CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
미 뉴저지 열차사고로 중국 공민 한명 부상
2016-09-30 09:42:05 cri

29일 미국 뉴저지주 한 열차역에서 교통 통근열차 충돌사고가 발생했습니다. 뉴욕 주재 중국 총영사관은 해당 병원에서 이번 사고로 부상당한 한명의 중국공민을 확인했습니다.

뉴욕 주재 중국 총영사관은 현지 시간으로 29일 점심 12시까지 알아본데 의하면 한명의 중국공민이 이번 사고로 부상했으며 이 부상자는 병원에서 초보적인 치료를 받은 후 생명에 지장이 없고 이미 가족과 연락되었다고 밝혔습니다.

총영사관의 영사는 이미 제때에 해당 도움을 제공하고 부상자를 위문했습니다.

현재 총영사관의 영사는 기타 의료기구도 찾아 이번 사고가 다른 중국공민과도 연관이 있는지를 확인하고 있습니다.

사고가 발생한 통근열차는 이날 아침 출근고봉대에 뉴저지주의 한 열차역에 들어서면서 플랫폼을 들이박아 역사가 큰 면적으로 파괴되었습니다.

이번 사고로 이미 1명이 숨지고 108명이 다쳤습니다.

번역/편집:이명란

korean@cri.com.cn

  관련기사
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China