청취자 여러분 안녕하십니까! 오늘은 이극강 총리가 또 다시 상해자유무역구를 시찰하고 검사 대상 기업과 검사인원을 무작위로 추첨하여 검사를 진행하는 "무작위 추첨 검사" 시스템을 사용해본데 대해 말씀드리겠습니다.

중국 상해자유무역시험구는 올해로 설립된지 3년째가 됩니다. 21일 중국공산당 중앙정치국 상무위원인 이극강 총리가 또 다시 상해자유무역구를 찾아 자유무역구의 시장에 대한 감독과 관리를 중점적으로 시찰했습니다. 이극강 총리는 또한 검사 대상 기업과 검사인원을 무작위로 추첨하여 검사를 진행하는 "무작위 추첨검사"온라인 플랫폼을 가동하고 사건 처리 과정과 사후 감독과 관리에서 사람도 신뢰해야지만 제도에 따라 일을 하는 것이 더욱 중요하다고 강조했습니다.

2013년 이극강 총리가 상해자유무역시험구 구축을 적극 추진하면서부터 이곳은 새로운 시기 "개혁의 고지"가 되여 최초의 28평방킬로미터에서 120평방킬로미터로 규모가 대폭 늘었습니다. 광동과 천진, 복건 등 지역에서도 유사한 "개혁개방 시험전" 10곳이 나타났습니다.

상해포동신구 시장감독관리국 담당 직원은 관리국은 기존의 상공, 품질감독, 식품과 의약품 감독, 가격감독 검사 기능을 일체화한 온라인 종합 법 집행 플랫폼을 구축했으며 검사 인원과 검사 대상기업을 무작위로 추첨하여 검사를 실시하는 열린 시장감독관리를 추진했다고 소개했습니다.

이극강 총리는 요청에 의해 종합 법 집행 온라인 플랫폼에서 무작위로 식료품 기업 27개와 추첨된 기업들에 대해 검사를 진행할 법 집행 인원 수십명을 무작위로 추첨했습니다.

이극강 총리는 이 제도는 감독관리부서의 행정 법 집행 자유 재량권 제한에 대한 시도라고 긍정적으로 평가하고 사건 처리 과정과 사후 감독에서 사람도 신뢰해야지만 제도를 신뢰하는 것이 더욱 중요하다고 강조했습니다.

"우리는 제도를 더 믿습니다. 백성은 식량을 근본으로 여깁니다. 식품안전은 대사입니다. 여러분은 주민의 식품안전을 확보하셔야합니다."

중국 최초의 "온라인 감독조사실"인 포동(浦東)신구 온라인 감독조사실은 2016년9월1일 정식 운영을 시작했습니다. 온라인 감독조사실은 정보검색, 온라인 감독조사, 효력감독관리, 감독조사연맹 기능이 있으며 기존의 신고 핫라인 5개를 하나로 통합하여 산하에 공공요구처리정보플랫폼을 구축하여 대중과 기업에 편리를 제공했으며 3년동안 접수한 신고량이 3배 가까이 늘었습니다.

이극강 총리는 이 조치는 감독관리를 보강하고 시장을 정화하는것과 함께 시장의 공정을 유지했다고 평가했습니다.

"시장을 정화하는 기능이 보강되고 있으며 시장정화 기능은 시장이 활력을 띠게 했습니다. 사건 처리 과정에 대한 여러분의 감독관리와 사후의 감독관리가 더 많은 기업을 탄생시켰으며 공정성을 늘렸습니다. 기만과 사기, 가짜 저질 상품을 절대 용납하지 않는다면 기업은 이 시장에 진출하려 하고 공평경쟁을 하려 할것입니다. 때문에 시장에 대한 감독과 관리는 어떤 의미에서는 공평한 감독관리이며 활력을 추진하는 감독관리라 볼수 있습니다."

이날 오후 이극강 총리는 또 상해자유무역구 내에 위치한 GE 중국 본부와 중국 R&D 본부를 방문했습니다. 자유무역구의 "정책적 혜택"과 훌륭한 경영환경은 이 다국가 거두가 글로벌운영에서 아태지역의 중심과 미국 이외의 최초의 "디지털혁신센터"를 상해에 두도록 했습니다.

이극강 총리의 말입니다.

"GE와 같은 세계적으로 제조업에서 앞자리를 차지하는 회사가 그 연구센터를 중국에 두었으며 중국에서 현지화 생산을 하고 있습니다. 이 자체만으로도 중국은 여전히 거대한 시장이며 외자의 최고의 투자지임을 의미합니다. 여러분의 행동이 이를 증명합니다."

GE회사의 중국 과학기술단지에 내외 직원 5000여명이 모여있는 가운데 이극강 총리는 이렇게 말합니다.

"여러분은 중국 최대의 '노다지', '금광'을 보았습니다. 바로 인재입니다. 13억 인구가 있는 중국은 시장이 아주 큽니다. 중국에는 여러분처럼 대학교 교육과 전문기능 교육을 받은 인재가 1억7천만명 있습니다. 사람마다 창조력이 있고 상상력이 있습니다. 여러분은 이들을 모아야 합니다. 해외에서 귀국하는 인재가 있어야 할뿐만 아니라 국내에서 나서 자란 인재도 필요합니다."

지금까지 이극강 총리가 또 다시 상해자유무역구를 시찰하고 검사 대상 기업과 검사인원을 무작위로 추첨하여 검사를 진행하는 "무작위 추첨 검사" 시스템을 사용해본데 대해 말씀드렸습니다.

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn