(기자들의 질문에 대답하고 있는 한장부 중국 농업부 부장)

제12기전국인대 제4차 회의는 7일 기자회견을 가졌습니다. 한장부(韓長賦) 농업부 부장, 연정금(葉貞琴) 보도대변인은 "방식전환과 구조조정, 현대농업을 발전시키는" 문제와 관련해 중외 기자들의 질문에 대답했습니다.

2015년까지 중국의 농업생산은 이미 12년 연속 증산을 실현했습니다. 하지만 양식증산 배후에는 양식의 공급구조가 합리하지 않고 농업자원이 과도하게 사용되는 등 문제점들이 존재하고 있습니다. 한장부 농업부 부장은 기자회견에서 "13.5"기간 계속 양식생산 능력을 공고히 하고 제고하며 양식의 연속 증산을 추구하지 않을것이라고 말했습니다.

"멜라민 사건"으로 중국의 우유제품, 심지어 중국의 우유산업에 대한 국민들의 신심은 최저치에 달했습니다. 최근 년간 소비자들의 신심이 점차 회복되고는 있지만 강한 구매력은 일부 국가들로 하여금 하는수없이 분유의 제한구매를 실시하게 하고 있습니다. 이와 관련해 한장부 부장은 우유산업의 발전을 추진하고 중국인들의 신심을 회복하는것이 농업의 공급구조개혁을 추진하는 중요한 임무라고 강조했습니다.

번역/편집:박은옥

korean@cri.com.cn