"유어(流魚)"는 황하 특유의 현상입니다. 황하에 흙모래가 많고 물의 흐름이 빨라 산소 공급이 부족한 원인으로 물고기가 수면위로 올라와 떠내려가는 특이한 "어류" 현상이 나타납니다.

해마다 7,8월 우기에 접어들면 빗물에 의해 황하 상류 황토고원의 흙모래가 대량으로 황하에 흘러드는데 강물이 흐려지고 수중의 산소가 적어지면서 이런 "유어"현상이 생깁니다.

번역/편집: 조옥단

korean@cri.com.cn