| 2015-06-24 15:38:25 | cri |
류연동 부총리는 이날 워싱턴에서 중국과학기술부와 미국 심장협회가 공동으로 중국에서 심페소생술 계획을 실시할데 관한 협력양해각서 체결식에 참석했습니다.
류연동 부총리는 심혈관 질병치료에서 미국 심장협회가 거둔 성과를 높이 평가하고 중미 양국은 모두 심혈관 질병이 다발하는 나라로 과학연구와 협력을 강화하고 공동으로 과학적인 예방지식을 보급하며 공공응급처리력을 향상해 양국 인민의 건강과 복지를 도모해야 한다고 강조했습니다.
그는 또 중국의 전통의학은 오랜 역사가 있으며 중의의 보양은 마음을 닦는 것을 우선시한다며 사람은 몸과 마음이 건강해야 건강하게 장수할수 있으며 나라와 나라는 마음을 터넣고 교류하여야만 그 사이가 오래 갈수 있다고 말했습니다.
그는 마음을 터놓고 진솔하게 마음의 매듭을 풀며 보다 넓은 협력 플랫폼을 구축할 것을 중미 양국에 촉구했습니다.
미국 심장협회 국제위원회 더글라스 보일회장은 류연동 부총리의 조인식 참석을 환영하며 중국에서 실시하는 심페소생술계획에는 주로 심혈관질병 과학연구협력과 양국 의학인원의 대등한 직책 상호교환, 교류 프로젝트 증가, 중국에서의 심폐소생술 보급 및 지식 보급이 포함된다고 말했습니다.
류연동 부총리는 지난 30여년동안 중국과 미국은 보건과 과학기술협력을 포함해 의정서 50여부를 체결했으며 보건과 과학기술 영역에서 양국의 협력이 날로 긴밀해져 중미 인문교류의 중요한 구성부분이 되고 있다고 말했습니다.
그는 중국과 미국은 응당 중미 인문교류 고위층 협상기제의 역할을 충분히 발휘하고 보다 심층적이고 광범위하며 긴밀하고 실무적인 협력관계를 구축해야 한다고 강조했습니다.
류 부총리는 24일 미 케리 국무장관과 워싱턴에서 제6차 중미인문교류 고위층 협상을 가동합니다.
| ||||
| China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China |