현지시간으로 8일, 리우올림픽경기대회의 여러 종목 경기가 3일째에 접어들었습니다. 중국 다이빙팀이 계속 안정한 실력을 선보였습니다. 이날 경기에서 중국다이빙팀은 계속 안정된 실력을 발휘했으며 남자 싱크로나이즈드 10m 플랫폼에서 중국의 림약(林躍), 진애삼(陳艾森)이 496.98의 높은 성적으로 금메달을 차지했습니다. 이것은 중국대표팀이 리우올림픽에서 따낸 4번째 금메달입니다.

수영의 남자 200m 자유형 결승전에서 중국선수 손양이 1분 44초 65의 성적으로 금메달을 획득하면서 중국 수영 역사의 신기록을 창조했습니다. 여자 100m 배영 결승전에서 중국선수 부원혜(傅園慧)가 58초 76의 성적으로 제3위에 올랐습니다. 중국은 이 종목의 올림픽경기에서 이번에 처음 제3위에 올랐습니다.

수영의 여자 개인 혼영 200m 예선에서 중국 선수 엽시문(葉詩文)이 2분 10초 56의 성적으로 제3소조의 3위, 총 순위 7위로 준결승전에 진출했습니다. 한편 헝가리 선수는 2분 07초 45의 성적으로 엽시문이 창조했던 올림픽 기록을 깼습니다. 한편 심탁(沈鐸)과 애연함(艾衍含)이 여자 자유영 200m 준결승에 올랐습니다

체조 남자 단체 결승에서 중국 남자 체조팀은 예선에서 발휘했던 안정된 실력을 발휘하지 못하고 자유체조와 링 종목에서 연이어 실수하면서 최종 271.122의 성적으로 동메달에 그쳤고 일본팀과 러시아팀이 각기 금메달과 은메달을 획득했습니다.

탁구 남자 단식 제4라운드 경기에서 중국 선수 장계과(張繼科)와 마룡(馬龍)이 각각 상대 선수를 누르고 8강에 진출했습니다.

이날 오전에 있은 여자 배구 소조경기 B 제2라운드에서는 중국 여자배구팀이 3:0으로 이탈리아팀을 꺾고 소조경기에서 탈락될 위험에서 벗어났습니다.

현지시간으로 8일 저녁 중국 올림픽대표단은 5개의 금메달, 3개의 은메달, 5개의 동메달 성적으로 리오올림픽경기대회금메달 순위의 제2위를 차지했습니다. 미국과 호주가 각기 금메달 순위 제1위와 제3위를 차지했습니다.

번역/편집: 김호림

korean@cri.com.cn