한장부(韓長賦) 농업부 부장이 5일 인민대회당에서 개최된 양회 "부장통로" 기자회견에서 중국의 양식 수입 총량은 작은 비중을 차지하지만 양식 안전은 절대 소홀히 할수 없다고 강조했습니다.

한장부 부장은 2015년 까지 중국의 양식 생산량은 12년간 연속 증가한 1조2429억근에 달해 역사적인 기록을 경신했다면서 양식의 풍작은 중국의 안정적이고 좋은 경제 발전을 돋보이게 한다고 말했습니다. 그는 이것은 또 중국 경제가 안정을 유지하고 위기 대응 능력이 강하다는 것을 보여주며 특히 농업과 취업이 안정적이라는 점이 더 중요하다고 표시했습니다.

한장부 부장은 또 양식 수입 증가의 주요 원인은 국내 양식 생산 원가가 높기 때문이라고 말하면서 하지만 전반적으로 볼때 수입 총량은 아직 작은 비중을 차지한다고 표시했습니다. 그는 쌀의 수입량은 60여억근 밖에 안되며 수입량이 가장 많은 것은 콩으로 1,600억근에 달한다고 말하면서 총체적인 방침은 중국의 자원 배치 수요에 따라 적당히 수입하나 수입에 의존하지 않는다는 것이라고 밝혔습니다.

한장부 부장은 "제13차 5개년 기획" 기간의 방침은 양식이 해마다 증가하지 않을수 있지만 반드시 안정을 유지해야 한다고 표시했습니다.

번역/편집: 조옥단

korean@cri.com.cn