오늘은 습근평(習近平) 중국 국가주석이 카자흐스탄 국빈방문과 상해협력기구 성원국 수반 이사회 및 아스타나 엑스포 개막식 참석차 카자흐스탄 수도 아스타나에 도착해 유라시아 지역에 대한 올해의 중요한 방문을 시작한데 대해 말씀드리겠습니다.

습근평 주석이 카자흐스탄을 국빈방문하고 상해협력기구 성원국 수반 이사회 연차회의와 아스타나 엑스포 개막식에 참석하기 위해 7일 카자흐스탄 수도 아스타나에 도착했습니다.

이번 방문은 중국측이 "일대일로" 국제협력 정상포럼을 성과적으로 개최한 후 습근평 주석의 첫 해외 방문으로 됩니다. 손장지(孫壯志) 중국 사회과학원 상해협력기구 연구센터 비서장은 이번 방문은 "일대일로"틀안에서 중국과 카자흐스탄 양국간의 실용적인 협력의 추진에 이로울뿐만 아니라 향후 "일대일로' 건설과정에 상해협력기구 성원국들간에 선순환적으로 상호 작용하고 공동발전하는데서 중요한 의미를 가진다고 했습니다.

중국과 카자흐스탄 수교 25년을 맞이하는 때에 습근평 주석이 2013년과 2015년에 이어 이번에 세번째로 카자흐스탄을 방문하는 것은 양국간 전면적인 전략동반자 관계의 심화와 "일대일로"건설협력의 강화에서 중요한 역할을 할 것이라고 하면서 손장지 비서장은 이렇게 말합니다.

(음향1, 손지장의 말)

"중국과 카자흐스탄은 인국간 호혜협력의 모범이라 할수 있습니다. 특히 2011년 양국이 전면적 전략 동반자 관계를 선포한 후 각 분야의 협력이 모두 빠르게 추진되었으며 중국과 카자흐스탄간의 많은 협력은 양자차원에서 본보기가 될 만한 혁신적 의미를 가집니다. 예를 들어 중국과 카자흐스탄간 철도국제 공동수송과 양국이 공동으로 건설하는 송유관, 그리고 이번에 시작될 양국간 국제물류협력 등은 모두 아주 좋은 사례로 중국과 카자흐스탄 양국이 상호 연결과 소통, 경제무역 등 선차적인 분야에서 거둔 협력의 성과물입니다. "

상해협력기구 성원국 수반 이사회 연차회의에 참석하는 것은 습 주석의 이번 해외방문의 또 다른 중요한 내용입니다. 2001년에 설립된 상해협력기구는 16년간의 발전을 거쳐 역내 안보를 수호하고 역내 발전을 추진하며 국제질서가 더 공정하고 합리한 방향에로 나아가도록 추동하는데서 중요한 건설적인 역량이 되었으며 역내 안정과 번영 추진에서 대체가 불가능한 역할을 발휘하고 있습니다.

이번 회의에서 상해협력기구는 사상 처음으로 성원국을 확대해 인도와 파키스탄을 성원으로 받아들이게 됩니다. 그렇게 되면 상해협력기구는 세계적으로 인구가 가장 많고 면적이 가장 넓은 지역 협력기구가 되게 됩니다.

손장지 비서장은 인도와 파키스탄 양국의 가입은 상해협력기구의 발전에 새로운 기회를 제공하게 될 것이라고 했습니다.

(음향2, 손장지의 말)

"지역기구인 상해협력기구가 새로운 성원국을 받아들이는 것은 필연적인 과정입니다. 인도와 파키스탄이 상해협력기구에 가입하면 국제적연 영향력을 망라해 상해협력기구의 협력공간과 협력범위가 더 한층 확대되고 이는 상해협력기구에 새로운 협력기회를 제공할 것입니다. "

습근평 주석은 이번 회의에서 중요한 연설을 발표하고 각 측이 주목하는 문제들에 대해 계속 중국의 지혜를 기여하며 각 측과 손 잡고 안보와 경제, 인문 등 분야에서 상해협력기구의 협력을 추진할 것입니다.

손장지 비서장은 상해협력기구의 발전은 "일대일로"건설을 위해 적극적인 추진역할을 한다며 계속해서 이렇게 말합니다.

(음향3, 손장지의 말)

"상이한 차원에서 지역협력을 추진하는 모델인 '일대일로'와 상해협력기구는 상호 추진하고 상호 보완할수 있습니다. 상해협력기구의 성원국과 옵서버국은 모두 '일대일로'의 중요한 관련국가들이고 이들은 '일대일로'건설의 구상과 적극적으로 연결하고 있습니다. 향후 '일대일로'건설과정에 이런 나라들은 상해협력기구와 아주 선순환적인 상호 작용을 형성해 상호 추진하고 공동 발전할 것입니다. "

습근평 주석은 카자흐스탄을 국빈방문하고 상해협력기구 정상회의에 참석하는 외 아스타나 엑스포 개막식에도 참석하게 됩니다. 에너지를 주제로 하는 이번 엑스포에 중국은 전통에너지의 전환과 새에너지의 개발, 녹색 친황경 및 지속가능 발전 등 분야에서 거둔 중국의 성과를 전시해 각 나라들과 손잡고 녹색 실크로드의 건설을 추동하는데서 중국의 힘을 이바지하게 됩니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn