중국국제방송국 조선어방송의 선생님 여러분 안녕하십니까?

저는 양기웅이며 고3 학생입니다.

평소에 여러가지 외국어 공부를 하는것이 취미인데 그 중 조선어를 가장 좋아합니다.

또한 라디오를 즐겨듣습니다.

저는 중국국제방송국의 열성팬으로서 평소에 귀 방송의 조선말방송과 표준어방송, 광동어방송, 영어방송, 독일방송을 즐겨 듣곤 합니다.

조선어방송의 프로그램 편성이 참으로 좋아 즐겨듣는데 그 중 중국어 강좌가 제일 좋습니다. 저는 중국어강좌를 통해 조선말 일상용어를 공부하고 있습니다. 조선어 방송의 아나운서 선생님들은 조선말 발음이 훌륭할뿐만아니라 목소리도 참으로 고와 저의 부러움을 자아내며 존경심이 절로 납니다.

이번에 필을 들어 편지를 드린것은 귀 방송 조선말방송에 대해 저의 몇가지 의견를 전하는 동시에 조선어를 배우는 방법에 대해 여쭤보고 싶어서입니다.

1. 귀 방송프로에 대한 몇가지 생각

ㄱ:중국어강좌 프로가 참으로 좋아 시간대를 조금만 더 늘려주시면 청취자들이 중국어 또는 조선말을 공부하는데 보다 큰 편리를 제공할것이라는 생각이 듭니다.

ㄴ:조선과 한국의 KBS에서 "RSS"애플을 제공해 청취자들이 보다 편하게 본 방송사의 소식들을 접하게하는데 귀 방송국에서도 이러한 애플을 제공했으면 합니다.

ㄷ:mp3격식의 음향을 제공하여 다운받아 언제 어디서나 방송을 들을 수 있게 한다면 좋겠습니다.

2. 조선어를 배우는 과정에서 겪고 있는 문제점

ㄱ:조선어 문법이 아주 복잡하다고 느껴집니다. 발음과 경어도 많이 헷갈립니다.

ㄴ:언어의 차이점에 대해 예를 든다면 "朋友"란 단어에서 조선에서는 "동무"라하고 한국에서는 "친구,벗"으로 상용됩니다. 그렇다면 저와 같은 조선말을 배우는 학생들은 어느 쪽을 선택해야 할까요?

ㄷ:1950년 베이징방송 즉 중국국제방송의 전신으로 "동방홍" 앞 두 소절을 개시곡으로 1966년에는 "동방홍" 앞 4소절 및 "동방홍" 현악버전 전반을 방송했습니다. 지금은 "의용군행진곡"을 사용하고 있습니다. 귀 방송의 이 몇몇 개시곡을 다운받고 싶은데 아무리 검색해도 찾을 수가 없었습니다. 하여 말씀드린 이 4개의 개시곡 파일을 저에게 보내주실 수 있다면 대단히 감사하겠습니다.

중국국제방송국 조선어방송의 보다 큰 발전을 기원하며 조선어방송 여러 선생님들이 건강하시고 일터에서 보다 큰 성적을 거두시길 바랍니다.

애청자 양기웅 올림