CRI소개
게시판
조선어부 소개 및 연계방식
 
cri korean.cri.cn/
習주석, '일대일로' 건설은 미래를 지향한 정확한 선택
2017-05-15 10:59:48 cri

'일대일로' 국제협력 정상포럼이 14일 베이징에서 막을 올렸습니다. 이날 저녁 습근평 중국국가주석은 포럼에 참석한 각국 귀빈들을 환영하는 연회를 마련했습니다. 습근평 주석은 축사에서 '일대일로' 건설은 문명교류에 대한 인류의 갈망과 평화 및 평안에 대한 기대, 공동발전에 대한 추구, 아름다운 삶에 대한 동경을 지니고 있다고 강조했습니다. 습근평 주석은 서로가 한 방향을 바라보고 합심해 나아간다면 인류 사업은 고대 실크로드처럼 오래도록 전해질 것이며 후세에 혜택을 가져다주게 될 것이라고 강조했습니다.

인민대회당 연회홀에서 마련된 이날 저녁 연회에 앞서 습근평 중국국가주석 내외는 영빈홀에서 '일대일로' 국제협력 정상포럼에 참석한 외국 대표단 단장 내외를 환영한 후 함께 연회홀로 이동했습니다.

습근평 주석이 연회에서 발표한 축사는 옛성인 베이징에서부터 시작했습니다. 습근평 주석은 천년고도이자 현대적 신도시인 베이징은 중국발전과 더불어 끊임없이 새로운 모습을 선보이고 있다고 지적했습니다. 습근평 주석은 뿐만 아니라 베이징은 국제 대도시이며 동서양 문명이 시시각각 이곳에서 만나고 융합되고 있다고 말했습니다.

"물 한방울을 통해 망망대해를 보고 모래알 하나를 통해 세계를 볼 수 있습니다. 베이징은 역사 속의 소도시에서 오늘날 국제 대도시로 탈바꿈했습니다. 이는 우리에게 인류생활은 하나의 대가정이며 공동의 운명을 갖고 있음을 시사해주고 있습니다. 인류 역사는 시종 서로 다른 민족과 문화가 서로 어울리고 알아가는 과정에서 발전하고 있습니다."

습근평 주석은 2천여년 전 우리 조상들이 우호내왕의 소박한 염원을 갖고 고대 실크로대를 개척하면서 인류 문명역사의 대교류 시대를 열어놓았고 오늘날 우리는 고대 실크로드 정신을 이어가고 있다고 강조했습니다. 습근평 주석은 '일대일로' 건설을 공동 상의하는 것은 역사조류의 연속이자 미래를 지향한 정확한 선택이라고 말했습니다. 습근평 주석은 '일대일로' 건설은 문명 교류에 대한 인류의 갈망과 평화 및 평안에 대한 기대, 공동발전에 대한 추구, 아름다운 삶에 대한 동경을 지니고 있다고 강조했습니다.

"'일대일로' 건설은 공동발전에 대한 우리의 추구를 지니고 있습니다. 이는 각국이 발전 병목을 타파하고 발전격차를 줄이며 발전성과를 공유하고 동고동락하고 운명을 같이 하는 발전공동체를 구축할 수 있도록 도울 것입니다. '일대일로' 건설은 아름다운 삶에 대한 우리의 동경을 지니고 있습니다. 이는 각 나라의 모든 대중들의 꿈을 공동 염원으로 모아 이상을 현실로 바꾸고 인민들의 행복하고 즐거운 삶을 이루어줄 것입니다."

습근평 주석은 15일 안서호(雁栖湖)호수가에서 진행되는 원탁정상회의에서는 '일대일로' 건설 협력대계를 공동 계획할 것이라면서 '일대일로' 건설은 현재 새로운 기점에서 새로운 여정을 열어가고 있다고 강조했습니다.

"우리는 바야흐로 희망으로 충만된 길에서 전진하고 있습니다. 나는 우리가 서로 같은 방향을 바라보고 합심하고 후퇴하지 않고 멈추지 않는다면 길마다 이어지고 각자의 아름다움이 하나로 어우러지는 그날을 맞이하게 되리라 믿습니다. 나는 우리의 사업도 고대실크로드처럼 오래도록 전해지고 후세에 혜택을 가져다주리라 믿습니다."

푸틴 러시아 대통령, 에르도안 터키 대통령, 나자르바예프 카자흐스탄 대통령 등 각국 정상과 정부수반 등 700여명이 이날 연회에 참가했습니다.

번역/편집:한창송

korean@cri.com.cn

  관련기사
중국각지우편번호중국각지전화코드항공시간표열차시간표   편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China