CRI소개
게시판
조선어부 소개 및 연계방식
 
cri korean.cri.cn/
2016년 중앙1호문건 "3농" 신 난제 해결 강조
2016-01-27 20:38:02 cri

개혁개방이후 "3농(농업·농촌·농민)"사무를 지도하는 18번째 중앙1호문건이 27일 중국 신화사에 의해 발표되었습니다.

"새로운 발전 이념으로 농업현대화를 가속화해 중등생활수준사회를 전면 실현할데 관한 약간의 의견"이라는 제하의 이 문건은 총 1만 5000자, 6개 부분, 30개 조항으로 나뉘었습니다.

그중에는 현대농업기반을 지속적으로 다지고 농업 품질과 효익, 경쟁력을 향상하며 자원보호와 생태복원을 강화하고 농업 친환경 발전을 추동하며 농촌의 산업융합을 추진하고 농민소득의 지속적이고 비교적 빠른 성장을 추진하며 도시와 농촌의 조화로운 발전을 추동하고 신농촌 건설수준을 제고하며 농촌개혁을 심도있게 추진하고 농촌발전의 내재적 동력을 증강하며 "3농"사무에 대한 당의 지도를 강화하고 개선하는 것 등이 포함됩니다.

문건은 경제발전의 뉴노멀시대에 자원과 환경의 제약을 많이 받고 있는 상황에서 중국의 농업과 농촌발전을 실현하려면 상술한 역사적 임무와 현실적 난제들을 해결해야 한다고 지적했습니다.

문건은 농민의 주체적지위와 농민복지의 향상을 모든 농촌 사무의 출발점과 입각점으로 삼아 새로운 발전 이념으로 "3농"문제에서 나타난 새로운 난제들을 해결함으로써 신형의 도시화와 신농촌건설이 상호 추진하도록 하고 광범한 농민들이 현대화 발전에 평등하게 참여하고 현대화 성과를 공동으로 향수하게 해야 한다고 강조했습니다.

번역/편집: 한경화
korean@cri.com.cn

  관련기사
중국각지우편번호중국각지전화코드항공시간표열차시간표   편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China