4월27일 19시07분, 천주(天舟) 1호 화물우주선과 천궁 2호 우주실험실이 첫 우주공간내 추진제 보급 실험을 완료했습니다. 이는 천주1호 비행임무가 원만한 성공을 거두었음을 말해줍니다.

중국공산당 중앙위원회와 국무원, 중앙군사위원회는 축전에서 천주 1호 비행임무의 성공은 우주정거장의 화물운수와 추진제 보급 등 관건기술의 돌파를 말해준다며 이는 중국유인우주비행공정이 제2단계 승리를 거두었음을 상징한다고 평가했습니다.

축전은 또 이는 우리가 끊임없이 추구하고 있는 우주의 꿈을 실현하는데서 심원한 의미가 있다고 강조했습니다.

그럼 오늘은 이와 관련된 화제로 말씀드리겠습니다.

(음향1 현장음)

27일 19시 경 천주1호와 천궁 2호가 마지막 산화제 주입을 완료함으로써 중국의 첫 우주공간 궤도내 추진제 보급 실험이 순조롭게 완료되었습니다. 중국 유인 우주비행 총 지휘인 장우협(張又俠) 우주실험실 비행임무 총지휘는 다음과 같이 선포했습니다.

음향2

"베이징 비행통제센터 보고에 따르면 천궁 2호와 천주 1호가 제1차 우주공간 궤도내 추진제 보급 실험을 순조롭게 완성했습니다. 지금 저는 천주1호 비행임무의 원만한 성공을 선언합니다."

우주공간 궤도내 추진제 보급은 또 "우주 급유'라고도 불리는 우주정거장 건설의 관건기술의 하나입니다. 추진제 보급 기술을 장악하고 돌파를 가져옴으로써 중국 우주비행영역의 공백을 메웠으며 우주추진영역의 또 하나의 중대한 기술적 도약을 실현해 중국 우주정거장 조립과 건설, 장기적인 운영에 에너지 공급측면의 장애를 제거했습니다.

중국우주비행 과학기술그룹 천주1호 화물우주선 백명생(白明生) 총 설계사의 말입니다. (음향3)

'이는 비행기의 공중급유와 유사합니다. 전투기가 좀 더 멀리 비행하려면 중도에 급유기가 전투기에 급유해줍니다. 우주정거장도 마찬가지입니다. 우주정거장은 우주궤도에서 장기간 비행하는데 십여년간 많은 연료를 소모하게 됩니다.때문에 추진제 소모량을 보충해야 합니다. 화물우주선이 바로 이 임무를 수행해 우주정거장의 장기적인 비행을 담보해주게 됩니다."

이번의 추진제 보급은 약 5일간 지속되었습니다. 선후로 보급도관 누설시험과 천궁2호 연료탱크 기체 회수, 추진제 수송 등 관건보조를 진행했습니다. 지상 운영요원들의 정밀한 통제하에 전반 보급과정은 천주 1호와 천궁2호가 공동으로 완성했습니다.

최효봉(崔曉峰) 베이징 우주비행통제센터 수석 엔지니어 조리는 이번 비행은 2개의 비행기기의 정밀한 도킹을 요구해 지상 측량과 통제에 더 높은 요구를 제기했다고 소개했습니다.

음향4

"추진제 보급과정은 비교적 복잡하며 구조도 아주 복잡합니다. 두 비행기기인 천주1호와 천궁2호는 각자 보급 도관과 통제설비가 있으며 함께 연결되어야 추진제 보급이 가능합니다. 보급과정에 우주 무중력 상태에서 액체의 유동과 기체는 지상처럼 통제하기 쉽지 않습니다. 우주에서의 전반 과정은 한치의 오차도 없이 잘 맞물려야 합니다. 시간적 배치나 조작이 모두 아주 정밀하게 맞물려야 합니다"

현재 국제적으로 우주공간내 추진제 보급 기술을 장악한 나라는 러시아와 미국 등 소수입니다.

계획에 따라 천주1호는 6월 중하순 제2차 우주공간 궤도내 추진제 보급실험을 진행해 기술성과를 한층 공고히 하게 됩니다.

천주1호의 이번 비행임무는 유인우주비행공정 공간실험실의 마지막 비행임무로써 우주정거장 후속 임무의 순조로운 실시에 아주 중요한 의미가 있으며 중국의 유인우주비행공정이 제2단계 승리를 거두었음을 상징합니다. 또한 중국의 우주비행이 '우주정거장 시대'에 진입했음을 정식으로 선언했습니다.

번역/편집:주정선

korean@cri.com.Cn