18일, 중공중앙 정치국 상무위원인 이극강(李克强) 국무원 총리가 각 성과 시 정부 담당자들이 참가한 사회투자 건강발전 추진 실무회의를 주재 소집하고 중요한 배치를 했습니다.

회의에서 이극강 총리는 우리 나라는 여전히 공업화, 신형 도시화 행정에 있으며 유효 투자를 확대하는 것은 아주 강한 관련효과, 승수효과, 구조효과가 있으며 소비를 견인하고 취업을 증가할 수 있다면서 이는 적당히 총적 수요를 확대하고 공급측 구조성 개혁을 주선으로 발전을 추진하는 중요한 방면이라고 지적했습니다.

이극강 총리는 사회투자 활력을 깨우는 것은 발전문제일 뿐만 아니라 개혁문제이며 개혁의 강도에 의거해 사회투자의 "온도"를 높여야 한다고 지적했습니다.

이극강 총리는 각 지역 각 해당 부처는 기정 조치 시행에 진력하고 정계와 기업간 소통메커니즘을 보완하며 기업의 자신감을 증강시키고 신형 정계와 상계간 관계를 구축하며 각 측의 적극성을 불러일으켜야 한다고 강조했습니다.

그는 또 선진경험을 보급하고 격려와 구속 착오용인과 착오시정메커니즘을 한층 보완하며 경쟁에 의해 개혁을 추진하고 구조를 조정하며 발전을 추동하는 국면을 형성해야 한다고 지적했습니다.

번역/편집:이명란

korean@cri.com.cn