관은 이랗게 말했습니다.

(음향 3 도밍게스 장관의 말)

"빈곤을 감소하는것이 우리 정부의 가장 큰 관심사입니다. 우리들은 빈곤을 감소하고 기반시설건설을 강화하는 데서 해당 목표를 실현하는것이 유리하다고 인정합니다. 이는 또한 민중들에게 일자리를 제공하는데도 이롭습니다. 세계경제의 불확실성이 고조되고 있는 가운데 "좋은 친구"와의 협력을 강화하는것은 갈수록 중요해 지고 있습니다. 필리핀과 중국이 경제무역협력을 강화하는것은 양국은 물론 주변국가들에도 혜택을 갖다줄것입니다."

현재 중국과 필리핀 양국경제무역협력은 갈수록 많아지고 있습니다. 정부측의 수치에 따르면 2016년 중국과 필리핀 양국무역액은 동기대비 9.8% 증가했으며 동기 중국대외무역의 전반적인 상황보다 훨씬 좋고 중국과 아세안간 무역증속보다 빠릅니다.

지금까지 중국과 필리핀협력 6년 발전계획논의가 거의 마무리 되고 있다는 내용으로 말씀드렸습니다.