CRI소개
게시판
조선어부 소개 및 연계방식
 
cri korean.cri.cn/
중국 야전조건에서 해방군 건군 90주년 경축 열병식
2017-07-31 14:23:00 cri

 

올해 8월 1일은 중국인민해방군 건군 90주년 기념일입니다. 중국 군부측은 7월 30일 오전 주일화(朱日和) 훈련기지에서 야전조건하에서의 열병식을 가졌습니다.

중국공산당 총서기이며 국가주석인 습근평(習近平) 중앙군사위 주석은 부대를 사열하고 중국군대는 모든 침략자를 전승해 나라의 주권과 안전, 발전의 이익을 수호할 자신과 능력이 있다고 했습니다.

(음향1, 열병식 음향)

이번 열병식은 1949년 중화인민공화국 건국 후 최초의 건군절 주제의 열병식이고 또한 중국이 국방과 군대에 대해 전면적인 개혁을 시행한 후 가지는 첫 열병식입니다. 아시아 최대이고 중국군대의 가장 선진적인 현대화 군사훈련기지인 주일화 훈련기지에서는 중국의 각 작전구역에서 온 각 병종의 1만 2천명 장병과 6백여세트의 지상 장비, 1백여대의 여러가지 항공기가 야전화 상태에서 사열을 받았습니다.

장비의 반은 이번에 처음으로 열병에 참여했고 운(運) 20과 섬(殲) 20, 섬 16, 동풍(東風) 26, 동풍 육지기반 핵 미사일이 주목을 받았으며 새로운 전략적 지원부대도 처음으로 공개했습니다.

(음향 3, 열병식 음향)

이번 열병은 중국 군대개혁 후 새로운 군사력 체계에 의해 열병 및 사열 순서를 정했습니다. 중국 국방부 대변인은 새로운 체제하에서 중국의 각 작전구역이 직능을 이행하는 중요한 실천인 이번 열병은 현대화한 새로운 군종의 능력과 정보화 합동작전 및 운용수준을 보여주는데 중점이 있으며 중국 군대의 규모 구조와 새로운 전투력을 과시했다고 했습니다.

(음향4, 열병식 음향)

열병 분열식 후 중국공산당 총서기이며 국가주석인 습근평(習近平) 중앙군사위 주석이 중요한 연설을 발표했습니다. 습 주석은 중국인민해방군 90년의 눈부신 여정과 불후의 업적을 돌이켜 보고 새로운 정세하에서의 강군을 호소했습니다.

(음향5, 습 주석 연설)

"평화를 누리는 것은 인민의 행복이고 평화를 보호하는 것은 인민군대의 책임입니다. 세상이 태평스럽지 않아 평화를 보호해야 합니다. 오늘날 우리는 역사적으로 그 어느때보다도 중화민족의 위대한 부흥이라는 목표에 더 가까이 와 있으며 그 어느때보다도 강한 인민군대를 건설해야 하는 필요를 느끼고 있습니다. 우리는 당의 강군사상을 심도 있게 시행하고 중국특색의 강군의 길을 확고부동하게 걸으며 새로운 정세하에서 당의 강군목표를 실현하여 우리의 이 영웅적인 인민군대를 세계 일류의 군대로 건설해야 합니다. "

중국 군대의 최고 통수인 습근평 주석은 중국공산당이 군대를 절대적으로 영도하는 근본적인 제도를 집행하고 전심전력으로 인민을 위해 봉사하는 근본적인 취지에 따라 전투력이라는 근본적인 기준으로 준비하고 싸우며 강한 정예군대를 건설하고 개혁에 의해 군대를 강하게 하며 과학기술에 의해 군대를 건설하고 법에 의해 군대를 관리함으로써 국방과 군대의 현대화 건설수준을 전반적으로 향상시킬것을 모든 장병들에게 요구했습니다.

(음향6, 습 주석 연설)

"우리의 영웅적인 군대가 모든 침략자를 물리칠 자신과 능력이 있다는 것을 굳게 믿습니다! 우리의 영웅적인 군대가 나라의 주권과 안전, 발전의 이익을 수호할 능력이 있다는 것을 굳게 믿습니다! 우리의 영웅적인 군대가 강군의 새로운 역사를 쓰고 '두 개의 백년' 분투 목표를 실현하고 중화민족의 위대한 부흥이라는 중국의 꿈을 실현하며 세계평화를 수호하기 위해 새롭고 더 큰 기여를 할 자신과 능력이 있다는 것을 굳게 믿습니다!"

습 주석의 연설이 끝나자 열병장에서는 오래도록 열렬한 박수소리가 끊이지 않았습니다.

중국의 유명한 군사 전문가 윤탁(尹卓)은 습 주석의 이 연설은 중국 군대 강군의 길을 제시했다고 했습니다.

(음향 7, 윤탁의 말)

"이번 열병은 중국의 개혁강군을 집중적으로 보여주었습니다. 이렇게 짧은 시간안에 우리의 군대는 거대한 변화를 가져왔습니다. 우리는 세계적인 새기술 혁명의 흐름과 정보화 전쟁의 수요를 따라잡았습니다. 이번 열병은 작전지역의 전쟁 주도와 종합지휘의 조직 및 조율능력을 충분하게 구현했습니다. 중국군대는 법에 의해 정해진 '군사위는 관리를 하고, 군종은 건설을 담당하며, 작전구역은 전쟁을 주도'하는 길을 따라 습 주석이 제출한 일류의 군대를 반드시 건설할 것입니다. "

중대한 기념일에 열병식을 조직하는 것은 많은 나라들이 늘 사용하는 방법입니다. 중국 국방부 대변인은 이날 관련 부대의 실전화 훈련은 연도별 훈련계획배치에 근거한 것으로써 주변의 정세와 무관하다고 했습니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn

 

 

 

  관련기사
중국각지우편번호중국각지전화코드항공시간표열차시간표   편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China