CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
지난해 중국의 안전생산 정세 양호, 사고 감소
2018-01-30 11:27:26 cri

왕옥보(王玉普) 중국 국가안전생산 감독관리총국 국장은 29일 지난해 중국의 안전생산정세가 좋은 추세를 보여 사고 총량과 대형 사고, 특대형 사고의 수량이 모두 다소 하락됐다고 하면서 향후 중국은 법률과 법규의 보강과 체제의 개혁, 기술의 진보 등 방식을 통해 중국의 안전생산수준을 전반적으로 향상시킬 것이라고 했습니다.

왕옥보 국장은 전국 안전생산회의에서 2017년 중국에서는 여러 가지 안전사고가 도합 5.3만 건 발생하고 3.8만명이 사망해 동기 대비 모두 10% 넘게 줄었다고 했습니다. 그 중 특대형 사고의 발생건수와 사망자수가 모두 20%이상과 40% 줄었고 대부분 업계의 안정상황이 호전되고 있다며 왕옥보 국장은 계속해서 이렇게 말합니다.

(음향1, 왕옥보의 말)

"탄광과 금속 및 비철금속 광산, 불꽃 및 폭죽, 공업 및 무역, 도로 수송, 철도 수송, 수로 수송, 항공 수송, 농업기계, 어업 및 선박 등 10개 업종에서 사고건수와 사망자수가 모두 하락됐습니다. 철도 수송과 항공 수송, 농업기계 등 3개 업계에서는 대형 사고가 발생하지 않았습니다. 대부분 지역의 안전상황도 좋아져서 32개 성급 통계 중 28개 성의 사고건수와 사망자수가 모두 줄었습니다. "

왕옥보 국장은 지난 5년간 안전생산업무는 사고총량과 사망자수, 특대형 사고 등 "세 가지가 모두 대폭 하락"되었다고 하면서 하지만 중국의 안전생산은 여전히 큰 도전에 직면해 있다고 했습니다.

중국의 경제가 지속적으로 빠른 성장을 가져오면서 생산능력과 규모가 지속적으로 확대되고 인적 흐름과 물적 흐름, 자동차의 수량이 모두 증가된다는 점을 유의해야 합니다.

전국적으로 일 여객 수송량은 중등 규모의 나라 인구에 맞먹는 연 4300만명 정도이고 자동차 보유량은 2억 9천만대, 운전자는 3억 6천만명이며 매일 4400만명이 지하철을 이용하고 130만명이 민항기를 이용하며 위험한 화학품 수송차량은 35만대, 연간 위험화물의 도로 수송량은 10억톤에 달하고 5500만명의 농민공이 공사장에서 일을 합니다.

이 밖에 30만톤 미만의 소형 탄광이 반 이상을 차지하고 다수의 기술장비 수준이 낙후해서 조금만 조심하지 않으면 사고가 유발됨으로 큰 중시를 돌려야 한다며 왕옥보 국장은 올해 여러 가지 수단으로 안전생산수준을 전반적으로 향상시킬 것이라고 했습니다.

(음향2, 왕옥보 국장의 말)

"효과적인 예방과 특대형 사고억제를 중점으로 삼고 보강된 안전생산책임제도와 과학적인 안전감독관리체제, 엄격한 감독관리 법집행 체제와 엄밀한 안전법치체계, 위험예방 체계, 사회관리체계를 구축, 보완하며 안전생산의 기반을 든든하게 다지고 안전생산의 수준을 전반적으로 향상시켜 사고와 사망자 수량, 대형 사고와 특대형 사고의 수량을 진일보 줄일 것입니다. "

중국은 가장 엄격한 안전생산제도를 시행하고 안전생산에 관한 법률과 법규를 제정, 수정하며 안전감독관리 및 감찰체제의 개혁을 심화하고 핵심기술장비의 연구를 강화하며 인테넷과 빅데이터, 산업용 로봇 등 현대기술을 응용해 안전보장능력을 제고하게 됩니다.

음력설이 가까워지는 때는 안전생산 사고가 다발하는 시기입니다. 왕옥보 국장은 대중들의 외출과 대형 모임이 많아지면서 석탄과 불꽃 및 폭죽, 도로 교통, 난방 등이 모두 일년 중 가장 분망한 단계에 들어서서 안전생산의 불확실 요인이 증가된다고 하면서 이렇게 말합니다.

(음향3, 왕옥보 국장의 말)

"광산과 위험한 화학품, 불꽃 및 폭죽 등 중점업계에 대한 안전관리감독을 강화하고 관련 부처와 함께 도로와 철도, 수로, 민항, 도시 궤도교통 등 교통 안전과 건축공사, 소방, 도시가스 등 업계에 대한 법적인 감독관리를 강화하며 인원밀집장소에 대한 안전감독관리를 강화하고 대형 집회의 안전을 엄격하게 관리하며 여러 가지 안전생산 불법행위를 법에 의해 엄격하게 타격하여 인민대중들이 평안하고 상서로운 음력설을 쇠도록 해야 합니다. "

 

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn

  관련기사
중국각지우편번호중국각지전화코드항공시간표열차시간표   편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China