중국 외교부는 8일 한미 미사일방어체계 "사드" 배치결정과 관련해 성명을 발표했습니다.

성명의 전문은 다음과 같습니다.

7월 8일, 미국과 한국은 중국을 포함한 일부 국가들의 명확한 반대입장에도 불구하고 한국에 "사드"미사일방어체계를 배치한다고 발표했습니다. 중국측은 이에 강력한 불만을 표시하고 확고히 반대합니다.

한미 "사드"미사일방어체계 배치는 반도비핵화목표 실현에 도움이 되지 않고 반도의 평화와 안정수호에 불리하며 각측이 대화와 협상을 통해 문제를 해결하는 노력에 위배되고 중국을 포함한 역내 국가의 전략적 안전이익과 지역전략균형에도 엄중한 손상을 가져다 주게 됩니다.

중국측은 "사드"미사일방어체계 배치 행정을 중단하고 지역정세의 복잡성을 초래하는 행동을 취하지 말며 중국전략안전이익에 손상주는 일을 하지 말 것을 미국과 한국에 강력히 촉구합니다.

번역/편집:임봉해

korean@cri.com.cn