한국 중앙은행인 한국은행이 9일 기준금리를 0.25%포인트 내린 1.25%로 인하하여 새로운 역사 기록을 창조했습니다.

이번 기준금리 인하는 시장의 예상을 초월했습니다. 이에 앞서 분석가들은 보편적으로 한국은행이 기준금리를 동결할 것으로 예측했습니다.

이주열 한국은행 총재는 글로벌무역 불경기의 영향이 예상을 초월한 점과 이제 곧 시작되는 기업 구조조정으로 경제하락이 초래될 것을 감안하여 중앙은행은 금리인하를 결정했다고 설명했습니다.

이는 한국중앙은행이 지난 1년간 처음 기준금리를 인하한 것입니다.

복수의 분석가들은 미국 연방준비제도이사회가 6월에 금리인상을 잠시 미루고 또한 한국 수출과 내수가 동반 부진한 등 요인이 한국 중앙은행의 결정에 보다 큰 영향을 주었을 것이라며, 금리인하는 예상밖의 일이지만 역시 합리성이 있다고 분석했습니다.

최근 한국은 수출의 지속적인 하락과 더불어 생산, 소비, 투자 등 주요 경제지표도 계속 악화되고 있습니다. 올해 1분기 한국 GDP는 지난해 4분기에 비해 0.5% 성장하는데 그쳤습니다.

번역/편집:김금철

korean@cri.com.cn