유럽연합이사회는 19일, 유럽연합은 민스크 협의 집행상황이 여전히 이상적이지 못한데 비추어 러시아에 대한 경제 제재를 2017년 7월 31일까지 재차 연장하기로 결정했습니다.

러시아에 대한 유럽연합의 경제 제재에는 주로 금융과 에너지, 국방, 군민양용제품 영역입니다. 그 내용에는 러시아의 3개 에너지 관련기업과 3개 국방사무 관련기업, 5개의 국유금융기구 및 주요홀딩즈회사가 유럽연합의 1,2급 자본시장 에 진입하는 것을 제한하고 유럽연합이 러시아와 무기 수출입 무역을 진행하는 것을 금지하며 러시아가 석유 탐사와 생산 등 영역에서 기술 또는 서비스를 얻는 것을 제한하고 러시아에 군사 용도로 쓰일수 있는 군민양용 제품 수출을 금지하는 등이 포함됩니다.

2014년 7월 우크라이나 동부에서 불안정을 조성했다는 이유로 유럽연합은 러시아에 대한 경제 제재를 실시했습니다. 그해 9월 경제 제재 내용을 확대했으며 여러차례 제재 기한을 연장했습니다. 러시아도 대 유럽연합 반 제재 조치를 취했으며 주로 유럽연합 농산품 수입을 제한하고 있습니다.

번역/편집: 송휘

korean@cri.com.cn