CRI소개
게시판
조선어부 소개 및 연계방식
 
cri korean.cri.cn/
핀란드 헬싱키대학 공자학원서 중국어교육 보급
2017-04-05 14:53:34 cri

안녕하십니까? 이 시간에는 핀란드 헬싱키대학 공자학원에서 중국어교육을 보급하고 있는데 대해 말씀드리겠습니다.

2007년에 설립된 핀란드 헬싱키대학 공자학원은 중국과 핀란드가 협력하여 설립한 비영리성 교육학술기구로서 중국어교육을 보급하고 중화문화를 전파하며 당대 중국연구를 촉진하는데 힘쓰고 있습니다. 중국과 핀란드 여러 영역의 내왕이 심화됨에 따라 갈수록 많은 현지인들이 이곳에서 중국어와 중국문화를 배우고 중국을 보다 잘 이해하려 하고 있습니다.

헬싱키대학 공자학원은 핀란드에서 유일한 공자학원이며 또한 현재 핀란드에서 제일 큰 중국어 교육기지입니다. 지난 10년동안 공자학원은 초급수준부터 고급수준에 이르는 일련의 중국 언어와 문화 과정을 제공하고 있는데, 이 가운데서 대부분의 과정은 이미 대학 학점계통에 편입되었습니다.

헬싱키대학 중국학 교수인 진옥문(陳玉文) 헬싱키 공자학원 외국측 원장은 다음과 같이 말합니다.

(음향1 진옥문의 말)

"지난 10년동안 우리는 중국어교육 그리고 중국 문화전파와 핀란드 문화간 교류에 진력했습니다. 현재 우리 학생은 300여명 됩니다. 지난해부터 한해 남짓한 동안 학생수는 200여명으로부터 300여명으로 늘어났습니다. 아주 고무적인 일입니다."

하이티는 헬싱키대학에서 생물학과를 배우고 있습니다. 중국 문화에 짙은 흥미가 있는 그는 지난해 9월부터 중국어를 배우고 있습니다.

언어과정을 제외하고 헬싱키대학 공자학원은 풍부하고 다채로운 문화행사를 조직하고 개최하고 있으며 현지 민중들이 중국 문화에 대한 이해를 촉진하고 중국과 핀란드 양국의 인문과 교육 등 측면의 다문화 교류, 협력을 심화하고 있습니다.

진옥문 교수는 이렇게 말합니다.

(음향3 진옥문의 말)

"공자학원은 또 서예과목을 설치하고 핀란드 현지 중국 서예 전문가의 강의를 요청하고 있습니다. 한주에 한번씩 열립니다. 우리는 또 올해 가을부터 강사를 청해 고문을 가르칠 계획입니다. 이 과목은 주요하게는 중문학과의 석사 이상 학생을 상대로 하고 있습니다."

진옥문 교수는 또한 최근 몇년간 갈수록 많은 핀란드인들이 중국문화를 좋아하고 있으며 보다 더 중국을 요해하려 하고 있다고 밝혔습니다.

젠니 여사는 직업교원으로서 중국에 두번 다녀왔습니다. 중국어는 비록 그의 직업에 필요되는 게 아니지만 그는 다음번에 중국에 갈때 이 동방대국을 더 깊이 이해할 수 있길 바라고 있습니다.

(음향5, 젠니의 말)

"중국어는 저의 사업에서 필수가 아닙니다. 그러나 저는 중국 문화에 큰 흥미가 있습니다. 그리고 학습을 통해 저는 저의 진보를 볼 수 있었습니다. 언어 자체에 머무는게 아니라 그 배후의 문화가 보다 더 중요합니다. 언어가 문화를 열고 있습니다."

핀란드의 유일한 공자학원으로서 헬싱키대학 공자학원은 또 핀란드 전역의 중국어교원에게 직업발전훈련을 진행하고 현지 대학과 학교 그리고 각종 기구를 연합하여 현지인들에게 중국 관련 자원과 정보를 제공했습니다. 이밖에 그들은 핀란드와 중국 그리고 기타 국가의 학술동반자와 협력하여 다학과 연구와 학술교류를 적극적으로 진행하고 있습니다.

습근평 주석의 이번 핀란드 방문에 대해 진옥문 교수는 이것은 현지인들이 중국 문화를 배우고 중국과 내왕하려는 염원과 열정을 한층 더 격려하게 될 것이라고 말했습니다.

(음향7 진옥문의 말)

"습근평 주석의 이번 방문은 중국과 핀란드 양국의 교류를 보다 한 단계 올리게 되리라고 확신합니다. 습근평 주석의 방문은 현지인들에게 현재 중국도 그들을 아주 중시한다는 메시지를 전달하게 됩니다. 때문에 핀란드인들은 중국과 보다 적극적으로 왕래하려 하고 있습니다. 습근평 주석의 방문으로 현지인들은 더 큰 신심을 갖고 계속 적극적으로 왕래하는 방향으로 노력할 것입니다."

지금까지 핀란드 헬싱키대학 공자학원에서 중국어교육을 보급하고 있는데 대해 말씀드렸습니다.

번역/편집: jhl

korean@cri.com.cn

  관련기사
중국각지우편번호중국각지전화코드항공시간표열차시간표   편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China